What is the translation of " 有义务尊重 " in English?

• are obliged to respect
• obligation to respect
• has the duty to respect
• are obligated to respect
• duty to respect
• have a responsibility to respect
• are bound to respect
• is obliged to respect
• is duty-bound to respect

Examples of using 有义务尊重 in Chinese and their translations into English

我们有义务尊重和通过这一程序。
We are obliged to respect and adopt this precedent.

雇主有义务尊重雇员的尊严（第11.1条）。
An employer' s obligation to respect employee dignity(Article 11.1).

作为国家，我们有义务尊重国际法院作出的裁决。
As States, we are obliged to respect the decisions of the Court.

国家有义务尊重和保护人之自由和尊严。
The state has the duty to respect and protect the liberty and dignity of human beings.

国家有义务尊重、保护和践行人权。
States are obligated to respect, protect and fulfil human rights.

所有公民都有义务尊重宪法秩序。
All citizens have the duty to respect the constitutional order.

各国政府均有义务尊重、保护和帮助公民实现该项权利。
Governments have a responsibility to respect, protect and fulfil this right.

各国政府均有义务尊重、保护和帮助公民实现该项权利。
Governments have a responsibility to respect, protect and fulfill these rights.

他有义务尊重其保密性。
He is obligated to respect its secrecy.".

成员国有义务尊重、保护并执行人权。
Member States had an obligation to respect, protect and implement human rights.

国家有义务尊重和保护人"；.
The State has an obligation to respect and protect this inviolability";

我们有义务尊重自然并建设一个可持续的未来。
We have an obligation to respect nature and to build a sustainable future.

第一，各国有义务尊重现有的取得足够粮食的机会。
First, States have an obligation to respect existing access to adequate food.

一般规则是国家有义务尊重这样的决定。
The general rule is that States have a duty to respect such decisions.

管理国有义务尊重西撒哈拉人民的权利。
The administering Power had an obligation to respect the rights of the people.

国家有义务尊重人权。
States had an obligation to respect human rights.

国家所有的权力机关有义务尊重和保护它。
All public authorities have a duty to respect and protect it.

各国政府均有义务尊重、保护和帮助公民实现该项权利。
Governments have an obligation to respect, protect and fulfil these rights.

谁有义务尊重这些权利？?
Who is obliged to observe those rights?

国际金融组织和私营公司有义务尊重国际人权。
International financial organizations and private corporations have an obligation to respect international human rights.

如前所述，各国有义务尊重并保护以上讨论的普遍人权。
As previously mentioned, States are obliged to respect and to protect the universal human rights discussed above.

各国有义务尊重、保护和履行与卫生设施相关的人权。
States are obliged to respect, protect and fulfil human rights as they relate to sanitation.

宪法重申政府有义务尊重人民的自由和基本权利，并载有比较详细的人权目录。
The Constitution reaffirms the Government' s obligation to respect the people' s freedom and fundamental rights and contains a relatively detailed list of human rights.

人权宪章》第2条规定，人人都有义务尊重他人的人权和少数人权利。
In its Article 2 the Charter on Human Rights states that everyone has the duty to respect the human and minority rights of others.

该条款还规定有义务尊重学生的语言和宗教特性并促进融合进程。运作--组织.
This provision also sets out the obligation to respect the linguistic and religious identity of pupils and to facilitate the integration process.

人的尊严被视为不可侵犯，公共当局有义务尊重和保护它。
Human dignity is considered inviolable and public authorities are obliged to respect and protect it.

对于公共债务，“契约必须遵守”（pactasuntservanda）原则意味着未来政府有义务尊重前任政府做出的承诺。
In the case of public debt, the pacta sunt servanda principle implies that future governments are obliged to respect the commitments assumed by their predecessors.

国家有义务尊重被拘留者的人权，包括提供法律保护，不论被拘留者是否呆在所涉国家境内。
States are obligated to respect the human rights of detainees, including legal protections, whether or not they are in the territory of the State in question.

(d)"每一国均有义务尊重其他国家之人格"；.
(d)" Each State has the duty to respect the personality of other States";