Some traditions exist in all social systems and, to a certain degree, are necessary conditions for their existence.
有些传统观赏植物的果实或花可供食用,但很多品种并不可供安全食用。
Fruits or flowers of some traditional ornamental plants are edible but many others are not safe to be consumed.
有些传统还认为,除非主人邀请,否则吸血鬼不能进入房子,尽管只需邀请一次它们就可来去自如。
Some traditions also hold that a vampire cannot enter a house unless invited by the owner; after the first invitation they can come and go as they please.
我们可以看到有些传统媒介没有这么做,诸如对昨天默迪卡球场人民大集会几乎置若罔闻。
We can see clearly some traditional media do not always report these things such as the massive people's rally at Merdeka Stadium yesterday.
有些传统是把教堂的募捐箱里的钱拿出来分发给穷人。
Some traditions hold that money was taken from church collection boxes and distributed to the disadvantaged.
虽然有些传统需要面条,而其他人则需要水果,但所有的食物都意味着前进的运动,繁荣和健康。
While some traditions call for noodles and others call for fruit, all the edibles connote forward movement, prosperity and health.
而且,有些传统观念仍顽固存在,有些女孩仍然信守这些观念。
Also, some traditional attitudes still persist because some of the girls believe in them.
有些传统习俗是民族风俗习惯并得到社会广泛遵循,尽管这些习俗并没有宗教教导的依据。
Some traditional practices are based on national customs and are widely followed in society, even though they are not based on religious teachings.
有些传统的社区继续实行轮牧,以改善草原的条件和避免退化。
Some traditional communities continue to practise rotational grazing to improve the range condition and to avoid degradation.
此外,虽然有些传统法律制度强烈主张恢复性正义,但也有一些可能非常残酷并具有歧视性,往往针对妇女。
Additionally, while some customary legal systems are strong in advocating for restorative justice, others can be brutal and discriminatory, often against women.
然而,有些传统群体认为子女只属于父亲,因此还需要做更多的工作来改变这些群体的态度。
However, more needed to be done to change attitudes in certain traditional communities where it was thought that children belonged only to their fathers.
有些传统技能需要较少的精力,但同时又需要越来越少的知识和时间。
There are traditional skills that require less energy, but at the same time demand increasingly rare knowledge and time.
有些传统可能在新石器时代初期或石器时代晚期前就已经出现。
Some of these traditions may have had origin before the dawn of the Neolithic or Late Stone Age.
他说,有些传统设备已经存在20~30年了,而IP&E产品并未使半导体的技术飞跃进展。
Some legacy devices have been around for 20 to 30 years, and IP&E products don't make the technological leaps common to semiconductors.
这样的诗,可能已经有些传统了。
This club may have had some traditions.
有些传统陋习真的该被淘汰了。
Some really stubborn traditions need to be abolished.
但迈克尔说,有些传统是永远不会变的。
When asked Jim said that some traditions never change.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt