There are challenges affecting us all, which transcend the crisis-driven nature of our political problems.
有些挑战还与整个联合国系统的多种人力资源政策和程序有关。
A number of challenges are also associated with dealing with multiple human resources policies and procedures across the system.
有些挑战是全新的,而有些挑战只是我们在讨论原始网络时讨论过的高级版本。
Some of these challenges are completely new, but others are just higher-level versions of the ones we discussed when talking about raw networks.
有些挑战,比如参与者发现自己无法表达自己的想法或记忆细节。
There were challenges, such as when participants found themselves unable to express their thoughts or remember details.
有些挑战虽然很难处理,但对巩固该区域民主特别至关重要。
Some of those challenges, while being difficult to address, are particularly crucial to the consolidation of democracy in the region.
尽管有些挑战可以在国家一级处理,但最严峻的挑战常常不局限于国家边界,因而需要协调一致的全球努力。
While some of the challenges can be addressed nationally,the most critical are often not confined to national borders and therefore require a concerted global effort.
虽然在距离上路线并不长,但由于它的升势幅度,可能会有些挑战。
While the hike isn't that long in terms of distance,it can be somewhat challenging due to its ascent.
看到300个孩子在玩棒球而真的很喜欢它,而且有些挑战就像他们没有手套一样。
To see 300 kids playing baseball andreally loving it, and some of the challenges are like they don't have gloves.
设计新的蓝牙产品或任何无线产品对于缺乏经验的人来说可能有些挑战。
Designing a new Bluetooth product, or any wireless product,can be somewhat challenging for the inexperienced.
While some challenges might be easily resolved, others will require using Reed's unique abilities, such as Retrocognition, which allows him to replay past scenes.
Some of these challenges are resource related such as the lack of personnel, trained officers in social and rehabilitation work, limited funding and institutional support.
UNAMA closely observed the process and noticed that, in spite of some challenges at the local level, the process was implemented correctly and was positively received by the general public.
有些挑战的历史比联合国还长,如贫穷、无知、疾病和武装冲突。
Some of these challenges are older than this Organization, such as poverty, ignorance, disease and armed conflict.
有些挑战可能非联合国能力所及,这就需要在相关各方之间开展对话。
There might be challenges beyond the reach of the United Nations, and in such cases efforts must be made to establish dialogue among all the parties concerned.
有些挑战是某些国家或地区所特有的,而有些挑战则是全球性的,例如过去三年的粮食危机和经济危机。
Some have been specific to countries or regions, while othershave been global, such as the food and economic crises of the last three years.
但在人生当中,有些机会是你必须争取的,有些挑战是你必须面对的。
But in life there are opportunities you just have to seize and challenges you have to take on.
当然,世界面临许多挑战,有些挑战具有新的性质。
The world of course faces numerous challenges, some of which are new in nature.
在我们讨论现在审议的议程项目时,其中有些挑战值得重复。
Some of them bear repeating as we discuss issues relating to the agenda items under consideration.
有些挑战危及国际和平与安全。
There are threats endangering international peace and security.
其中有些挑战可能在第二届会议期间开展进一步的讨论。
Some of these challenges are likely to be the subject of additional discussion during the second session.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt