What is the translation of " 有关的任务 " in English?

• tasks related
• mandate related
• tasks relating
• mandates related
• tasks associated
• relevant mandates
• tasks in connection

Examples of using 有关的任务 in Chinese and their translations into English

A宪兵队将在金沙萨执行与安全安排有关的任务。
A Gendarmerie Unit to perform tasks related to security arrangements in Kinshasa.

避免所有iOS和iTunes有关的任务，直到evasi0n是完整的。
Avoid all iOS and iTunes related tasks until Evasion 7 installation is complete.

避免所有iOS和iTunes有关的任务，直到evasi0n是完整的。
Avoid all iOS and iTunes related tasks until evasi0n is complete.

红色贝雷帽部队没有承担任何与示威有关的任务。
The red berets, for their part, had no assignment connected with the demonstration.

与保护难民、境内流离失所者和人道主义人员有关的安保任务将由警察部队(主要是综合安全分遣队)执行。
The security tasks related to the protection of refugees, IDPs and humanitarian workers will be carried out by its police forces, primarily DIS.

所有新员额将执行与盘存和检查、工作人员报到和离职有关的任务，并提供伽利略系统"BusinessObject"支持。
All the new posts will perform tasks related to inventory and inspection, staff check-in and check-out and provide Galileo business object support.

这还可能使其精简会议，把更多的时间用于完成《联合国宪章》第十七条有关的任务。
This could possibly allow it to streamline its sessions and devote more time to fulfilling its mandate related to Article 17 of the United Nations Charter.

负责在特定国家内促进排雷行动方案的执行;执行与此项活动有关的任务.
Responsible for facilitating the implementation of a mine action programme within a specific country; undertakes any tasks related to this activity.

与这些待转调员额有关的任务绝大多数与发展筹资有关。
The tasks associated with the posts to be redeployed predominantly concerned financing for development.

通过确保将与分析/开发和移动到生产有关的任务分派给两个不同的人的做法维持责任分离。
Segregation of duties is maintained by ensuring that tasks associated with analysis/ development and move-to-production are assigned to two individuals.

(d)安全理事会在第687(1991)号决议中要求秘书长履行与伊拉克-科威特间局势有关的某些任务。
(d) The Security Council, in resolution 687(1991), requested the Secretary-General to undertake certain tasks in connection with the situation between Iraq and Kuwait.

此外，第六委员会继续协助大会完成其与编纂和逐步发展国际法有关的任务。
Furthermore, the Sixth Committee has continued to assist the Assembly in fulfilling its tasks related to the codification and progressive development of international law.

内务部长关于通过和执行申根立法的内部条例确定了与紧追和越界监测的条件有关的任务。
An internal regulation of the Minister of Interior on the adoption and implementation of the Schengen legislation defines the tasks related to the conditions of hot pursuit and cross-border surveillance.

在有些国家，破产法将某些与破产程序监督有关的任务交由政府任命的官员负责。
In a number of States, insolvency legislation has entrusted certain tasks relating to the supervision of the insolvency process to government-appointed officials.

应加强与社会经济发展有关的任务，这将增强安全局势.
Need for strengthening mandates related to socio-economic development, which reinforces the security situation.

联合国随时准备协助科特迪瓦各方迅速和全面执行与这些进程有关的众多任务。
The United Nations stands ready, and continues to prepare and assist the Ivorian parties in implementing rapidly and in a comprehensive manner the many key tasks related to those processes.

在人事、楼宇和安保主管的监管下，2名一般事务职类的工作人员被委以与人事事项有关的任务。
Under the supervision of the Head of Personnel, Building and Security, two staff members in the General Service category are assigned tasks relating to personnel matters.

后备部队的人员将随时保持机动，同时履行与金萨沙有关的安保任务。
Elements of the force reserve will remain prepared to move at quick notice while at the same time carrying out security tasks related to Kinshasa.

理事会便利和澄清了与登记拟议的清洁发展机制项目活动有关的各项任务，发出了下列程序和澄清意见。
The Board has facilitated and clarified tasks relating to the registration of proposed CDM project activities by issuing the following procedures and clarifications.

随着与保护平民有关的任务日趋普遍和复杂，建制警察部队必须根据这一需求配置相应的装备。
As mandates related to the protection of civilians have become increasingly more common and complex, formed police units must be equipped accordingly to respond to this demand.

这份文件试图对"纳入主流"一词作出界定和解释，并审查与纳入主流有关的任务。
The paper attempts to define and explain the term" mainstreaming" and reviews mandates related to mainstreaming efforts.

黑山内政部通过以下行动，在政府行政部门内执行与共和国安全有关的任务：.
MUP carries out the tasks related to the security of the Republic within the government administration through:.

已根据截至2003年6月30日的计划，确定和全面执行与特派团清理结束有关的任务.
Tasks related to Mission liquidation identified and fully undertaken according to plan by 30 June 2003.

特派团有些任务已经完成或将近完成，与政治进程有关的新任务也已开始。
Some of the Mission' s tasks have been completed or are nearing completion and new tasks related to the political process have commenced.

作为卫生部的一个部门，国家艾滋病中心负责执行与艾滋病/艾滋病毒预防和防治有关的任务。
The National AIDS Centre, as a section of the Ministry of Health, implements the tasks related to HIV/AIDS prevention and fighting.

金融信息督察长负责履行与洗钱和资助恐怖主义有关的任务。
The General Inspector of Financial Information(GIFI) is responsible for carrying out tasks related to money-laundering and terrorist financing.

已经完全处理了一些建议，包括那些有关任务审查的建议和大部分同联苏特派团/达尔富尔混合行动的合作有关的任务。
A number of recommendations have been fully addressed, including those concerning the mandate review and most tasks related to UNMIS-UNAMID cooperation.

另外，在卫星不在植被区上方时，其传感器系统能有助于完成其它与高温监测有关的遥感任务。
Furthermore, when the satellite is not over vegetated areas, its sensor system can contribute to other remote sensing tasks related to high temperature detection.

设置组策略是与用户、计算机和组的ActiveDirectory管理有关的任务。
Setting group policies is a task related to Active Directory management of users, computers, and groups.

通过这三个程序，您将很容易处理任何与办公室有关的任务。
With these three programs you will easily be able to deal with any office related tasks.