What is the translation of " 有关的关键问题 " in English?

• key issues relating
• critical issues related
• key issues related

Examples of using 有关的关键问题 in Chinese and their translations into English

三、与企业发展战略有关的关键问题…44-87.
III. Key issues relating to an enterprise development strategy 44- 87.

报告将审查与气候变化有关的关键问题。
The report will review key issues related to climate change.

有关的关键问题的专家组会议.
The United Nations Expert Group Meeting to Review Critical Issues Relevant to.

与这样的过程有关的关键问题包括：.
Key issues related to such a process would include:.

初级商品与发展问题多年度专家会议第二届会议的开幕会议，讨论了与初级商品市场动态和挑战有关的关键问题。
The opening session of the second Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development discussed key issues relating to the developments and challenges in commodity markets.

该行动计划拟执行五年，其中要求采取131项行动，以解决与全球气候观测系统有关的关键问题。
The Plan calls for 131 actions to address the critical issues related to global observing systems for climate, to be implemented over five years.

作为全系统行动讨论和协调的论坛，行政协调委员会目前处理与联合国改革进程直接或间接有关的关键问题。
As a forum for discussion and coordination of system-wide action, it currently deals with key issues relating directly or indirectly to the United Nations reform process.

在必须加强动物控制努力的同时，仍要处理一些与潜在的人类疾病有关的关键问题。
At the same time that animal control efforts are to be intensified, several critical issues related to potential human disease remain to be addressed.

年1月，全球联络点倡议合作伙伴参加了为期两天的会议，讨论与该倡议有关的关键问题。
In January 2014, partners in the Global Focal Point Initiative participated in a two-day meeting to discuss key issues relating to the Initiative.

以下是与肝脏健康有关的一些关键问题，以及我们的立场：.
The following are some key issues related to liver health and where we stand on them:.

这些举措相辅相成，并依据了建立伙伴关系和合作的需要，以期解决与气候变化有关的关键问题。
These initiatives reinforce each other and build on the need for partnership and cooperation to address critical issues related to climate change.

年特遣队所属装备三年度工作组提供了一次审查与维持和平行动所需能力有关的关键问题的机会。
The 2014 triennial Working Group on Contingent-Owned Equipment provides an opportunity to examine key issues related to the capacities required in peacekeeping operations.

我们不能指望选举能够解决与危机有关的所有关键问题。
The elections cannot be expected to resolve all the key issues related to the crisis.

恰恰相反，在与水和卫生有关的许多关键问题上，人们有明确的共识。
On the contrary, there is strong agreement on many of the key issues surrounding water and sanitation.

宣言呼吁对与全球公共卫生有关的关键问题采取一致行动，并提到必需加强国际合作。
It called for concerted action on critical issues related to global public health and referred to the need to strengthen international cooperation.

由教师和学生应对与健康有关的关键问题的开创性研究是精神上坐落在诊所。
Pioneering research by faculty and students tackling critical questions related to mental health is housed in the Clinic.

与嗣后惯例有关的关键问题是可在多大程度上给予嗣后惯例证据价值或权重。
The key question in relation to subsequent practice was the extent to which it might be accorded evidential value or weight.

共同主席指出，会议工作方案为就与森林筹资有关的关键问题开展严肃、开放和集中的讨论铺平了道路。
The Co-Chairs noted that the programme of work for the meeting paved the way for serious, open and focused discussions on the key issues related to forest financing.

讨论会审查了目前关于外国直接投资的国际法律框架，以及与国际投资协定有关的关键问题。
The symposium had reviewed the present international legal framework for FDI and key issues relevant to international investment agreements.

研讨与旅游业对经济增长和可持续发展的贡献有关的关键问题。
(a) Address the key issues regarding the contribution of tourism to economic growth and sustainable development.

随着选举进程的推进，各方已开始讨论与2011年苏丹南方和阿卜耶伊全民投票有关的关键问题。
As the elections process proceeds, the parties have started discussions on key issues related to the referendum to be held in 2011 in Southern Sudan and Abyei.

补习班将为集中深入讨论与管理氟化烃有关的关键问题提供一次机会。
The workshop will provide an opportunity for focused and in-depth discussions on key issues related to the management of HFCs.

和政策，计划和处理与食品和化妆品有关的关键问题。
And policy, planning and handling of critical issues related to food, dietary supplements, and cosmetics.

本报告概述了与森林和经济发展有关的关键问题。
The present report provides an overview of the key issues related to forests and economic development.

和政策，计划和处理与食品和化妆品有关的关键问题。
And policy, planning and handling of critical issues related to food and cosmetics.

署长总结指出,他已将数量、可预测性以及过多依赖若干捐助者的问题列为与开发计划署筹资有关的关键问题。
To sum up, the Administrator stated that he had highlighted the key issues relating to UNDP funding as volume, predictability, and overdependence on several donors.

在2001年10月5日和10日举行的两次公开对话会上，非政府组织的代表和各政府代表团一道讨论了与荒漠化和可持续发展有关的关键问题。
The two open dialogue sessions, held on 5 and 10 October 2001, brought together NGO representatives and government delegations to discuss key issues relating to desertification and sustainable development.

这一愿景涉及与教育、卫生和环境领域的权利以及移徙工人权利、妇女赋权和儿童权利等有关的关键问题。
This vision involves key issues relating to rights in the areas of education, health and environment, in addition to the rights of migrant workers, the empowerment of women and the rights of the child.

这次会议将讨论在第三个千年中与家庭的未来有关的各种关键问题，特别是因为家庭面临着许多重大挑战，需要给予严肃思考，并且迅速采取行动。
Your conference will address crucial issues regarding the future of the family in the third millennium, especially because the family faces major challenges which call for serious reflection and prompt action.

这类以各国首都决策者为对象的研讨会目的在于促进更好地了解同国际投资协议有关的关键问题，特别是从发展角度加以了解。
These symposia for policy-makers in capitals aim at facilitating a better understanding of key issues related to international investment agreements, particularly from a development perspective.