What is the translation of " 有关的其他事项 " in English?

• other matters related
• additional matters regarding
• other matters relating
• other matter relating
• other matters concerning

Examples of using 有关的其他事项 in Chinese and their translations into English

与会议筹备工作有关的其他事项(议程项目4).
Other matters relating to preparations for the Conference(agenda item 4).

与会议筹备有关的其他事项.
Other matters relating to preparations for the Conference.

(h)与本网站有关的任何其他事项。
(f) any other matter relating to the site.

与中东有关的其他事项.
Other matters relating to the Middle East.

(h)与本网站有关的任何其他事项。
(f) any other matter relating to this website.

三、与会议筹备工作有关的其他事项.18.
III. Other matters relating to preparations for the Conference 18.

(h)与本网站有关的任何其他事项。
(iii) any other matter relating to the Website.

二、与会议筹备工作有关的其他事项.10.
II. Other matters relating to preparations for the Conference 10.

(十二)与上诉法庭运作有关的其他事项。
(i) Other matters relating to the functioning of the Appeals Tribunal.

(十二)与争议法庭运作有关的其他事项。
(i) Other matters relating to the functioning of the Dispute Tribunal.

(十二)与法庭运作有关的其他事项。
(i) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.

(g)与争议法庭运作有关的其他事项。
(g) Other matters relating to the functioning of the Dispute Tribunal.

(i)与上诉法庭运作有关的其他事项。
(i) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.

(h)任何与本网站有关的其他事项。
ANY OTHER MATTER RELATING TO THE SITE.

与中东局势有关的其他事项.
Other matters relating to the situation in the Middle East.

与履行有关的其他事项(议程项目4(h)).
Other matters relating to implementation(agenda item 4(h)).

与统计委员会有关的其他事项.
Other matters relating to the Statistical Commission.

投保人和保险人可以约定与保险有关的其他事项。
The proposer and the insurer may agree upon other matters relating to the insurance.

与安全理事会有关的其他事项.
Membership of the Security Council and related matters.

(h)与履行有关的其他事项：.
(h) Other matters relating to implementation:.

成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组的报告.
Report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the.

委员会作为筹备委员会不妨酌情审议与首脑会议筹备工作有关的其他事项。
The Commission acting as the preparatory committee may wish to consider other matters related to the preparations for the Summit, as appropriate.

主席还提议在议程项目3下审议与会议工作安排有关的其他事项。
The Chair further proposed that additional matters regarding the organization of the work of the session be taken up under agenda item 3.

安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组的报告.
Report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the.

背景：两个附属机构提请缔约方会议注意的与《京都议定书》有关的任何其他事项可在本项目之下处理。
Background: Any other matters concerning the Kyoto Protocol referred to the COP by the subsidiary bodies will be taken up under this item.

她还提议在议程项目3下审议与会议工作安排有关的其他事项。
She also proposed that additional matters regarding the organization of the work of the session be taken up under agenda item 3.

安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题以及与安全理事会有关的其他事项l[122].
Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Security Council[item 124].

与统计委员会有关的其他事项：联合国统计司的说明.
Other matters relating to the Statistical Commission: note by the United Nations Statistics Division.

(c)与统计委员会有关的其他事项(统计司)。
(c) Other matters relating to the Statistical Commission(Statistics Division).

与执行情况有关的其他事项：巴西提案的科学和方法方面。
(h) Other matters relating to implementation: scientific and methodological aspects of proposal by Brazil.