What is the translation of " 有关的议题和问题 " in English?

• of issues and questions

Examples of using 有关的议题和问题 in Chinese and their translations into English

与审议初次报告有关的议题和问题清单.
List of issues and questions with regard to the consideration of initial reports.

与卡塔尔初次报告有关的议题和问题清单.
List of issues and questions in relation to the initial report.

回复与审议合并定期报告有关的议题和问题清单.
Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports.

(a)与巴西第七次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/BRA/Q/7)；.
(a) List of issues and questions with regard to the seventh periodic report of Brazil(CEDAW/C/BRA/Q/7);

(b)与刚果第六次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/COG/Q/6)；.
(b) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Congo(CEDAW/C/COG/Q/6);

(d)与约旦第五次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/JOR/Q/5)；.
(d) List of issues and questions with regard to the fifth periodic report of Jordan(CEDAW/C/JOR/Q/5);

(e)与挪威第八次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/NOR/Q/8)；.
(e) List of issues and questions with regard to the eighth periodic report of Norway(CEDAW/C/NOR/Q/8);

(c)与日本第六次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/JPN/Q/6)；.
(c) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Japan(CEDAW/C/JPN/Q/6);

(f)与瑞士第三次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/CHE/Q/3)；.
(f) List of issues and questions with regard to the third periodic report of Switzerland(CEDAW/C/CHE/Q/3);

(b)与丹麦第八次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/DNK/Q/8)；.
(b) List of issues and questions in relation to the eighth periodic report of Denmark(CEDAW/C/DNK/Q/8);

(e)与加蓬第六次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/GAB/Q/6)；.
(e) List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Gabon(CEDAW/C/GAB/Q/6);

(f)与吉尔吉斯斯坦第四次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/KGZ/Q/4)；.
(f) List of issues and questions in relation to the fourth periodic report of Kyrgyzstan(CEDAW/C/KGZ/Q/4);

(b)与布基纳法索第六次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/BFA/Q/6)；.
(b) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Burkina Faso(CEDAW/C/BFA/Q/6);

(g)与马耳他第四次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/MLT/Q/4)；.
(g) List of issues and questions with regard to the fourth periodic report of Malta(CEDAW/C/MLT/Q/4);

(c)与白俄罗斯第七次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/BLR/Q/7)；.
(c) List of issues and questions with regard to the seventh periodic report of Belarus(CEDAW/C/BLR/Q/7);

(e)与肯尼亚第七次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/KEN/Q/7)；.
(e) List of issues and questions with regard to the seventh periodic report of Kenya(CEDAW/C/KEN/Q/7);

(d)与意大利第六次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/ITA/Q/6)；.
(d) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Italy(CEDAW/C/ITA/Q/6);

(g)与新加坡第四次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/SGP/Q/4)；.
(g) List of issues and questions with regard to the fourth periodic report of Singapore(CEDAW/C/SGP/Q/4);

(d)与希腊第七次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/GRC/Q/7)；.
(d) List of issues and questions with regard to the seventh periodic report of Greece(CEDAW/C/GRC/Q/7);

(f)与巴基斯坦第四次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/PAK/Q/4)；.
(f) List of issues and questions with regard to the fourth periodic report of Pakistan(CEDAW/C/PAK/Q/4);

与审议定期报告有关的议题和问题清单：大不列颠及北爱尔兰联合王国.
List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

(d)与立陶宛第五次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/LTU/Q/5)；.
(d) List of issues and questions in relation to the fifth periodic report of Lithuania(CEDAW/C/LTU/Q/5);

(g)与新西兰第七次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/NZL/Q/7)；.
(g) List of issues and questions with regard to the seventh periodic report of New Zealand(CEDAW/C/NZL/Q/7);

CEDAW/C/QAT/Q/1与卡塔尔初次报告有关的议题和问题清单[阿、中、英、法、俄、西]----5页.
CEDAW/C/QAT/Q/1 List of issues and questions in relation to the initial report of Qatar[A C E F R S]-- 6 pages.

对与审议初次报告有关的议题和问题清单的答复.
Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of initial reports.

对与审议巴拉圭第六次定期报告有关的议题和问题清单的答复*.
Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report of Paraguay*.

对审议第六次定期报告有关的议题和问题清单的答复.
Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report.

(g)与东帝汶初次报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/TLS/Q/1)；.
(g) List of issues and questions with regard to the initial report of Timor-Leste(CEDAW/C/TLS/Q/1);