What is the translation of " 有可能受到 " in English?

• could be subject
• is likely to be
• may be
• could be
• likely affected by
• likely to be exposed
• may have been compromised by

Examples of using 有可能受到 in Chinese and their translations into English

它的船员有可能受到恶劣的对待。
Its crew may be treated harshly.

拒服国民兵役者有可能受到惩处或被课以罚款。
Failure to perform national service renders offenders liable to punishment or financial penalty.

然而，旅游业有可能受到短期的安全风险的影响。
Tourism is likely to suffer from the short-term security risk.

疏散方案有可能受到电信和旅行的限制。
Evacuation options may be limited by telecommunication and travel restrictions:.

这项测试更有可能受到美国机构的青睐。
This test more likely to be favoured by American institutions.

菲律宾在一年中任何时间都有可能受到台风侵袭。
Typhoons can hit the Philippines at any time of the year.

如今看来，其在美国的业务极有可能受到影响。
But its operations in the United States are likely to be severely affected.

不过，大法官们说，这项条款有可能受到更多的法律挑战。
Even there, though, the justices said the provision could be subject to additional legal challenges.

每年的台风季节，澳门都有可能受到来自南太平洋的热带风暴影响。
The typhoon season of the year, Macao is likely to be from the South Pacific tropical storms.

不过，大法官们说，这项条款有可能受到更多的法律挑战。
However, the court said that provision could be subject to additional legal challenges.

年的《补充公约》将在婚姻中妇女有可能受到奴役的制度或做法均视为奴隶制。
In the 1956 Supplementary Convention, any institution or practice whereby a woman may be subjugated in marriage is construed as slavery.

不过，大法官们说，这项条款有可能受到更多的法律挑战。
The justices also said that provision, however, could be subject to additional legal challenges.

到2030年代中期，多达30%的工作岗位都有可能受到影响，交通、制造业和零售业受到的影响尤其明显。
By the mid-2030s up to 30 percent of current jobs could be replaced by automation with the transport, manufacturing and retail sectors particularly affected.

没有适当的法律地位，社群基础设施的开发和宗教少数群体的长期存活前景就有可能受到严重不利影响。
Without an appropriate legal status, the development of a communitarian infrastructure and the long-term survival prospects of a religious minority may be in serious peril.

不过，大法官们说，这项条款有可能受到更多的法律挑战。
However, the justices did state that the provision could be subject to additional legal challenges.

人们普遍认为医疗保健行业最有可能受到民主党在大选中获胜的影响。
Healthcare is widely seen as the industry most likely affected by a Democratic victory in the presidential election.

其实早在1842年，一个名为罗伯特－哈特利（RobertHartley）的人就警告说，纽约市的牛奶有可能受到灾难性的污染。
In 1842, Robert Hartley, a temperance crusader, warned that city milk could be catastrophically tainted.

少数族裔和弱势群体，如境内流离失所者、儿童、青年男女和女孩更有可能受到侵犯。
Minority communities and vulnerable groups, such as internally displaced persons, children, young men and women and girls, were more likely to be exposed to violations.

其实早在1842年，一个名为罗伯特－哈特利（RobertHartley）的人就警告说，纽约市的牛奶有可能受到灾难性的污染。
As early as 1842, a temperance crusader named Robert Hartley warned that city milk could be catastrophically tainted.

在这封邮件中，Twitter表示：“Twitter认为，你的账号有可能受到某一与Twitter无关的网站或服务的影响。
The email reads,“Twitter believes that your account may have been compromised by a website or service not associated with Twitter.

对环境影响的评估主要集中在水生生物区系方面，因为这一领域最有可能受到非农药有机锡化合物的影响。
The assessment of effects on the environment focused on aquatic biota since they are most likely to be exposed to non-pesticidal organotin compounds.

该公司表示，乐队有可能受到“无牌操作的有害干扰…造成巨大且可以说是难以逾越的风险”。
The chance that the band could be subjected to"harmful interference from unlicensed operations… creates a substantial and arguably insurmountable risk," the company said.

如果设计不够充分，制定业绩基准的制度有可能受到供应商战略行为的损害。
If inadequately designed, performance-benchmarking systems can be undermined by the strategic behaviour of suppliers.

在艰苦条件下生活的儿童有可能受到有机会在大城市独立生活、赚钱、寄钱回家的诱惑。
Children living in difficult conditions are likely to be tempted by the prospect of living independently, in a bigger city, and earning money and sending money home.

该公司表示，乐队有可能受到“无牌操作的有害干扰…造成巨大且可以说是难以逾越的风险”。
The company said that the chance that the band could be subjected to"harmful interference from unlicensed operations… creates a substantial and arguably insurmountable risk.".

已经作出努力，在分析最新趋势时避免这一问题，并指出了缉获总量有可能受到重大影响的情况。
Efforts were made to circumvent that problem when analysing the latest trends and to point out those cases where total seizures were likely to be affected substantially.

被列为第三类的国家有可能受到制裁，并被限制获得美国和国际社会的援助。
Countries placed in Tier 3 can be penalized with sanctions and limited access to the U.S. and international foreign assistance.

然而，概算有可能受到特派团任何变化的影响。
The estimates could be affected, however, by any change in the mandate of the Mission.

大约50%被分析的gRNAs有可能受到其目标位点上突变的影响。
About 50 percent of the analyzed gRNAs had the potential to be affected by variants at their target sites.