What is the translation of " 有可能确保 " in English?

• have the potential to ensure
• it is possible to ensure

Examples of using 有可能确保 in Chinese and their translations into English

这种方案有可能确保未来的经济增长更具包容性，更加公平。
Such programmes have the potential to ensure that future economic growth will be more inclusive and equitable.

这类机制有可能确保将地方提出的优先事项纳入政府总体预算编制周期，因此值得给予细心考虑。
Such mechanisms have the potential to ensure that locally generated priorities are incorporated in the overall budgeting cycle of the Government, and they therefore deserve careful attention.

尽管如此，但仍有可能确保有效和高效地管理主席一职。
Despite this, it is possible to ensure effective and efficient management of the presidency.

通过在DEM过程中采用多通道技术，就有可能确保在低频重现中极大减小误差。
By using multi-channel technology in the DEM process, it is possible to ensure that errors are greatly reduced in low frequency reproduction.

据指出，按单一计划实施程序，有可能确保集团的不同破产程序节省费用。
It was noted that proceeding by way of a single plan had the potential to ensure savings across the group' s insolvency proceedings.

只有使联合国变得更加民主和强大，才有可能确保公平地运用和执行国际法。
Only by democratizing and strengthening the United Nations would it be possible to ensure that international law was equitably applied and enforced.

该项目将有可能确保当地和国际建筑的防火、安保、保健和无障碍标准得到遵守。
It would make it possible to ensure compliance with local and international building standards for fire prevention, security, health and accessibility.

金宝博电子竞技排他性让你更有可能确保一个男人真正想要一段关系。
Exclusivity gives you better odds in ensuring a man actually wants a relationship.

此外，有可能确保在未来所有的新工厂将配备分离电路系统从一开始。
In addition, it has been possible to ensure that in future all new plants will be equipped with separation circuit systems from the outset.

正如希金斯法官指出的那样，这才有可能确保各国在没有不合理的拖延的情况下获得正义。
As Judge Higgins stated, that has made it possible to ensure that States obtain justice without unreasonable delay.

完成此操作后，您应该对如何跟上竞争对手保持一致，并有可能确保自己也脱颖而出。
Once you have done this, you should have an idea on how to keep up with your competitors, and potentially make sure you stand out, too.

全面、统一的需要评估和协调框架有可能确保提供适当的军事资产。
Comprehensive, unified needs assessments and coordination frameworks could potentially ensure that appropriate military assets are provided.

一些推动排雷的人道主义组织采取行动，使得有可能确保在该国的项目受到适当监督。
Action by humanitarian organizations working to combat mines makes it possible to ensure that projects are properly supervised in the country.

只有通过和平解决争端、预防冲突，我们才有可能确保世界的公正、平等与和平。
It is through the peaceful settlement of disputes and conflict prevention that we could ensure justice, equality and peace in our world.

由于执法措施的严重性，承包者实际上将有可能确保兑现保证，根据其国际义务实施有关活动。
Owing to the gravity of the enforcement measures, the Contractor would, in practical terms, likely ensure that the undertakings are fulfilled and that the activities are carried out in accordance with its international obligations.

在这方面，理事会要求委员会与西非经共体委员会和邻国合作，制定有可能确保这一措施效果的机制。
In this regard, Council requested the Commission, in cooperation with the Commission of ECOWAS and the neighbouring countries, to work out mechanisms likely to ensure the effectiveness of this measure.

为这项事业取得成功而努力是我们的共同责任，这将有可能确保更好地保护人权和维护人的尊严。
It is our joint responsibility to work for the success of that undertaking, which will make it possible to ensure a better protection of human rights and preservation of human dignity.

同时，从长期来看，似乎只有拥有一支强大的阿富汗军队和国家警察部队，才有可能确保阿富汗整个领土的稳定。
At the same time, it appears that in the long run only a strong Afghan army and national police can guarantee stability over the entire territory of Afghanistan.

由第三国在国内起诉有可能确保肇事者不会逍遥法外。
The possibility of domestic prosecution by a third State helped ensure that perpetrators could not evade justice.

稳妥的战略将更有可能确保实现产出与预期成果之间的因果关系"；.
A sound strategy will ensure a higher degree of probability that the cause and effect relationship between the outputs and the expected results will hold true";

如果国际社会现在着手处理空间可持续问题，则有可能确保人类长期出入和利用空间。
If the international community addresses space sustainability now, it could ensure humanity' s access to and use of space for the long term.

总之，人口的长期逻辑看来有可能确保美国的权力，并且扩大大西洋两岸现有的差距。
In short, the long-term logic of demography seems likely to entrench America's power and to widen existing transatlantic rifts.

如果其他组织也参与非统组织的努力,或许有可能确保和平解决危机,即使是迟至今日。
If others also join OAU in this effort, it might be possible, even at this late hour, to ensure the peaceful resolution of the crisis.

应该抓住这一机遇来研究有可能确保增进儿童权利的措施，儿童代表人类的未来。
That opportunity should be seized to consider what steps could be taken to promote the rights of children, who were the future of humankind.

恰恰相反，需求驱动法更有可能确保评价专注于对组织具有战略重要性和风险较高的业务和问题。
On the contrary, a demand-driven approach is more likely to ensure that evaluation focuses on operations and issues that are of strategic importance to the organization and which are characterized by a high level of risk.

主席在作为委员会成员发言时说，尽管处于战后状况，但是仍然有可能确保尊重法律的原则和人权。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, said that despite the post-war situation, it was still possible to ensure respect for the rule of law and human rights.

如直接将这些资金付给特派团，然后发给各指挥官，更有可能确保实现费用偿还的初衷，并提高各国特遣队之间的一致性。
Direct payment of these sums to a mission for disbursement to individual commanders is more likely to ensure that the original intent of the reimbursement is achieved and to improve consistency between different national contingents.

显然，惟有得到执行局成员的积极支持并分担职责，人口基金才有可能确保一个更可预测的现金流量和稳定的收入基础。
It is clear that only through the active support and shared responsibility of the Executive Board members will the Fund be able to ensure a more predictable cash flow and a stable income base.

它可顾及包括五个常任理事国在内的全体会员国的利益和立场，从而比四国集团的提案更有可能确保最终批准。
It can accommodate the interests and positions of all Member States, including the five permanent members, and thus is more likely to secure eventual ratification than the proposal of the group of four.

只有做到了这些，才有可能确保商业上的成功。
That would suffice to ensure commercial success.