What is the translation of " 有实质 " in English?

• substantive
• of substantially
• have substantial
• has substance

Examples of using 有实质 in Chinese and their translations into English

这是真的；它有实质。
This is real; this has substance.

这是真的；它有实质。
She's real, she has substance.

这是真的；它有实质。
It's a real thing, it has substance.

有实质性的结构不确定性的细节,这意味着什么。
There is substantial structural uncertainty about the details of what that implies.

然而，本信与上述问题有实质的不同。
This present submission is, however, different in substance from the issues cited above.

因为泥土是一种基本的事物,而且有实质或实体;
Simply because earth is an ultimate thing and has essence or substantiality;

政府承诺：与草案相比未有实质变化；.
Government Commitment: No substantial changes compared to the Draft.

这些声明是前瞻性的，实际的结果可能有实质的不同。
These statements are forward-looking and actual results may materially differ.

这些声明是前瞻性的，实际的结果可能有实质的不同。
The following is forward-looking, and actual results may differ substantially.

保证儿童权利既有实质性内容，也有程序性内容。
There may substantive as well as procedural aspects to ensuring the rights of the child.

协定》还规定双方订定更有实质内容的《框架协定》，其中详细说明全面谈判时所要讨论的领域。
The" agreement" also commits the parties to finalizing a more substantive framework agreement, which would describe in detail areas to be discussed during comprehensive negotiations.

大幅度增加的倾销产品进入进口方国内市场,表明有实质增加进口的可能性.
(ii) a significant rate of increase of subsidized imports into the domestic market indicating the likelihood of substantially increased importation;

除非您有实质的储蓄，否则您需要从澳大利亚银行获得抵押贷款。
Unless you have substantial savings, you will need to get a mortgage from an Australian Bank.

认为联合国与人权领域区域安排之间的合作仍有实质内容和相辅相成的并有可能加强合作，.
Considering that the cooperation between the United Nations and regional arrangements in the field of human rights continues to be both substantive and mutually supportive and possibilities exist for increased cooperation.

最后，谈判会议今年向大会提交了一份更有实质内容的报告。
Finally, this year, the Conference submitted a more substantive report to the General Assembly.

大幅度增加的倾销产品进入进口方国内市场,表明有实质增加进口的可能性.
A significant rate of increase in the importation of the dumped products into the domestic market indicating the likelihood of substantially increased importations;

正如已经指出的那样，联盟提出的草约是《柏林任务》专门小组收到的唯一有实质内容的建议。
As indicated, the Alliance' s Protocol was the only substantive proposal before the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate.

大幅度增加的倾销产品进入进口方国内市场,表明有实质增加进口的可能性.
A significant rate of increase of subsidised imports into the Union market indicating the likelihood of substantially increased imports;

当争议确实影响销售时，通常是因为一些比广告更有实质意义的事情。
When controversy does affect sales, it is usually over something more substantive than an ad.

联合国同区域机构在人权领域中的合作仍是有实质内容和相辅相成的。
Cooperation between the United Nations and regional institutions in the field of human rights continues to be both substantive and mutually supportive.

大幅度增加的倾销产品进入进口方国内市场,表明有实质增加进口的可能性.
Significant rate of increase of dumped imports into India indicating the likelihood of substantially increased importation.

当我们谈到平等时，我们同时讲到的既有形式的平等，也有实质上的平等。
When we discuss equality, we address both formal and substantive equality.

一些国家指出，条约机构应确保它们的建议尽量做到具体和有实质内容，并涉及最紧要的问题。
Several noted that the treaty bodies should ensure that their recommendations were as concrete and substantive as possible and that they touched upon the most pressing issues.

HIIT组中只有老年人在神经发生依赖性记忆方面有实质性改善。
Only seniors in the HIIT group had substantial improvements in neurogenesis-dependent memory.

宪法》规定，所有有实质需要的人都有权获得援助。
Under the Constitution, all persons in material need are entitled to assistance.

委员们赞扬特别报告员致力于分析那些对本专题有实质影响的问题，认为这很有助益。
The Special Rapporteur was commended for helpfully embarking on an analysis of issues that substantively had a bearing on the topic.

委员会必须评价是否有实质性理由可据以相信该人在回到中国后会面临遭受酷刑的个人危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to China.

我们已经有实质证据对这些谎言提出质疑，并将在适当的时候以适当的方式在很短的时间内公布.
We already have substantial evidence to dispute these lies, and it will be made public in an appropriate way and at an appropriate time.".