What is the translation of " 有害的传统做法 " in English?

• harmful traditional practices

Examples of using 有害的传统做法 in Chinese and their translations into English

(n)打击有害的传统做法。
(n) Fighting harmful traditional practices.

有害的传统做法.
And harmful traditional practices.

有害的传统做法.29-3112.
Harmful traditional practices 29- 31 15.

有害的传统做法.
From harmful traditional practices.

区域法律文书也呼吁消除有害的传统做法。
Regional legal instruments have also called for the elimination of harmful traditional practices.

虽然尊重人权的积极趋势仍在继续，一些有害的传统做法仍在危害妇女和女童权利。
While a positive trend towards respect for human rights continues, harmful traditional practices continue to undermine the rights of women and the girl child.

消除侵犯妇女人权行为（包括家庭暴力、有害的传统做法，冲突情况下的暴力行为，贩卖妇女和儿童。
Eradicate abuse of women' s human rights(including domestic violence, harmful traditional practices, violence in conflict situations, trafficking in women and children).

联署材料10建议消除有害的传统做法及定型观念，如早婚、临时婚姻和荣誉罪行，并修订相关刑法。
JS10 recommended eliminating harmful traditional practices and stereotypes such as early marriage, temporary marriage, and honour crimes, and amending the related penal codes.

它还敦促缔约国采取适当措施，废除有害的传统做法和认为这些做法合理和应该持续存在的习俗和传统。
It also urges the State party to take appropriate measures to eradicate harmful traditional practices and those customs and traditions that justify and perpetuate them.

欧洲联盟重申，它完全否定针对儿童的一切暴力形式，包括有害的传统做法。
The European Union reiterated its total rejection of all forms of violence against children, including harmful traditional practices.

加拿大和丹麦报告采取措施,提高社区成员消除有害的传统做法的能力。
Specific measures to increase the capacity of community members to eliminate harmful traditional practices were reported by Canada and Denmark.

委员会建议缔约国继续并加大努力，通过加强宣传方案和执行法律，根除有害的传统做法。
The Committee recommends that the State party continue and intensify its efforts to eradicate harmful traditional practices, by strengthening awarenessraising programmes and enforcement of the law.

委员会请该缔约国执行现有的立法，禁止这些做法，并且必要时通过新的立法，消除这些有害的传统做法。
It invites the State party to implement existing legislation prohibiting such practices and adopt new legislation, as necessary, to eliminate these harmful traditional practices.

委员会建议缔约国采取适当措施，解决寡妇和孤儿所面临的困难，尤其要取缔有害的传统做法。
The Committee recommends that the State party take adequate measures to address the difficulties faced by widows and orphans, and in particular to eliminate harmful traditional practices.

理事会对联合国系统许多部门进行各种活动铲除对妇女和女童有害的传统做法表示欢迎,并鼓励它们之间继续进行协调。
The Council welcomes the activities of many parts of the United Nations system to eradicate harmful traditional practices against women and girls and encourages continued coordination between them.

报告提到一项全国性研究，该项研究逐地区、逐种族群体地分析暴力侵害妇女问题及有害的传统做法(第60段)。
The report mentions a national study on violence against women, and harmful traditional practices analyzed by region and ethnic group(para. 60).

年《防止侵害妇女的习俗(刑法修正案)法令》加强了保护妇女免遭歧视和有害的传统做法的措施。
The Prevention of Anti-Women Practices(Criminal Law Amendment) Act 2011 has strengthened protection for women against discrimination and harmful traditional practices.

然而，许多领域持续存在各种挑战，包括利用儿童参与武装冲突、有害的传统做法、贩运和移徙等。
Challenges, however, persist in many areas, including the use of children in armed conflict, harmful traditional practices, trafficking and migration.

法律方面也一直在采取措施处理对妇女施加暴力的行为，包括有害的传统做法。
Some legal measures had also been adopted or were under way to tackle violence against women, including harmful traditional practices.

有害的传统做法，如女性外阴残割、早婚以及与强迫婚姻有关的绑架；.
Traditional harmful practices such as FGM, early marriage, abduction bonded with forced marriage;

需要在社区和全国一级加强有害的传统做法的实行者和辩护人的敏感性。
The sensitization of excisers and defenders of harmful traditional practices needed to be intensified at the community and national levels.

妇女和女童继续受基于性别的暴力和歧视、有害的传统做法和贫穷的危害,尤其是在农村。
Women and girls continued to suffer the consequences of gender-based violence and discrimination, of harmful traditional practices and of poverty, especially in rural areas.

B）消除有害的传统做法，比如传统奴役、传统守寡陋俗和订婚制度，以及铲除这些制度。
(b) Elimination of harmful traditional practices such as Trokosi. Widowhood rites and betrothal systems and their elimination;

其他特别程序也帮助人们更好地认识了有害的传统做法和暴力侵害妇女的其他形式。
Other special procedures have contributed to increased awareness of harmful traditional practices and other forms of violence against women.

第561条以有害的传统做法危及孕妇和儿童的生命。
Article 561: endangering the lives of pregnant women and children through harmful traditional practices.

人权委员会第五十五届会议上通过了几项关于有害的传统做法的决定和决议。
At its fifty-fifth session, the Commission on Human Rights adopted several decisions and resolutions which refer to harmful traditional practices.

宪章》并未涉及非洲妇女所面临的具体问题，特别是对妇女地位有害的传统做法。
The specific problems facing African women, especially traditional practices injurious to their status, were thus not taken into consideration.

另一个代表团表示支持因诺琴蒂研究中心的工作，包括该中心在减少有害的传统做法的研究。
Another delegation supported the work of the Innocenti Research Centre, including its research on the reduction of harmful traditional practices.

Nyasulu女士（马拉维）说，有害的传统做法对妇女的健康产生了负面影响，特别是导致感染艾滋病毒/艾滋病。
Ms. Nyasulu(Malawi) said that harmful traditional practices had a negative effect on women' s health, particularly with regard to the transmission of HIV/AIDS.

菲律宾说,菲律宾将实行一套全国监测机制,拥有研究和倡导能力,消除有害的传统做法,有很多做法可能是政府所不知道的。
The Philippines indicated that it would introduce a nationwide monitoring mechanism, with research and advocacy capacity, to eliminate harmful traditional practices, many of which might not be known to the Government.