What is the translation of " 有害的传统习俗 " in English?

• harmful traditional practices
• traditional practices prejudicial
• htps

Examples of using 有害的传统习俗 in Chinese and their translations into English

有害的传统习俗.
Traditional harmful practices.

减少有害的传统习俗.
The cessation of harmful traditional practices.

第568条实行有害的传统习俗传播疾病.
Article 568: transmission of disease through harmful traditional practices.

第569条参与有害的传统习俗.
Article 569: participation in harmful traditional practices.

它确认其消除有害的传统习俗和女性外阴残割的措施。
It recognised its measures to eradicate harmful traditional practices and FGM.

继续努力打击有害的传统习俗(埃塞俄比亚)；.
Continue in its endeavour in fighting against harmful traditional practices(Ethiopia);

有害的传统习俗.
From harmful traditional practices.

有害的传统习俗，亦称为社会和文化习俗，对于女孩和年轻妇女的福祉具有特别严重的影响。
In particular, harmful traditional practices, which are also called social and cultural practices, have a significant impact on the well-being of girls and young women.

通过严格的法律，取缔有害的传统习俗，修改所有歧视性法律，并确保法律和政策得到有效的执行；.
To adopt rigorous laws to outlaw harmful traditional practices, amend all discriminatory laws and ensure effective enforcement of laws and policies.

缔约国应致力采取一切有效和适当的措施，以期废除对儿童健康有害的传统习俗。
States Parties are required to take all effective and appropriate measures with a view to abolishing traditional practices prejudicial to the health of children.

大部分有害的传统习俗引起对生殖健康的高风险，包括感染艾滋病毒/艾滋病和其他性传播疾病的可能性增加。
Most HTPs bring with them high RH risks, including the increased likelihood of contracting HIV/AIDS and other STIs.

其他障碍包括有害的传统习俗、耻辱、妇女文盲、贫穷和依赖性、大规模人口流动和吸毒。
Other obstacles included harmful traditional practices, stigma, women' s illiteracy, poverty and dependence, mass movement of people and substance abuse.

缔约国应致力采取一切有效和适当的措施，以期废除对儿童健康有害的传统习俗。
Article 24 point 3 States Parties shall take all effective and appropriate measures with a view to abolishing traditional practices prejudicial to the health of children.

劝阻有害的传统习俗，一直是作为部门发展计划分项目的家庭健康服务中的一个优先行动事项。
Discouraging HTPs has been one of the priority actions contained in the family health service which is a subcomponent of the HSDP.

确保禁止有害的传统习俗的立法规定适当的制裁措施，并将此种犯罪人绳之以法；.
(c) Ensure that legislation prohibiting harmful traditional practices provides for appropriate sanctions and that perpetrators of such acts are brought to justice;

缔约国应致力采取一切有效和适当的措施，以期废除对儿童健康有害的传统习俗。
All effective and appropriate measures with a view to abolishing traditional practices prejudicial to the health of children.

爱沙尼亚表示应谴责有害的传统习俗，将婚内强奸认定为刑事犯罪，并采取措施，打击家庭暴力。
Estonia stated that harmful traditional practices should be condemned, marital rape recognized as a criminal act and measures taken against domestic violence.

缔约国应致力采取一切有效和适当的措施，废除对儿童身心健康有害的传统习俗。
States Parties are obliged to take all effective and appropriate measures to abolish traditional practices prejudicial to the health of children.

它建议加纳通过立法和其他必要措施，包括开展宣传教育活动，打击那些有害的传统习俗和陈规旧习。
It recommended that Ghana adopt legislative and other necessary measures, including awareness-raising campaigns, against these harmful traditional practices and stereotypes.

中国请该国提供资料说明有何新的措施保护和促进妇女权利以及如何杜绝有害的传统习俗。
China requested information on new measures for the protection and promotion of the rights of women and on how to combat harmful traditional practices.

其成因包括不安全局势、国家当局力量有限或缺失、性别不平等、极端贫穷、缺乏教育和有害的传统习俗。
The causal factors included insecurity, the limited presence or absence of State authorities, gender inequality, extreme poverty, lack of education and harmful traditional practices.

它请喀麦隆详细说明为消除男女不平等，改善生活条件和打击有害的传统习俗所采取的措施。
It asked Cameroon to detail the measures taken to fight inequality between men and women, improve living conditions and combat harmful traditional practices.

不过，几个其他领域仍然存在挑战。不过武装冲突中使用儿童、有害的传统习俗、贩运和移民。
Challenges persist however in several other areas, including the use of children in armed conflict, harmful traditional practices, trafficking and migration.

早婚是一些社区中有害的传统习俗，委员会对阻止早婚采取的措施不够感到关注。
The Committee is concerned at the insufficiency of the measures adopted to discourage early marriage, which is a harmful traditional practice in certain communities.

关切到女性割礼习俗和对妇女健康有害的其他传统习俗仍然继续存在，.
Concerned about the continuation of the practice of female circumcision and other traditional practices harmful to the health of women.

委员会对缔约国存在有害的传统习俗，例如与嫁妆和寺院妓女相关的事件表示深切关注。
The Committee is deeply concerned at the existence of harmful traditional practices such as incidents relating to dowries and to devadasis.

该委员会成立于1990年，任务是消除有害的传统习俗，而发扬好的传统习俗。
The Committee of the Niger on Harmful Traditional Practices(CONIPRAT) was established in 1990 for the purpose of eliminating harmful traditional practices and promoting beneficial ones.

委员会还关切各种有害的传统习俗，例如迫婚和早婚、娶寡嫂制和娶姨制。
The Committee is further concerned about the harmful, traditional practices, such as forced and early marriages, levirate and sororate marriages.

尽管就有害的传统习俗和其他形式的暴力侵害妇女行为开展了教育，但其他国家的公众认识仍有局限。
Despite education about harmful traditional practices and other forms of violence against women, public awareness remains limited in other countries.