What is the translation of " 有待完成 " in English?

• to be done
• to be completed

Examples of using 有待完成 in Chinese and their translations into English

许多工作仍有待完成，但进步不应该被低估。
Much work remains to be done, but this progress should not be underestimated.

与此同时，路线图中的各项任务仍有待完成。
At the same time, various tasks in the Road Map remained to be completed.

尽管有这些好消息，还有许多工作有待完成。
Despite this good news, there is still a lot of work to be done.

战后重建有待完成。
Post-war reconstruction has still not been completed.

然而，一切都有待完成，什么都没有完成。
There, everything remains to be done, nothing's been accomplished.

每个人都可以感受到，还有多少工作有待完成。
Now everybody realises how much work has to be done.

尽管有这些好消息，还有许多工作有待完成。
Despite this good news, much remains to be done.

然而，仍有许多工作有待完成。
Nevertheless, much work remained to be done.

年以来启动了许多改革，但这些改革还有待完成。
Many reforms had been launched since 2008-- but they needed to be completed.

尽管仍有许多工作有待完成，但在加强对联合国系统进行独立评价方面，这标志着取得重大进展。
Although much remains to be done, this marks significant progress towards increased independent evaluation coverage of the United Nations system.

第三，仍有待完成，包括兴建一个游泳池，创造出梯田花园森林清理土地。
The third, still to be completed, consists of constructing a swimming pool and creating a terraced garden out of land cleared of forest.

许多研究和开发工作仍有待完成，所以首先制造低能机器可能是有意义的。
Much research and development is still to be done, which is one reason why it might make sense to build the lower-energy machine first.

但仍有许多工作有待完成，需要严格的规划和方案支助。
However, there is much work still to be done, which will require rigorous planning and programmatic support.

因此，还有9卷有待完成，其中5卷目前处于不同的编制阶段。
Consequently, the work to be completed comprises nine volumes, five of which are in different stages of preparation.

有大量的工作仍有待完成，以便在中央一级和市一级加强两性平等机构的组织和运作。
Much remains to be done to strengthen the organization and operation of gender equality structures both at the central and municipal levels.

仍有待完成的各项活动转至2013年，相应地重新编制评价局的预算。
Activities still to be completed were carried over to 2013, and the Evaluation Office budget was reprogrammed accordingly.

您可以使用标记来帮助您记住还有待完成的步骤，或与共享项目的其他编辑者进行通信。
You can use markers to help you remember steps still to be done, or to communicate with other editors sharing the project.

但是，还有许多工作仍然有待完成，以实现改革进程制订的各项目标。
However, a great deal remains to be done in order to attain the objectives which have been set in the reform process.

虽然赔偿方案在处理违法行为和冲突的女性受害者的方式方面已取得了进展，但仍有许多工作有待完成。
While progress has been made in the way in which reparations programmes deal with female victims of violations and conflict, much remains to be done.

但是，虽然有些发言者表示他们的支持，却指出，还有许多工作有待完成。
While expressing their support, however, some speakers noted that there was still a lot of work to be done.

年2月发布的2014年度全球报告的人发会议透露，已经取得了多少进展和仍有待完成的重大工作。
The ICPD Beyond 2014 Global Report, released in February 2014, revealed how much progress has been made and the significant work that remains to be done.

大同世界》有很多这种不完全的情感--这意味着还有很多工作有待完成。
There are far too many incomplete sentiments of this sort in Commonwealth-which means there is plenty of work still to be done.

当我们进入下一阶段时，我们将重点关注仍有待完成的工作。
As we enter this next phase, we are focused on the work that remains to be done.

更重要的是，它们对于在消除乳腺癌方面仍有待完成的工作是一种危险的分心。
But more importantly, they are a dangerous distraction from the work that still remains to be done in ridding the world of breast cancer.”.

他一直工作到生命的最后，坚守自己的座右铭：大多数事情仍有待完成。
He worked until the very end of his life, staying true to his own motto that most things remain to be done.

然而，由于更多工作有待完成，摩尔多瓦政府设立了两性平等委员会。
However, as more needed to be done, her Government had established the Commission on Gender Equality.

还有很多工作还有待完成，但我们觉得有足够的工作来收费。
There is a lot of work that remains to be done, but we felt there was enough to make the charge.".

但是，不可否认的是，大量工作还有待完成；16个非自治领土仍然渴望获得自决。
However, it was undeniable that considerable work remained to be done; 16 Non-Self-Governing Territories still aspired to the goal of self-determination.

奥巴马承认缅甸还有很多有待完成的工作，但也称赞缅甸已经往前迈进许多。
Obama conceded there is a lot of work that remains to be done, but marveled at how far Myanmar has come.