What is the translation of " 有待审议 " in English?

• awaiting consideration
• were pending consideration
• to be considered

Examples of using 有待审议 in Chinese and their translations into English

本届会议后共有47份报告有待审议。
Reports would be awaiting consideration after the current session.

项申诉有待审议。
Thirtyone complaints were pending consideration.

尚有五项申诉有待审议。
Five complaints were pending consideration.

尚有三项申诉有待审议。
Three complaints were pending consideration.

年底，65个缔约国的报告有待审议。
At the end of 2005, the reports of 65 States parties await consideration.

有待审议的第三次报告.
Third report pending consideration.

有待审议的第二次报告.
Second report pending consideration.

有待审议.
Pending consideration.

共有102项申诉有待审议。
A total of 102 complaints were pending for consideration.

目前委员会面前有160份积压的投诉有待审议。
There is a current backlog of 160 individual complaints pending consideration.

目前委员会面前有160份积压的投诉有待审议。
As of date, there is a current backlog of 160 individual complaints pending consideration.

还有110项申诉有待审议。
A total of 110 complaints were pending for consideration.

其他16份报告有待审议。
Sixteen other reports were awaiting consideration by the Committee.

第三次和第四次报告有待审议.
Third and fourth reports pending consideration.

第二次报告有待审议.
Second report pending consideration.

第七和第八次报告有待审议.
Seventh and eighth reports pending consideration.

此项营收是否全面合并尚有待审议。
Whether this revenue will be fully consolidated is still to be reviewed.

建议：附录一格式有待审议.
Proposal: format of Appendix I to be considered.

第八和九次报告有待审议.
Eighth and ninth reports pending consideration.

初次报告有待审议.
Initial report pending consideration.

她指出，在特别会议期间，共审查了11个缔约国的报告，从而消除了有待审议的积压报告。
She stated that, during the session, the reports of 11 States parties had been considered, thus eliminating the backlog of reports awaiting consideration.

截至2010年8月5日，21份缔约国报告有待审议并已经排到了2011年。
As at 5 August 2010, 21 State party reports were pending consideration and scheduled for 2011.

有大批国家批准了该《公约》，有待审议的积压报告越来越多。
There were a large number of ratifications to the Covenant and a backlog of reports awaiting consideration was developing.

还有一个有待审议的重要议题，也就是研究成果如何传播的问题。
Yet another important issue to be considered is the question of how the results of the research are disseminated.

然而，截至2013年12月1日，仍有300多份缔约国报告有待审议。
However, as at 1 December 2013, over 300 State party reports were pending consideration.

年9月11日，部长会议通过一项计划，其中提出了有待审议的打击波斯尼亚和黑塞哥维那恐怖主义的措施。
On 11 September 2001, the Council of Ministers adopted a plan outlining measures to be considered in combating terrorism in Bosnia and Herzegovina.

其他与执行ECOSOC以及CDE有关的报告还有待审议。
The other reports on the implementation of economic, social and cultural rights and on the rights of the child are pending consideration.

项申诉有待审议，4项在用尽国内补救措施之前中止审议。
Sixtyseven complaints were pending for consideration and four were suspended, pending exhaustion of domestic remedies.

还有131项申诉有待审议，其中一项被宣布为可予受理，有待作出关于案情的决定。
A total of 131 complaints were pending for consideration, of which one was declared admissible and was pending a decision on the merits.

第四和第五次报告有待审议/就《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突的任择议定书》提交的初次报告有待审议.
Fourth and fifth reports pending consideration/Initial report to OP-CRC-AC pending consideration.