What is the translation of " 有执法 " in English?

• law enforcement

Examples of using 有执法 in Chinese and their translations into English

只有执法，大学纪律处分程序或传票才能解锁。
Only law enforcement, university disciplinary proceedings or subpoenas can unlock it.

即便如此，该机构还是有执法权，包括罚款和制裁。
Even so, they do have enforcement powers, including fines and sanctions.

确保及时、公正和有效地调查所有执法官员犯下虐待的指控(捷克共和国)；.
Ensure prompt, impartial and effective investigations into all allegations of ill-treatment committed by law enforcement officials(Czech Republic);

此外，我们会配合所有执法调查，以及所有第三方行使其知识产权或其他法定权利。
We will cooperate with all law enforcement inquiries and with all third parties to enforce their intellectual property or other rights.

我每年都是德克萨斯州所有执法机构的第一选择。
I am every year the No.1 pick of all of the law enforcement agencies within Texas.".

仅有执法视角是不够的；必须包括补偿、恢复和恢复原状。
A law enforcement perspective alone was insufficient; redress, recovery and reintegration must be included.

参加这些会议的有执法机构、法官、律师、教师、社会工作者、非政府组织和其他人士。
This included participants of the law enforcement agencies, judges, lawyers, teachers, social workers, NGOs and others.

调查所有执法官员和警察侵犯人权行为的指控，以进一步加强司法(德国)；.
Further strengthening of the judiciary by investigating all allegations of human rights violations by law enforcement officers and the police(Germany);

此外，我们会配合所有执法调查，以及所有第三方行使其知识产权或其他法定权利。
Further, We cooperate with all law enforcement enquiries, and with all third parties, to enforce their intellectual property or other legal rights.

保加利亚所利用的既有执法合作渠道包括：欧洲司法联络网、欧洲司法组织、欧洲警察组织和国际刑警组织。
Among the existing channels of law enforcement cooperation used by Bulgaria are the European Judicial Network, Eurojust, Europol and INTERPOL.

继续努力在打击腐败领域便利负有执法使命的各机构之间进行尽可能最有效的协调。
Continue efforts to facilitate the best possible coordination among agencies with a law enforcement mandate in the fight against corruption.

我赞扬我的侦探和我们所有执法合伙人的工作，他们在过去六个月的高希望行动中不知疲倦地工作。
I commend the work of my detectives and all our law enforcement partners who worked tirelessly over the past six months of Operation High Hopes.

大赦国际建议立即采取步骤，建立独立的警察投诉机制，负责调查所有执法官员严重侵犯人权行为的指控。
AI recommended immediate steps to establish an independent police complaints mechanism with a mandate to investigate all allegations of serious human rights violations by law enforcement officials.

因此，很少有执法行动导致最终法律裁决的案例。
As a result there were few examples of enforcement actions that resulted in final legal decisions.

由于牵涉到越境活动，需要有执法机构的国际反应，同时，他警告说如不强制执行，法律注定要失败。
As cross-border movements were involved, an international response on the part of enforcement agencies was required, and he warned that legislation without enforcement was destined to fail.

显然，伊拉克境内所有执法和维持秩序的机构都面临严峻挑战。
It is clear that all of the institutions of law and order in Iraq face severe challenges.

在一定程度上，划区管理有执法方面的优势，原因是有关措施适用于特定地理区域。
To a certain extent, area-based management provides advantages for enforcement, owing to the specifically defined geographical area to which measures apply.

考克斯强调内幕交易是此类违法行为的主要例子之一，并表示这类案件占所有执法案件的10％。
Cox highlighted insider trading as one of primary examples of such offense, claiming that it accounts for 10 percent of all enforcement cases.

根据立法，他们对建立标准负有主要责任，并且他们有执法职责。
It has a lead responsibility on building standards as per the legislation, and it has enforcement duties.

多年来，BitTorrent公司一直在对自己的内部思维过程进行审视，即对各种现有执法机构可能做出的反应进行事后猜测。
For many years BitTorrent Inc constantly audited its own internal thought processes based on second-guessing how various enforcement authorities might react.

只有当示威者的暴力行为或非法活动威胁到公共秩序和侵犯到他人权利时才有执法的必要。
Only when demonstrations were marred by violence or illegal activity threatening public order and infringing on the rights of others was law enforcement necessary.

此外，受到支助的项目可确保所有执法部门----以及广大民众----都了解证人和受害人的权利。
In addition, supported projects ensure that all law enforcement departments-- as well as the general population-- are cognizant of witnesses' and victims' rights.

审议组鼓励国家当局继续其目前的良好努力，在打击腐败领域便利负有执法使命的各机构之间进行尽可能最有效的协调。
The review team encouraged the national authorities to continue their ongoing good efforts to facilitate the best possible coordination among agencies with a law enforcement mandate in the fight against corruption.

国际刑警组织提供的信息中用于执法的保密部分，例如指纹，被储存在一个保密数据库中，只有执法机构通过国际刑警组织成员国国家中央局才能使用。
The law enforcement-confidential portion of the information supplied by Interpol, such as fingerprints, is stored in a restricted database available only to law enforcement agencies via the National Central Bureaus of Interpol Members.

且不论谁应该受到谴责，特别代表促请所有执法机构，包括警察认识到他们个人和集体都有责任阻止这种行为。
Regardless of who is to be blamed, the Special Representative urges all law-enforcement authorities, police included, to recognise their individual and collective responsibility to halt such acts.

在存在一个有限的司法和法律系统、警察当局有执法意愿，以及驻有国际安全援助部队的基础上，喀布尔总体上可以拥有足够的保护。
Based on the existence of a limited judicial and legal system, the willingness of police authorities to enforce the law and the presence of ISAF, a sufficiency of protection is generally available in Kabul.

对现有执法机制进行评估的工作，要求对现有监管架构进行审查，其中包括法律环境和对监管程序实施时的实况进行抽样检查。
Assessing existing enforcement mechanisms requires a review of the regulatory structures in place, including the legislative environment and sample checks of regulatory procedures as they are implemented.

几位发言者提到既要有正规的条例，又要有执法机制的重要性：管辖合法贸易和防止消耗臭氧物质和含消耗臭氧物质设备的非法贸易。
A number of speakers mentioned the importance of proper regulations and enforcement mechanisms on both sides to police the licit trade and combat the illicit trade in ODS and ODS-containing equipment.

试验"系指将若干人带到公共设施的入口处，通常有执法官员在场，观察不同出身的人受到接待的情况。
Testing" consists in bringing several individuals to the entrance of a public establishment, usually in the presence of a law officer, and observing the way in which persons of different origins are received.

信息技术专家也有执法背景。
The Information Technology Specialist also has a background in law enforcement.