What is the translation of " 法律执行 " in English?

• law enforcement
• legal executives
• legal enforcement
• legislation to implement

Examples of using 法律执行 in Chinese and their translations into English

法律秘书为律师和法律执行者提供行政支持。
Legal secretaries provide administrative support for lawyers and legal executives.

以及法律执行措施的有效性。
And the effectiveness of legal enforcement measures.

法律秘书为律师和法律执行者提供行政支持。
Legal Secretary: will provide administrative support for lawyers and legal executives.

法律秘书为律师和法律执行者提供行政支持。
A legal secretary provides administrative support to solicitors and other legal executives.

法律秘书为律师和法律执行者提供行政支持。
The job of a legal secretary is to provide administrative support to lawyers and legal executives.

已设立法律执行委员会来打击贩卖儿童行为。
An Executive Legal Committee was set up to combat the trafficking of children.

法律执行的另外一个重要方面是开展促进活动。
Another crucial aspect of the implementation of laws is the undertaking of promotional activities.

这与法律执行中碰到的现实问题有关。
This is related to the practical problems encountered in the implementation of the law.

第228号法律执行条例；.
Regulation implementing Act No. 228;

法律执行火炬.
The Law Enforcement Torch Run®.

如果法律执行机构需要了解你，交易平台将不得不提供法律需要的信息。
If the law enforcement agency needs to know you, the trading platform will have to provide the information needed by the law..

这两个特点紧密相连：国内法律执行一项权利是其国际执行的重要先决条件。
These two features are closely linked: domestic legal enforcement of a right is an essential prerequisite for its international enforcement..

我们通过了特别法律执行我们参加了的每一个公约/议定书。
We have enacted specific legislation to implement each of these conventions/protocols which we have joined.

当前，国防及相关国家安全范畴，以及法律执行，自俄罗斯政府预算中占据34%的份额，较比2010年翻了至少一番。
Defense, national security and law enforcement now eat up 34 percent of Russia's budget, more than double the level in 2010.

会议上提出了要以加强森林法律执行和良好施政来消除森林砍伐和森林退化的根本成因。
The African Forest Law Enforcement and Governance processes address the underlying causes of deforestation and forest degradation through strengthening forest law enforcement and good governance.

有几个国家在法律执行方面取得了进展，特别是将执法同科学监督站网络联系起来。
Progress in law enforcement has been achieved in several cases, notably in linking enforcement to a network of science-based monitoring stations.

我们将会协助法律执行机构和政府当局调查欺诈或其他形式的网络犯罪。
We will always cooperate with law enforcement agencies and authorities in any investigations concerning fraud or any type of Internet crime.

除了对这些威胁增长的担忧外，Wainwright还表示在法律执行方面，对于解决这些威胁，已经有了一些改善。
Despite these growing concerns, Wainwright said there have been some improvements in the way law enforcement is tackling these threats.

各国还在反恐法律执行领域做出有力的努力，并且正在增加双边和多边合作。
They have also made robust efforts in the area of counter-terrorism law enforcement and are increasing their bilateral and multilateral cooperation.

巴塞尔公约中心为海关、港口和法律执行官员提供区域培训研讨会从而促进了非法贩运的防止。
The Basel Convention centres have contributed to the prevention of illegal traffic by providing regional training seminars for customs, port and law enforcement officers.

一些当地的领导人，国家法律执行机构，以及警察力量都已经觉察并意识到正在发生的事情。
Certain leaders of regional and national law enforcement agencies and police forces are aware of what is now taking place as well.

仲裁庭指出第298条的例外只有在菲律宾的诉求涉及中国的专属经济区内的法律执行活动的情况下方可适用。
The Tribunal recalled that the exception in Article 298 would apply only if the Philippines' Submissions related to law enforcement activities in China's exclusive economic zone.

年10月24日，波兰加入了欧安组织（OSCE）下的民主制度与人权部门开展的"打击仇恨犯罪法律执行计划"。
On 24 October 2006 Poland joined the Law Enforcement Programme on Combating Hate Crime, implemented by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.

委员会关切的是，尽管有禁止童工，特别是最有害形式童工的法律文书，法律执行机制很少得到落实。
The Committee is concerned that, despite the existence of legal instruments prohibiting child labour, particularly in its worst forms, the law enforcement mechanisms are rarely implemented.

在国内的犯罪调查过程中，第四修正案总体上要求法律执行官在搜查前要获得法院出具的搜查令。
In domestic criminal investigations, the Fourth Amendment generally requires law enforcement officers to obtain a court-issued warrant before conducting a search.

JohnJayCollege专业的公众服务理念让它在培养学生从事刑事司法和法律执行的能力方面成为了领导者。
The specialized public service mission of John Jay College has made it a leader in preparing students for careers in criminal justice and law enforcement.

法律培训也能开门工作作为一项法庭记者，法律文秘，法律执行或法庭登记处。
Legal training can also open the door for work as a court reporter, legal secretary, legal executive or court registrar.

但是，法律执行起来并不容易，因为在信仰制度中根深蒂固的习惯做法不能只靠立法来消除。
However, enforcement of the laws have been difficult because customary practices which are deep-rooted in belief systems cannot be eliminated by legislation alone.

法律执行计划的成功使流离失所率显著下降。2008年自愿返回家园的人数有所增加。
The success of the law enforcement plan brought about a marked reduction in displacement rates, and voluntary returns to areas of origin picked up in 2008.