Examples of using
有效减少
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
基于FPGA的视频处理引擎,有效减少CPU占用。
FPGA-based video processing, effectively reducing CPU usage.
做好预防工作是有效减少家庭暴力发生的重要手段。
Prevention efforts are an important means of effectively reducing the occurrences of domestic violence.
有效减少了热损失.
Effectively minimizes heat loss.
经证明,社会保护政策可有效减少贫穷和不平等。
Social protection policies have proven to be effective in reducing poverty and inequalities.
事实证明,这类守则可以有效减少学校暴力。
Such codes have been shown to be effective in reducing school violence.
借助这些薄膜,可有效减少太阳辐射。
By using these films, the solar radiation can be reduced effectively.
这样能有效减少积碳对发动机性能的影响,使汽车的“心脏”保持在最佳的状态。
This can effectively reduce the effect of carbon deposition on engine performance, keeping the car's“heart” at its best.
必要时审查和加强循证立法,配之以有效减少非传染性疾病风险因素的财政政策和其他相关政策.
Review and strengthen, when necessary, evidence-based legislation,together with fiscal and other relevant policies that are effective in reducing the risk factors for non-communicable diseases.
Research strategies that identify population-wide or community-based interventions and policies that effectively reduce overweight and obesity should be particularly encouraged and supported.
该平台将光传送(OTN)功能融合进光接入平台,有效减少网络中通信设备的数量,大幅提高网络管理效率。
Integrated with the optical transport network(OTN) function, this platform efficiently reduces the number of communication devices in the network and greatly improves management efficiency.
然而,没有人知道哪些法律(如果有的话)能有效减少这个数字。
Yet no one knows which, if any, laws are effective in reducing this number.
RFID技术还能有效减少食物浪费,让资源物尽其用,同时帮助食品企业提高环保绩效。
RFID technology can also effectively reduce food waste, make the best use of resources, and help food companies improve environmental performance.
必须要补充指出,人们广泛认为,并非所有的海洋保护区都能有效减少人类对珊瑚礁的威胁或影响。
It is important to add that it is widelyagreed that not all marine protected areas are effective in reducing human threats or impacts to coral reefs.
我们的电子稳定程序(ESP)能有效减少打滑和翻车的风险。
Our Electronic Stability Program(ESP) efficiently reduces the risk of skidding and rollovers.
能够有效减少实体企业运营的销售成本,融资成本,并在价格上探索更合理的国际定价机制。
Can effectively reduce the cost of sales entity enterprise operating, financing costs, and to explore a more reasonable in price international pricing mechanism.
使有效减少汞在产品和贸易中的使用成为可能或对其做出规定,包括在国际一级进行非法汞贸易;.
Allows/provides for the effective reduction of the mercury use in products and trade, including illegal trade in mercury at the international level.
Programmes to restrict access to common methods of suicide and interpersonal violence,such as guns, are effective in reducing mortality from intentional injury.
建立一个国家体制结构可为有效减少毁林所致排放量提供一个基础。
A national institutional structure could provide a basis for the effective reduction of emissions from deforestation.
采用全球轻型车统一测试程序,有效减少实验室认证排放与实际使用排放的差距;.
One, the standards adopt a globallyunified test procedure for light-duty vehicles, effectively decreasing the gap between laboratory certified emissions and actual emissions.
我们的电子稳定程序(ESP)能有效减少打滑和翻车的风险。
The Electronic Stability Programme(ESP) efficiently reduces the risk of skidding and rollovers.
彩色生物过滤器不仅可以有效减少苛刻的蓝色成分,还可以在关闭光线时再生蛋白质。
Not only can the colour bio-filter effectively reduce the harsh blue component, the protein regenerates when you turn off the light.
首先,它对轻型车辆采用统一的全球测试计划,以有效减少实验室认证排放和实际排放之间的差距。
One, the standards adopt a globallyunified test procedure for light-duty vehicles, effectively decreasing the gap between laboratory certified emissions and actual emissions.
经过评估,商务部认为修改方案仍不能有效减少此项集中对竞争产生的不利影响。
After an assessment, the Ministry of Commerce concluded that therevised proposal still could not effectively reduce this concentration's adverse impact on competition.
茶树精油可有效减少炎症,对抗皮肤或伤口感染并减少伤口大小。
Tea tree oil can be effective in reducing inflammation, fighting skin or wound infection and reducing the size of the wound.
我们的电子稳定程序(ESP)能有效减少打滑和翻车的风险。
Volvo's Electronic Stability Program(ESP) efficiently reduces the risk of skidding and rollovers.
它帮助烟民在满足尼古丁摄入需求的同时,有效减少吸烟所带来的伤害,这就是它的功能。
It helps smokers meet their nicotine intake needs while effectively reducing the harm caused by smoking, which is its function.
专业人士说,维保工作做得好,将有效减少电梯发生故障频率,保障乘坐者的安全。
Professional people say that the maintenance work well done,will effectively reduce the frequency of the elevator failure, to ensure the safety of the passengers.
失业保险、再培训计划和自我确定目标的公共工程计划,也可有效减少不平等。
Measures such as unemployment insurance,retraining programmes and self-targeting public-work schemes could also be effective in reducing inequality.
可以选择硬性隐形眼镜,借助个性化的方案和定期的复查,有效减少并发症的出现。
Hard contact lenses can be selected,with the help of personalized programs and regular review, effectively reducing the occurrence of complications.
工业水软化可有效减少或消除锅炉,阀门和其他设备中的水垢积聚。
Industrial water softening effectively reduces or eliminates scale build-up in boilers, valves and other equipment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt