The case involved fourWesternGeco patents related to an invention that more efficiently completes marine seismic surveys to help identify oil and gas drilling locations.
由于大多数网络通信不是在同一个网络域中执行的,所以协议选择和验证可能不会有效地完成。
Since most network communications are not carried out in the same network domain,protocol selection and verification may not be done efficiently.
三分之一被调查的雇主说残疾员工不能有效地完成规定的工作。
About a third of employers surveyed said those with disabilities cannot effectively perform the required job duties.
时间管理”所探索的是如何减少时间的浪费,以便有效地完成既定目标。
What“time management” exploresis how to reduce time wastage in order to effectively accomplish the stated goals.
曾经是所有建设项目的重大问题,现在可以迅速和有效地完成。
This used to be a major issue of concern for construction projects,but it can now be done efficiently and quickly.
此外,这一员额还可确保有效地完成交付给法律和履约事务处的其他任务;.
In addition, this post would also ensure the efficient completion of other tasks entrusted to the Unit;
时间管理”探索:如何减少时间浪费,以便有效地完成既定目标。
What“time management” exploresis how to reduce time wastage in order to effectively accomplish the stated goals.
所以我曾经说过,如果这个职位可以为人民和国家有效地完成,我想担任总统。
So I once said I wouldlike to serve as President if this post could be done efficiently for the people and the country.
审理过程中使用电子法院系统,一直有助于国际法庭有效地完成审判工作。
The efficient completion of trials at the International Tribunal continues to be aided by the use of the e-Court system in its proceedings.
在套件的支持下,公司可以开始准备、评估其就绪程度并有效地完成转版。
With support from the packages, companies can start preparing,assess their level of readiness and efficiently complete the migration.
所以,我们将在力所能及的范围内确保充分和有效地完成我们与前南问题国际法庭的合作。
That is why we will do everything in our power toensure that our cooperation with the ICTY is fully and efficiently completed.
这通常可以在实验室小批量有效地完成,但不能转化为大规模生产。
This can often be done effectively in small volumes in the laboratory, but cannot be translated to large-scale production.
确保非洲联盟有效地完成其任务首先是非洲国家的责任。
Ensuring that the African Union effectively fulfils its mandate is the primary responsibility of African States.
工作组若要有效地完成其任务,便需要得到有关少数群体情况的可靠信息来源。
Reliable sources of information on minoritysituations were required for the Working Group to fulfil efficiently the mandate entrusted to it.
蒸汽房的温度和湿度不允许汗水干燥,从而有效地完成对皮肤的清洁。
The heat and humidity of a steam roomdo not allow sweat to dry, effectively completing the cleansing of your skin.
一方面,当刷牙时,高频摆动刷头可以有效地完成洗牙的动作。
On the one hand, when the teeth are brushed,the high-frequency swinging brush head can effectively complete the action of washing the teeth.
家庭暴力和受害者支助股缺乏充足的财政、技术和人力资源,难以有效地完成任务。
DOVVSU is constrained by inadequate financial,technical and human resources to enable it effectively fulfil its mandate.
结合我们的集体经验和资源,我们将有效地完成CPI-300的发展.
Combining our collective experience and resources will enable us to efficiently complete the development of CPI-300.
强调研究所必须在管理方面保持连贯性,以便确保实际有效地完成改组和恢复活力进程;.
Stresses the need for continuity in the management of the Institute in order toensure efficient and effective completion of the process of restructuring and revitalization;
小组委员会希望,随着其工作做法的革新和演变,它将能够更有效地完成任务。
The Subcommittee hopes that as a result of its innovative and evolving working practices it will become more effective andmore efficient in achieving its mandate.
不过,你将知道,你适应并且采用非危害性无情,将会获得有效地完成自己人生使命所必需的行动自由。
Adapting and adopting a form of non-destructive ruthlessness,you will gain the freedom necessary to achieve effective execution of your life's tasks.
研究发现手机极大地降低了我们的注意力,让我们很难有效地完成一些困难细致的工作。
Research has found that smartphones greatly reduce our attention spans andmake us far less effective at completing tasks, especially difficult and detailed tasks.
他补充说,随着情报部门投入更多,Facebook可以更有效地完成这项工作。
He added that with more input from the intelligence community,Facebook could more effectively do that work.
出于这个原因,企业需要强大的内部的自动化人员有自动化知识,有创意,并能得到有效地完成项目。
For this reason, companies need strong in-house automation staffs that have automation knowledge, are creative,and can get projects done efficiently.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt