What is the translation of " 有效地实施 " in English?

• effective implementation
• to effectively implement
• effective enforcement
• efficient implementation
• to efficiently implement
• to effectively enforce

Examples of using 有效地实施 in Chinese and their translations into English

有效地实施这些法律。
Effective enforcement of these laws.

这些国家最可能有效地实施制裁。
These States might be in the best position to efficiently implement the sanctions.

进一步承认必须确保有效地实施可适用的条款，.
Further recognizing the need to ensure effective enforcement of the applicable provisions.

能够确定是否纠正行动已经被有效地实施.
Determine if corrective action has been effectively implemented.

它的最大问题是不能有效地实施。
Its biggest problem is that it cannot be effectively implemented.

了解这些关系有助于你有效地实施通用实践。
Knowing these relationships will help you effectively implement the generic practices.

委员会还强调，充分有效地实施是实现千年发展目标不可或缺的。
The Committee also emphasizes that a full and effective implementation of the Convention is indispensable for achieving the Millennium Development Goals.

标准操作规程，是指为有效地实施和完成临床试验中每项工作所拟定的标准和详细的书面规程。
Standard operating procedure refers to the standards and detailed written specifications drafted to effectively implement and finish each work during clinical trial.

因此，我们再次呼吁充分有效地实施2000年的《最后文件》中所规定的实际措施。
We therefore call once again for the full and effective implementation of the practical steps set out in the 2000 Final Document.

匈牙利坚决支持所有旨在充分、有效地实施并进一步发展国际人权法的努力。
It strongly supports all efforts aimed at the full and effective implementation and the further development of international human rights law.

这就使我们肩负确保迅速批准议定书并有效地实施其条款的重大责任。
This places a major responsibility on our shoulders, to ensure speedy ratification of the protocol and effective enforcement of its provisions.

有效地实施变革，我们必须与家庭的合作伙伴，让他们有自己声音和主张。
To effectively implement change, we must partner with families and allow them to have a voice and advocate for themselves.”.

要实现这一目标，有效地实施网上营销策略，就显得非常重要。
To achieve this goal, it is very important to effectively implement online marketing strategies.

确保充分和有效地实施《防治艾滋病毒/艾滋病国家战略计划》；.
(a) Ensuring full and efficient implementation of the National Strategic Plan to Fight HIV/AIDS;

委员会还强调，全面有效地实施《公约》对实现各项千年发展目标必不可少。
The Committee also emphasizes that a full and effective implementation of the Convention is indispensable for achieving the Millennium Development Goals.

这两家公司正计划研究如何有效地实施和利用这一方案。
The two companies now plan to study how to efficiently implement and utilize this scheme for various applications.

根据国际人权标准，通过更有效地实施有关的立法，继续采取措施防止歧视、恐吓与报复(匈牙利)；.
Continue taking measures to prevent discrimination, intimidation and reprisals in accordance with international human rights standards, through more efficient implementation of relevant legislation(Hungary);

继续有效地实施《第三个打击人口贩运全国计划》(印度尼西亚)；.
Continue to effectively implement the Third National Plan against Trafficking in Persons(Indonesia);

行动计划中提及的各个行政机关都根据中国法律有权采取特定步骤，有效地实施知识产权。
Under Chinese law, each administrative authority mentioned in the Action Plan is fully empowered to take the specified steps to effectively enforce intellectual property rights.

同样，必须与私营部门一道发现有销路的产品，并且必须保证市场准入，以便有效地实施替代发展战略。
Likewise, the identification of market-driven products must be undertaken with the private sector, and market access must be assured in order to effectively implement alternative development strategies.

委员会鼓励缔约国依靠国际合作，以便充分和有效地实施免疫方案。
The Committee encourages the State party to look to international cooperation for the full and efficient implementation of the immunization programme.

道德操守办公室迅速建立了行政和业务程序，以有效地实施其任务规定的政策工作。
The Ethics Office was able to establish administrative and operational procedures quickly, so as to efficiently implement the policy areas under its mandate.

相信这两个会议均将导致更加有效地实施《千年宣言》所确定的目标，.
Confident that both conferences will lead to a more effective implementation of the goals set out in the Millennium Declaration.

同时，对教师的培训应给予优先关注，从而有效地实施即将确立的教育方案。
Priority attention should also be given to the training of teachers in order to effectively implement the educational programme that will be put in place.

有必要澄清国家和区域当局之间适当的权限归属，以便有效地实施竞争规则。
There was a need to clarify the appropriate attribution of competence between national and regional authorities to effectively enforce competition rules.

要求全面、有效地实施2000年审议大会《最后文件》6所列实现核裁军的十三个步骤；.
Calls for the full and effective implementation of the thirteen steps for nuclear disarmament contained in the Final Document of the 2000 Review Conference;6.

批评人士称，这将导致内容过滤器的强制性使用，令人担忧的是只有大规模的公司才能有效地实施这些措施。
Critics say this will amount to imposing content filters, sparking concerns that only the largest companies would be able to effectively implement the proposals.

知道互联网如何不仅改变营销而且改变整个组织，并知道如何有效地实施这种改变。
Knows how the Internet can change not only marketing but also the whole organization and knows how to effectively implement such a change.