Valid travel document(minimum validity of six months at the time of departure from Singapore).
被召到法庭的许多证人在居住国没有法定身份,也未拥有有效的旅行证件。
Many of the witnesses called before the Tribunal did not have legal status in the countries where they were residing ordid not possess valid travel documents.
为了合法留学法国,你需要的仅仅只是一个有效的护照、或者是其他有效的旅行证件。
All you will need in order to legally study in France is a valid passport orother valid travel ID.
凡进入几内亚比绍国境的人,必须出示有效的旅行证件和几内亚比绍驻外国的外交使团或领事馆签发的签证。
Anyone crossing Guinea-Bissau' s borders must present a valid travel document and a visa issued by one of its diplomatic or consular offices abroad.
它说61,432份签证逾期,而50,304份没有有效的旅行证件进入马来西亚。
It said 61,432 had overstayed their visas,while 50,304 did not possess valid travel documents for entry into Malaysia.
驾驶执照、邮政、银行或税务卡不被接受为有效的旅行证件或身份证明。
Driving licenses, postal and bank cards andtax cards are not accepted as valid travel documents or proof of identity.
驾驶执照、邮政、银行或税务卡不被接受为有效的旅行证件或身份证明。
Driving licenses, post,bank or tax cards are not accepted as valid travel documents or proof of identity.
申诉人于2010年7月25日来到丹麦,他没有有效的旅行证件,第二天申请了庇护。
The complainant arrived in Denmark on 25 July 2010, without valid travel documents, and applied for asylum the next day.
根据该法,运输公司、航空公司和航运公司有责任确保抵达汤加的旅客具备有效的旅行证件。
Under the Act, transportation companies, airlines and shipping companies are responsible forensuring that passengers arriving in Tonga have valid travel documents.
驾驶执照、邮政、银行或税务卡不被接受为有效的旅行证件或身份证明。
The fact that driving licences, post,bank or tax cards are not accepted as valid travel documents or proof of identity.
撰文人于1997年10月2日抵达澳大利亚,没带有效的旅行证件,因此抵达以来一直被拘留着。
The author arrived in Australia on 2 October 1997 without valid travel documents and has been held in detention since his arrival.
At the same time,the Committee will ask about the existence of frozen assets, valid travel documents, and will seek information on any court proceedings involving the listed individual or entity.
登机处只限于持有真实有效的旅行证件、并携带必要签证和航空公司发放的真实登机牌的乘客进入。
(vi) Access to boardingareas is limited to passengers with genuine and valid travel documents, together with the necessary visas and a genuine boarding pass issued by the air carrier.
缔约国应承认并接受发给法官、检察官、副检察官、书记官长和法院官员的联合国通行证为有效的旅行证件。
The States Parties shall recognize and accept the United Nations laissez-passer issued to the judges, the Prosecutor, the Deputy Prosecutors,the Registrar and officials of the Court as a valid travel document.
Clearly, such documents cannot declare the nationality of the holder with authority, but,if they are to be recognized by other States as valid travel documents, the guarantee of returnability is essential.[…].
所谓在接受国合法入境,是指持该国当局认可有效的旅行证件进入该国边界。
Lawful entry into the territory of the receivingState implies crossing the frontier of that State with travel documents that are recognized as valid by the State' s authorities.
(1)旅行证是一次旅行有效的旅行证件,其领土和时间有效性由旅行目的限定。
(1) A travel card is a traveldocument valid for a single travel, the territorial and temporal validity of which is limited by the purpose of travel..
我静静地听着这些指控:煽动非洲工人罢工和离开这个国家没有有效的旅行证件。
He was charged with inciting African workers to strike and travelling without valid documents.
您需要注意的是驾驶执照、银行卡、税务证明等将不被视为有效的旅行证件。
Please note that your driver's permit, bank cards andtax identification documents are not considered valid travel or identification documents.
(1)、本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件;.
(1) His or her passport or other effective international travel certificate.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt