What is the translation of " 有效的方案 " in English?

• effective programme
• effective program
• effective solutions
• effective programmes

Examples of using 有效的方案 in Chinese and their translations into English

这是最为有效的方案。
This has been the most effective program.

有效的方案及实施.
Effective Programmes and Implementation.

这是最有效的方案。
This has been the most effective program.

有效的方案是对受惠方需求做出应对的方案。
Effective programmes are those that respond to the needs expressed by the recipients.

这是最有效的方案。
The most effective program.

委员会建议实施有效的方案来减少贫困。
The Committee suggested implementing effective programmes to reduce poverty.

这是一个非常有效的方案。
It's a very effective program.

太极关节炎是一个容易学习，安全和有效的方案。
Chi for Arthritis is an easy to learn, safe and effective program.

电子商务模式是一种有效的方案。
The e-rate is an effective program.

一个简单但有效的方案.
Simple but effective program.

学习制定有效的方案规范.
Learning for effective programming.

这是一个非常有效的方案。
It's a very efficient program.

在不同组织之间加强合作必然会导致更有效的方案执行，同时可考虑到有关伙伴不同的但可以互相加强的利益。
Increased cooperation among the various organizations would lead to more effective programme implementation, bearing in mind the different but mutually reinforcing interests of the partners involved.

有效的方案规划能使一个组织设定适当目标，并制订有效计划加以实现。
Effective programme planning enables an organization to set appropriate goals and put in place effective plans to achieve them.

志为关节炎是一个容易学习，安全和有效的方案。
Chi for Arthritis is an easy to learn, safe and effective program.

Denter提到，尽管我们的目标是将富有创意又有效的融资方案推介给零售商，业务的本质仍然是非常务实的。
Denter notes that while the goal is to present creative and effective solutions to retailers, the nature of the business is pragmatic.

实施有效的方案，打击腐败，以建立经费更充分的司法系统。(西班牙)；.
Implement an effective programme to combat corruption, with the establishment of a better financed judicial system.(Spain);

学生数量有限参与根据个人需要支持服务的实用和有效的方案。
A limited number of students participate in a practical and effective program of support services based on individual needs.

所以，对于男人来说，应付局面行之有效的方案通常有很多种。
So, for men, there are usually many effective solutions to the situation.

因此，必须全面考虑管道设计中的各种问题，以获得比较合理、有效的方案。
Therefore, we must fully consider the pipeline design of the various problems in order to obtain a more reasonable and effective program.

有效的方案交付和执行立法任务首先是各部门主管的责任。
Effective programme delivery and implementation of legislative mandates were first and foremost the responsibility of department heads.

必须利用政策进步和建立模式来扩大有效的方案，包括那些为处于社会边缘地位的人口提供服务的方案。
It is essential to capitalize on policy advances and model-building for scaling up effective programmes, including those that serve marginalized populations.

敦促各国制订和执行各种有效的方案以防止和消灭质役，这种方案将包括一项综合发展方案。
Urges States to design and implement effective programmes to prevent and eliminate bonded labour which will incorporate a comprehensive development programme..

为了确保有效的方案交付，开发计划署和人口基金一直在继续努力，确保及时进行基于胜任能力的征聘。
To ensure effective programme delivery, UNDP and UNFPA have been continuing their efforts to secure timely and competency-based recruitment.

有效的方案通常涉及与劳动力市场服务结合在一起的一揽子培训措施。
Effective programmes usually involve packages of training combined with labour-market services.

确保有效的方案交付以及建立监测和评价机制来衡量进度，也是成功的关键。
Ensuring effective programme delivery and establishing monitoring and evaluation mechanisms to measure progress are vital to success as well.

高级管理人员应当确保利用自我评估促进有效的方案管理（见附件，行动项目12至14）。
Senior managers should ensure that self-assessment is used to promote effective programme management(see annex, action items 12-14).

最有效的方案都是考虑到政府、私人部门和资助界的辅助作用的全面和一致政策框架的一部分。
The most effective programmes are part of a holistic and coherent policy framework that takes into account the complementary roles of the Government, the private sector and the donor community.

基于成果的方针有助于制订有效的方案，并且能够帮助清楚确定实现最终目标方面的进展。
The results-based approach encourages effective programmes; and allows progress towards final objectives to be clearly identified.

因此，各国政府及时认捐并缴付自愿捐款对于进行健全的战略规划及高效和有效的方案交付而言是至关重要的。
Timely pledging and payment of voluntary contributions by Governments is critical for sound strategic planning and efficient and effective programme delivery.