What is the translation of " EFFECTIVE PROGRAMMES " in Chinese?

• 有效的方案

Examples of using Effective programmes in English and their translations into Chinese

Effective Programmes and Implementation.
有效的方案及实施.

Adequate resources to provide effective programmes are too often lacking.
常常无法为开办有效方案提供充足资源。

Effective programmes are those that respond to the needs expressed by the recipients.
有效的方案是对受惠方需求做出应对的方案。

The Committee suggested implementing effective programmes to reduce poverty.
委员会建议实施有效的方案来减少贫困。

Effective programmes are those that support parents and teach positive parenting skills.
有效规划是那些支持父母并传授积极的育儿技能的规划。

(c) Prioritizing goals, developing appropriate strategies and establishing effective programmes;
(c)制定优先目标、拟定合适的战略和确定有效的方案；.

Effective programmes usually involve packages of training combined with labour-market services.
有效的方案通常涉及与劳动力市场服务结合在一起的一揽子培训措施。

The Government of the Republic of Namibia already has effective programmes for the San and other indigenous groups being implemented.
纳米比亚共和国政府有一些针对桑人和其他土著群体的有效方案正在得到执行。

Support effective programmes that assist the family in fulfilling successfully its many important roles.
支助那些可协助家庭成功发挥其众多重要作用的有效方案。

ECA maintains that Africa' s transformation requires good economic policies and effective programmes over a long period of time.12.
非洲经委会认为，非洲要实现转变，必须在长时期有良好的经济政策和有效的方案。

(d) To identify effective programmes for the prevention of recidivism as a means to reduce prison overcrowding;
(d)确定预防再次犯罪的有效方案，作为缓解监狱过分拥挤的手段；.

Review the regulations on the protection of witnesses and victims and implement effective programmes to put such protection measures into practice.
审查有关保护证人和受害人的条例，并实施有效的方案，将此类保护措施付诸实践。

It was to be hoped that effective programmes and projects in that area would be speedily implemented in the developing countries.
希望这一领域的有效方案和项目将能迅速在发展中国家实施。

To support those goals, UNDCP will expand its technical assistance to Member States in implementing effective programmes to reduce illicit crops.
为支持这些目标，禁毒署将扩大其对各会员国的技术援助，协助实施减少非法作物的有效方案。

The results-based approach encourages effective programmes; and allows progress towards final objectives to be clearly identified.
基于成果的方针有助于制订有效的方案，并且能够帮助清楚确定实现最终目标方面的进展。

Experience has shown that detailed and reliable data are crucial in setting targets and developing and implementing effective programmes on child labour.
经验表明，详细和可靠的数据对于确定目标以及制定和实施有关童工的有效方案是极其关键的。

There are very few effective programmes to address the HIV/AIDS pandemic among women in many parts of the world, especially in Africa.
世界很多地方特别是非洲能够应对艾滋病毒/艾滋病在妇女当中大流行的有效方案少之又少。

In addition, to ensure education for those who speak other than Dari and Pashto, the Government has responsibilities to design and implement effective programmes.
此外，为确保不讲达里语和普什图语的人的教育，政府有责任制定并实施有效的方案。

Implementing effective programmes which would increase the quality of pre-school education and ensure active participation of families and the society.
执行可提高学前教育质量并确保家庭和社会积极参与的有效方案；.

It is essential to capitalize on policy advances and model-building for scaling up effective programmes, including those that serve marginalized populations.
必须利用政策进步和建立模式来扩大有效的方案，包括那些为处于社会边缘地位的人口提供服务的方案。

There is often strong community interest in assessing the success of government in tackling problems and in working with government to design effective programmes.
社会常常表示十分关心评估政府在处理这些问题方面取得的成功，并同政府一道拟订有效的方案。

Recognizes the need to devise and promote effective programmes and projects for the sustainable management of radioactive and toxic waste in Central Asia;
认识到必须制定和促进对中亚地区放射性和毒性废物进行可持续管理的有效方案和项目；.

Mechanisms should be put in place to ensure that there are procedures for accountability once violations occur, and that effective programmes exist for the care of the victim;
应当建立机制，确保一旦发生侵权行为，立即适用问责程序，并制定关爱受害者的有效方案；.

Urges States to design and implement effective programmes to prevent and eliminate bonded labour which will incorporate a comprehensive development programme..
敦促各国制订和执行各种有效的方案以防止和消灭质役，这种方案将包括一项综合发展方案。

Mechanisms should be put in place to ensure that procedures are in place to ensure accountability once violations occur and that effective programmes exist for the care of the victim;
应当建立机制，确保一旦发生侵权行为，立即适用问责程序，并制定关爱受害者的有效方案；.

The most effective programmes are part of a holistic and coherent policy framework that takes into account the complementary roles of the Government, the private sector and the donor community.
最有效的方案都是考虑到政府、私人部门和资助界的辅助作用的全面和一致政策框架的一部分。

Bilateral and multilateral agreements and cooperation were essential tools in controlling the drug problem and Krygyzstan continued to cooperate with UNDCP in developing effective programmes.
在控制毒品问题方面，双边和多边协议与合作是非常重要的手段，吉尔吉斯坦继续同药物管制署合作制订有效的方案。

Acknowledges the key role of developing country actors and institutions in creating and implementing effective programmes to maximize the positive impact of investments in social development;
确认发展中国家的行动者和机构在建立和执行有效方案以尽量扩大在社会发展领域投资的积极效果方面可发挥关键作用;

Consider developing programmes to reduce school dropout, increasing investment in educational infrastructure, and promoting effective programmes to address low school attendance(Egypt);
考虑制订出各减少辍学率方案，扩大对教育基础结构的投资，并增进解决就读出勤率的有效方案(埃及)；.