What is the translation of " EFFECTIVE PROGRESS " in Chinese?

• 取得切实进展
• 有效的进展

Examples of using Effective progress in English and their translations into Chinese

What is essential is that effective progress be achieved.
重要的是取得实际进展。

In short, we favour an incremental approach which will permit effective progress.
简单地说，我们主张以渐进的方式切实取得进展。

Only in this way can the effective progress of the recycling of waste lead-acid batteries be promoted.
只有这样，才能够推进废旧铅蓄电池回收工作的有效进行。

Thus, there remains a critical need for effective progress in this area.
因此，在此方面特别需要取得切实进展。

To make real, effective progress, you have to have both the courage and resourcefulness to say,“This is not working”.
如果你想要取得一些真正有效的进展，那你就必须有勇气并权衡一下地说“这行不通”。

A milestone slip chart is a simple but very effective progress report.
里程碑趋势图，是一个简单但非常有效的进展报告。

To correct it, we must ensure effective progress and greater accountability of regional fisheries management organizations.
要弥合这种差距，我们就必须确保区域渔业管理组织取得切实进展并提高其问责度。

The post-2015 development agenda must aim to build strategies which will result in effective progress.
年后发展议程必须致力于将产生有效进展的战略的建设。

This way of training guaranties students a faster and more effective progress in the study of their chosen language.
此培训方式确保学员在所选语言的学习中获得更快、更有效的进步。

The goal is simple: to make a contribution to improving gender balance in science for more effective progress.
该计划的目标很简单：就是促进科学界的性别平衡，支持科学界在这方面取得更有效的进展。

It would now appear most timely for the Council to review effective progress with respect to major themes common to all conferences.
理事会审查所有会议共同重大主题的有效进展情况目前看来是最及时的。

We cannot make effective progress towards solving the problems of proliferation by sticking to our own narrow national or even regional self-interests.
狭隘自身利益不放，那么在解决扩散问题方面就不可能取得切实进展。

Such contacts would make it possible to identify recommendations and solutions aimed at making more effective progress in such implementation.
可以通过这种接触来确定旨在使这种实施工作取得更加有效的进展的建议和解决办法。

Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict international control.
决心采取行动，以在严格有效的国际监督下推动全面彻底裁军取得有效进展，.

Equality, nonconfrontation, mutual respect and proper dialogue: those are the keys to overcoming the obstacles to effective progress on development.
平等、非对抗、相互尊重和合理对话，这些是克服障碍、实现发展有效进展的关键。

Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control.
决心力求取得有效进展，争取实现在严格有效国际监督下的全面彻底裁军，.

We are confident that this will be reflected in renewed political momentum that will enable effective progress on the issues on the disarmament agenda.
我们相信这将表现为新的政治势头，使我们能够在裁军议程问题上取得真正进展。

Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control.
决心采取行动，以期在达成严格有效国际监督下的全面彻底裁军方面取得有效进展，.

Over the years, a significant body of international law and treaty obligations has accumulated, supporting effective progress towards nuclear disarmament.
多年来，国际社会积累了大量的国际法和条约义务，赞成为实现核裁军取得有效的进展。

Effective progress in the Government' s weapons collection programme will be critical in reducing the currently high crime rates and improving security nationwide.
政府的武器收集方案能否取得进展对于降低目前很高的犯罪率及改善全国的安全情况将有关键性的作用。

I reiterate the commitment of the Organization and of the entire United Nations system in Guatemala to supporting the effective progress of the peace process.
我重申联合国和驻危地马拉的联合国系统所有机构承诺支持和平进程的有效推进。

We are conscious that effective progress on these issues requires a combination of multilateral, regional, bilateral and unilateral efforts working to reinforce each other.
我们认识到，在这些问题上若要取得切实进展，需要将相辅相成的多边、区域、双边和单边努力组合在一起。

Now is the time to begin negotiations that can make it possible for us to make effective progress-- and it must be effective-- in reforming the Security Council.
现在是开始谈判的时候了，从而使我们能够在安全理事会改革方面取得有效进展----必须是有效进展。

In general, effective progress is hampered by lack of political will and commitment, by insufficient technical support and funding and by the differences in systems, rules and regulations among organizations.
总之，由于缺乏政治意愿和政策承诺，得不到充分的技术支持和资金匮乏，以及各组织制度、规则和条例方面的差异，阻碍了有效的进展。

Let us be clear-- no body or instrument could be capable of guaranteeing effective progress in disarmament in the absence of real political will and a favourable international context.
我们要明确表示----在缺乏真正的政治意愿和有利国际环境的情况下，没有什么机构或文书能够保证裁军取得切实进展。

UNODC cannot, therefore, aggregate the indicators to provide an overall picture of performance, and senior management will be unable to determine whether effective progress is being made against UNODC strategic objectives.
因此，毒品和犯罪问题办公室无法将指标汇总以显示总体业绩情况，而且高级管理当局将无法确定在实现该办公室战略目标方面是否正取得有效进展。

Last but not least, such a mechanism could also permit effective progress in resolving the cases of disappeared and missing persons pending proper criminal investigations.
最后但并非最不重要的，这个机制还将有助于在解决失踪和失踪人员案件方面取得切实进展，然后进行适当的刑事调查。

We need to strengthen the capacity for consensus to establish legal frameworks which facilitate effective progress in the area of peace, security, cooperation and worldwide progress..
我们必须增强协商一致的能力，确立起有助于促进和平、安全、合作领域有效进步和全球进步的法律框架。

We believe that this act will positively contribute to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control.
我们认为，这样做将为在严格、有效的国际控制下实现普遍和彻底裁军目标取得切实进展作出积极贡献。

We believe that such an act would contribute positively to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control.
我们认为，这样一种行动将积极促进在严格和有效国际控制下的全面彻底裁军的工作取得有效的进展。