What is the translation of " EFFECTIVE PROGRESS " in Spanish?

• progreso efectivo
• progresos efectivos
• avances efectivos
• progreso real
• progresos eficaces
• avanzar de efectiva

Examples of using Effective progress in English and their translations into Spanish

In short, we favour an incremental approach which will permit effective progress.
Favorecemos, en suma, una aproximación incremental que nos permita progreso efectivo.

The effective progress in technology has given us many new interesting features.
El progreso efectivo en la tecnología nos ha dado muchas nuevas características interesantes.

Experience shows that a number of conditions have been crucial for its effective progress.
La experiencia demuestra que varias condiciones han resultado fundamentales para su progreso real.

The effective progress achieved cannot obscure the fact that there are challenges that continue to demand firm resolve from the international community.
El progreso real alcanzado no puede ocultar las dificultades que continúan exigiendo la firme determinación de la comunidad internacional.

The General Committee should play a more active role in steering and monitoring the effective progress of the Assembly.
La Mesa debe desempeñar una función más activa en cuanto a dirigir y supervisar el progreso efectivo de la Asamblea.

To correct it, we must ensure effective progress and greater accountability of regional fisheries management organizations.
Para corregir lo anterior, debemos asegurar que las organizaciones regionales de ordenación pesquera registren avances eficaces y ofrezcan una mayor rendición de cuentas.

That did not necessarily mean that they were performing poorly, however: many of them were actually making effective progress.
Esto no necesariamente significa que esos países obtengan malos resultados, sino todo lo contrario: de hecho muchos de ellos están haciendo progresos reales.

There was general agreement that effective progress in implementing the Doha Ministerial Declaration, particularly the liberalization of trade in agriculture, is crucial.
Hubo acuerdo en general en que es crucial lograr avances efectivos en la aplicación de la Declaración Ministerial de Doha, en particular en la liberalización del comercio agrícola.

We are confident that this will be reflected in renewed political momentum that will enable effective progress on the issues on the disarmament agenda.
Confiamos en que éstas se reflejen en un renovado impulso político que permita un avance eficaz en los temas de la agenda del desarme.

We are conscious that effective progress on these issues requires a combination of multilateral, regional, bilateral and unilateral efforts working to reinforce each other.
Somos conscientes de que un progreso real sobre estas cuestiones requiere una combinación de esfuerzos multilaterales, regionales, bilaterales y unilaterales que se refuercen mutuamente.

Several teachers suggest that the Montessori Method is the practical answer to achieving effective progress with dyslexic and integrating it into society.
Varios docentes apuntan que el método Montessori es la respuesta práctica para lograr el progreso efectivo del disléxico e integrarlo a la sociedad.

Water and sanitation administrations need to measure the effective progress of public services they are responsible for, and improve the efficiency of their support and monitoring towards their operational units.
Las Administraciones sectoriales necesitan medir el progreso efectivo de los servicios públicos que son de su responsabilidad, y mejorar la eficacia de su soporte y monitoreo hacia las unidades operativas.

I reiterate the commitment of the Organization and of the entire United Nations system in Guatemala to supporting the effective progress of the peace process.
Reitero el compromiso de la Organización y del conjunto del sistema de Naciones Unidas en Guatemala, para apoyar el efectivo avance del proceso.

It would now appear most timely for the Council to review effective progress with respect to major themes common to all conferences.
Parece que ahora es un momento muy oportuno para que el Consejo examine los progresos efectivos que se han logrado en relación con los temas más importantes comunes a todas las conferencias.

Improving land-resource management has been increasingly recognized as an important goal, and there are many examples of effective progress in the area.
Cada vez se reconoce más que la mejora de la gestión de los recursos de la tierra es un objetivo importante y existen muchos ejemplos de avances efectivos realizados en esta esfera.

Until this day, many partial measures may represent signs(and effective progress) that make the idea of the abolition of flesh-eating more credible and tangible.
Pero antes de la llegada de este día, muchas serán las medidas parciales que constituirán las señales clave(y progresos efectivos) que harán creíble y palpable la idea de la abolición del consumo de carne.

In conclusion, I should like to emphasize that we should be mindful of the lost decades in which there was no effective progress in disarmament and development.
Para concluir, deseo subrayar que debemos tomar conciencia de los decenios que se han perdido sin alcanzar un progreso eficaz en materia de desarme y desarrollo.

Mr. Eloumni(Morocco)(spoke in French): No body and no instrument can ensure effective progress in the field of disarmament in the absence of genuine political will and a favourable international context.
Sr. Eloumni(Marruecos)(habla en francés): Nadie ni ningún instrumento puede garantizar el logro de progresos efectivos en la esfera del desarme si no existe una verdadera voluntad política y un contexto internacional favorable.

Equality, nonconfrontation, mutual respect and proper dialogue: those are the keys to overcoming the obstacles to effective progress on development.
La igualdad, la coexistencia sin enfrentamientos, el respeto mutuo y el diálogo adecuado: esas son las claves para superar los obstáculos que impiden progresos efectivos hacia el desarrollo.

Let us be clear-- no body or instrument could be capable of guaranteeing effective progress in disarmament in the absence of real political will and a favourable international context.
Seamos claros: ningún órgano o instrumento podría garantizar progresos efectivos en materia de desarme a falta de una verdadera voluntad política y un contexto internacional favorable.

In the process of the globalization of economies, countries must avoid selfishness. They must share their prosperity and technological advances in order to ensure effective progress for all mankind.
En este proceso de globalización de la economía, los países deben compartir con los otros grupos, sin egoísmos, su prosperidad y avances tecnológicos, para garantizar el avance efectivo de toda la humanidad.

Last but not least, such a mechanism could also permit effective progress in resolving the cases of disappeared and missing persons pending proper criminal investigations.
Por último, pero no menos importante, este mecanismo también podría permitir avanzar de manera efectiva en la resolución de los casos de personas desaparecidas o cuyo paradero se desconoce, en espera de las investigaciones penales adecuadas.

They noted that enhancing the voice and participation of developing countries in the Bretton Woods institutions remains a continuous concern, and in this regard called for further and effective progress.
Señalan que el mejoramiento de la voz y la participación de los países en desarrollo en las instituciones de Bretton Woods sigue siendo una preocupación constante y, a este respecto, piden que se hagan más progresos efectivos.

We need to strengthen the capacity for consensus to establish legal frameworks which facilitate effective progress in the area of peace, security, cooperation and worldwide progress..
Necesitamos ampliar la capacidad de consenso para establecer marcos legales que ofrezcan avances efectivos de la paz, la seguridad, la cooperación y el progreso global.

Effective progress towards the modernization of trade law and practices and reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws or conflicting interpretation and application of laws.
Progreso efectivo hacia la modernización del derecho mercantil y las prácticas comerciales y reducción de la incertidumbre jurídica y los obstáculos debidos a leyes inadecuadas y divergentes o a conflictos en la interpretación y aplicación de las leyes.

Barely five years from the 2015 deadline, we must step up the pace, particularly in the countries facing major challenges, in order to consolidate the achievements and make even more effective progress than we have to date.
A tan solo cinco años del plazo de 2015, debemos apretar el paso, principalmente en los países que afrontan los enormes desafíos, para consolidar los logros e incluso alcanzar más progresos eficaces de los que hemos alcanzado hasta la fecha.

Effective progress by many developed countries in their commitments commitment to dedicate at least to achieve the target of 0.7 per cent of their GNIP to ODA by 2015, and the need toto edevelop xplore other sources of financing as recommended in the Monterrey Consensus.
Avances efectivos del compromiso de muchos países desarrollados de destinar por lo menos el 0,7% de su PNB a la AOD antes de 2015, y la necesidad de buscar nuevas fuentes de financiamiento, como se recomienda en el Consenso de Monterrey.

While the Prosecutor's mission to Kenya in November 2010 brought promised renewed cooperation from the Kenyan authorities, the reconstituted joint task force has yet to make effective progress as it awaits a preliminary report from them.
Si bien la misión del Fiscal a Kenya en noviembre de 2010 se plasmó en una promesa de renovada cooperación por parte de las autoridades de ese país, el reconstituido equipo de tareas conjunto debe hacer aún progresos efectivos mientras aguarda un informe preliminar de dichas autoridades.

Transition experiences elsewhere show that without effective progress towards the rule of law and impartial institutions, a political transition could result in a continuation of many exploitative and non-democratic practices and, quite possibly, a high level of violence.
Las experiencias en materia de transición en otros lados demuestran que sin progresos efectivos hacia el imperio de la ley e instituciones imparciales, la transición política podría resultar en una continuación de muchas prácticas no democráticas de explotación y, muy posiblemente, un alto grado de violencia.

Our country assumes as an obligation its responsibility to contribute to a global aid architecture that is better coordinated and that better promotes development, allowing effective progress towards the full and comprehensive attainment of the MDGs.
Nuestro país asume como compromiso la responsabilidad de contribuir a la consolidación de una arquitectura global de cooperación mejor articulada y con mayor impacto en el desarrollo, que permita avanzar de manera efectiva hacia la consecución plena e integral de los ODM.

How to use "effective progress" in an English sentence

Effective progress does not mean maximum progress.

Use task lists for effective progress management.

For effective progress tasks between sessions are often agreed.

Follow these tips on writing an effective progress note.

Benifits which gives effective progress for your business. 4.

I wish you an effective progress in STRATOS IV.

Louis area for a conversation about effective progress monitoring.

Effective progress is based upon each child’s individual learning profile.

Best practice approaches for conducting effective progress and review meetings.

He believes that Student has made effective progress within Ms.

How to use "avances efectivos" in a Spanish sentence

Esto permite conocer en todo momento y de forma fiable los avances efectivos de tu ejercitación pélvica.

Deseo poder emprender mi ayuda terapéutica de la mejor manera y así poder lograr avances efectivos en el avance del paciente.

Si pudiéramos elegir una ciudad latinoamericana que ha logrado avances efectivos para los animales no humanos, sin duda Medellín (Colombia) serviría de modelo.

En este sentido, es necesario identificar sus saberes previos, para evitar caer en errores de suposición, que impidan avances efectivos en el proceso de aprendizaje.

Sin embargo, los avances efectivos respecto a la mudanza de estos hogares luego de casi 10 años de la sentencia aún son escasos.

, sin que los querellantes hayan realizado gestión útil alguna para lograr avances efectivos en las indagatorias del caso?

Reunidos gobierno y oposición coinciden en la necesidad de acordar un marco político, económico y social que genere avances efectivos en la situación actual de Venezuela.

El espionaje es una oleada desventajosa contra los avances efectivos que han provocado periodistas y activistas.

Se garantizan resultados y avances efectivos a corto plazo y un desarrollo completo y acabado a largo plazo.

Los gastos sobre el Fondo deben condicionarse a avances efectivos del proceso de paz y sus ingresos deben ser tan duraderos como el mismo proceso.