What is the translation of " EFFECTIVE PROGRESS " in Portuguese?

• progresso efetivo
• progresso eficaz
• progressos efectivos

Examples of using Effective progress in English and their translations into Portuguese

And nowhere can any effective progress be seen.
E em parte nenhuma são visíveis progressos efectivos.

The effective progress in technology has given us many new interesting features.
O progresso efetivo da tecnologia tem nos dado muitas novidades interessantes.

We now expect Albania to demonstrate continued and effective progress in the implementation of the agreements.
Esperamos que a Albânia dê mostras de progresso verdadeiro e continuado na aplicação dos acordos.

Contacts at expert level are well established with the French authorities, thus allowing effective progress.
Os contactos a nível de peritos com as autoridades francesas estão bem estabelecidos, permitindo assim um progresso eficaz.

Are allowing or will allow in the near future effective progress in solving the aforementioned enigmas and, in addition.
Experimentais estão permitindo ou permitirá que no futuro próximo progresso eficaz na resolução dos enigmas acima mencionados e também.

In many of the poorest countries, the availability of data is not sufficient to support effective progress.
Em muitos dos países mais pobres, a disponibilidade de dados geralmente não é suficiente para permitir um progresso efectivo.

Whoever made effective progress is eligible for the next shot, but in the case of a miss, the right turn passes to the opponent.
O único que fez progresso efetivo, vai direto para a próxima cena, mas no caso de uma falta, a curva à direita passa para o adversário.

Underscores importance of partnerships between government, private enterprise, and civil society for effective progress.
Ressalta a importância das parcerias entre o governo, a iniciativa privada e a sociedade civil para um progresso eficaz.

An effective progress bar should be prominently displayed, clearly labeled, simple in design, and visually aligned with your brand's identity.
Uma barra de progresso eficaz deve ser exibida de forma perceptível, claramente rotulada, com design simples e deve ser visualmente compatível com a identidade da sua marca.

In the documents approved today, the Commission stresses the importance of effective progress in delivery on this issue in the field.
Nos documentos hoje aprovados, a Comissão destaca a importância de realizar verdadeiros progressos em termos de obtenção de resultados no terreno.

They also show your commitment to ensuring that effective progress is made in judicial cooperation, particularly in criminal matters, and, as you have pointed out, while respecting fundamental rights.
As vossas palavras demonstram igualmente o vosso empenho em assegurar que são alcançados progressos efectivos na cooperação judiciária, em particular em matéria penal, no respeito pelos direitos fundamentais, como foi aqui declarado.

Currently, many scholars have spoken and written about text production, textual genres, but little effective progress has been made in this area.
Atualmente, muitos estudiosos têm falado e escrito a respeito de produção de texto e gêneros textuais, no entanto poucos progressos reais têm sido alcançados nessa área.

On the subject of regulation, Europe is making concrete and effective progress, and it is learning the lessons of the crisis, as all taxpayers, who are also European citizens, are demanding.
Em matéria de regulação, a Europa está a fazer progressos concretos e efectivos e está a tirar lições da crise, como exigem todos os contribuintes, que são também cidadãos europeus.

As long as the Union's multiannual budget is lower than the budget of a European advertising agency, little effective progress can be made.
Enquanto o orçamento plurianual da União for inferior ao orçamento de uma agência de publicidade europeia, poucos serão os progressos que se poderão efectivamente realizar.

The programme must be reviewed, at least at mid-term or in the light of the effective progress of the project(s) or groups of projects, and if necessary revised, in accordance with the procedure set out in Article 17.
O programa terá de ser reapreciado pelo menos numa fase intercalar ou ainda em função dos progressos efectivos do(s) projecto(s) ou grupo(s) de projectos e, se necessário, revisto nos termos do artigo 17.o.

I intend shortly to meet the representatives of the social partners in order to consider with them the means of making faster and more effective progress along these lines.
Tenciono avistar-me em breve com os representantes dos parceiros sociais a fim de preparar com eles os meios necessários para progredirmos nesse sentido de uma forma mais rápida e eficaz.

In spite of being important, the telecommunications theme is new in the national conjuncture as its effective progress started due to the privatization and monopoly ending in 1997, according to the general telecommunications law n.
Embora importante, o tema telecomunicações é novo na conjuntura nacional, pois seu progresso efetivo deu-se a partir de 1997 com a privatização e o fim do monopólio, como regulado pela lei geral de telecomunicações nº 9.472.

The Church, called by God the Creator to fulfil the duty of defending mankind and its humanity, has at heart an authentic historical culture, the effective progress of historical sciences.
Chamada por Deus Criador a cumprir o dever de defender o homem e a sua humanidade, a Igreja tem a peito uma cultura histórica autêntica, um progresso efectivo das ciências históricas.

A detailed assessment of the effective progress towards meeting all accession criteria will be provided in the 2002 Regular Reports, which are scheduled to be adopted on 16 October 2002, with a view to the Brussels European Council.
Os relatórios periódicos de 2002, cuja adopção está prevista para 16 de Outubro de 2002 tendo em vista o Conselho Europeu de Bruxelas, apresentarão uma avaliação pormenorizada dos progressos efectivos realizados por cada país para cumprir todos os critérios de adesão.

The general objective of the ALURE Programme-in response to demand from Latin America- is to contribute to economic growth, social development and environment protection in Latin America by achieving efficient and effective progress in the energy system.
O objectivo geral do programa ALURE consiste em contribuir para o crescimento económico, o desenvolvimento social e a protecção do ambiente nos países da América Latina graças a uma evolução eficiente e eficaz do sistema energético.

The European Union hopes that these elections will be followed by rapid and effective progress towards the organization of legislative and local elections, with the aim of political normalization of the country by means of peaceful dialogue and free and uncontestable elections.
A União Europeia espera que estas eleições sejam seguidas de progressos rápidos e efectivos no sentido da organização de eleições legislativas e locais, com vista a uma normalização política do país pela via do diálogo pacífico e de eleições livres e incontestáveis.

Supports in particular the current talks under the aegis of the United Nations Secretary-General with the aim of achieving the solution referred to in point 1 of Article 1, effective progress towards which continues to be hampered by serious obstacles;
Apoia em especial as conversações actualmente a decorrer sob a égide do secretário-geral das Nações Unidas com vista a contribuir para a obtenção da solução referida no ponto 1 do artigo 1º, cujo progresso efectivo continua a ser entravado por sérios obstáculos;

Not only is making efficient and effective progress in the education systems of our Member States important in terms of international competitiveness and economic growth; it is also an essential component of making progress in terms of social cohesion in our societies.
Registar progressos em termos de eficiência e eficácia dos sistemas educativos dos nossos Estados-Membros não é importante unicamente em relação à competitividade internacional e ao crescimento económico, como é ainda essencial para registar progressos em matéria de coesão social das nossas sociedades.

This study aims to examine the importance of the sustainability report as a tool for integrating social, environmental and economic issues, to the production of effective progress on the proposals related to sustainable development.
O presente trabalho tem por objetivo analisar a importância do relatório de sustentabilidade como instrumento de integração das questões sociais, ambientais e econômicas, com o objetivo de tornar efetiva a evolução das propostas relacionadas ao desenvolvimento sustentável.

Provided that real and effective progress in reforms and preparations on the ground for accession is maintained by Bulgaria and Romania, the Union confirms its determination to bring the accession negotiations to a successful conclusion for both countries in 2004, on the basis of own merits.
Desde que a Bulgária e a Roménia continuem a registar progressos reais e efectivos em termos de reformas e de preparativos para a adesão, a União confirma a sua determinação de levar a bom termo, em 2004, as negociações de adesão com ambos os países, de acordo com o mérito próprio de cada um.

Monaco received the"ray of the day" for the publication of its commitment to reduce greenhouse gases by 30% between now and 2020 and for its effective progress in this respect. The Principality's emissions in 2020 were already 19% lower than for 1990.
Foi assim que Mônaco recebeu o“raio do dia” pela publicação do seu compromisso em prol da redução de 30%, até 2020, das suas emissões de gases do efeito estufa e pelos seus progressos efetivos nesse sentido, tendo em vista que as suas emissões em 2010 já se situaram em níveis 19% inferiores àquelas de 1990.

This dietary supplement balances the weight of the deep tissues to ensure effective progress and impact will be even more strengthened by controlling your diet, the ideal is the vegetarian diet and reduced dairy products, but also with an exercise regular, walking on foot at 20 to 30 minutes per day, without much effort is the regularity that prevails and the result will be more beneficial to your weight on your physical and mental health.
Este suplemento dietético equilibra o peso dos tecidos profundos para garantir o progresso efetivo eo impacto será ainda mais reforçada, controlando sua dieta, o ideal é a dieta vegetariana e produtos lácteos reduzidos, mas também com um exercício de regular, andando a pé em 20 a 30 minutos por dia, sem muito esforço é a regularidade que prevalece eo resultado será mais benéfico para o seu peso sobre a sua saúde física e mental.

Abstract The objective of this proposal is to develop- among beginning, intermediate and advanced learners of Italian as a foreign language- an awareness of and ability to use discourse markers(DMs) in Italian and, therefore, to ensure effective progress in acquisition/learning of discourse competence in Italian as a foreign language through an action-oriented approach.
Em andamento( mais recentes) Resumo O objetivo do projeto é desenvolver entre estudantes de italiano LE- de nível elementar, intermediário e avançado- consciência e capacidade de uso em relação à utilização dos MD da língua italiana e, portanto, garantir um progresso eficaz na aprendizagem da competência discursiva em língua italiana LE, mediante uma abordagem orientada à ação.

Further, in many cases, the understanding and hence priorities of consumers may be limited and result in distortions in the scheme- for example, consumers will in general prioritise a"clean" supply chain(no child labour, no pesticide residues) rather than effective progress on the ground improved wages and availability of schools, better environmental management.
Acresce que em muitos casos, a compreensão e, por conseguinte, as prioridades dos consumidores podem ser limitadas e levar a uma distorção do programa: por exemplo, os consumidores podem dar prioridade a uma cadeia de fornecimento" limpa"( sem trabalho infantil, sem vestígios de pesticidas) mais do que ao progresso real no terreno melhores salários, abertura de escolas, melhor gestão ambiental.