Examples of using
Effective progress
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Action and amusement are the ingredients needed for effective progress!
Action et divertissement seront les ingrédients d'un progrès assuré!
Recovery is essential for effective progress in physical performance.
La récupération est primordiale pour une progression efficace sur la performance physique.
Our organization makes it possible to build actions of effective progress.
Notre organisation permet de construire des actions de progrès efficace.
This is a precondition for making effective progress towards the mutual recognition of such skills.
C'est une condition pour la progression effective vers la reconnaissance mutuelle de ces compétences.
With regular Skype lessons,you will be guided step by step to ensure you effective progress!
Avec des cours par Skype réguliers,tu seras guidé étape par étape ce qui garantira un réel progrès.
In conclusion, the CNSC has demonstrated effective progress in developing IT tools for action tracking.
En conclusion, la CCSN a fait de réels progrès dans la mise au point d'outils informatiques pour le suivi des actions.
Contacts at expert level are well established with the French authorities,thus allowing effective progress.
Des contacts entre des experts et les autorités françaises sont bien établis,ce qui permet un progrès réel.
National policies andprogrammes to ensure effective progress in the elimination of child labour.
L'adoption des politiques etdes programmes nationaux pour garantir des progrès réels dans l'abolition du travail des enfants.
Whoever made effective progress is eligible for the next shot, but in the case of a miss, the right turn passes to the opponent.
Celui qui a fait des progrès efficace est éligible pour le prochain coup, mais dans le cas d'un échec, le virage à droite passe à l'adversaire.
Determined to act with a view to achieving effective progress towards.
Résolus à travailler en vue de la réalisation de progrès effectifs sur la voie.
There was general agreement that effective progress in implementing the Doha Ministerial Declaration, particularly the liberalization of trade in agriculture, is crucial.
De l'avis général, un progrès effectif dans l'application de la Déclaration ministérielle de Doha, notamment en ce qui concerne la libéralisation du commerce dans le secteur de l'agriculture, était essentiel.
Varied, progressive range of equipment suited to any individual for effective progress in complete safety.
Un matériel varié et évolutif adapté à vos possibilités pour une progression efficace, en toute sécurité.
Water and sanitation administrations need to measure the effective progress of public services they are responsible for, and improve the efficiency of their support and monitoring towards their operational units.
Les Administrations sectorielles ont besoin de mesurer la progression effective des services publics dont elles ont la charge, et de rendre plus efficace leur appui auprès de ces unités opérationnelles.
As understanding has progressed,it has become clear that effective progress is based in empirics.
Alors que la compréhension a progressé,il est devenu clair que le progrès effectif est fondé sur les empiriques.
Noting that the Kyoto Protocol has put HFCs into its greenhouse gas control list, andparties to the Kyoto Protocol have taken concrete actions to reduce the emission of HFCs and make effective progress.
Notant que le Protocole Kyoto a inscrit les HFC sur la liste des gaz à effet de serre réglementés et queles Parties au Protocole ont pris des mesures concrètes pour réduire les émissions de HFC et faire des progrès effectifs.
Determined to continue negotiations with a view to achieving effective progress towards further measures in the field of disarmament.
Résolus à poursuivre des négociations en vue de réaliser des progrès effectifs vers de nouvelles mesures dans le domaine du désarmement.
The French Presidency will ensure that the Anti-Corruption Action Plan adopted in Seoul is translated into concrete results and effective progress from 2011 onwards.
La Présidence française s'assurera que le Plan d'action de lutte contre la corruption adopté à Séoul se traduit par des résultats concrets et des avancées effectives dès 2011.
Until this day,many partial measures may represent signs(and effective progress) that make the idea of the abolition of flesh-eating more credible and tangible.
Mais avant ce jour,nombre de mesures partielles peuvent constituer des signes(et des progrès effectifs) qui rendent de plus en plus crédible, palpable, qu'on tend vers l'abolition de la viande.
The Church, called by God the Creator to fulfil the duty of defending mankind and its humanity,has at heart an authentic historical culture, the effective progress of historical sciences.
L'Eglise, appelée par Dieu créateur à accomplir le devoir de défendre l'homme et son humanité,a à cœur une culture historique authentique, un progrès effectif des sciences historiques.
But before that day,many partial measures may represent signs(and effective progress) that make the idea ever more credible, more tangible, that we are bending towards the abolition of meat.
Mais avant ce jour,nombre de mesures partielles peuvent constituer des signes(et des progrès effectifs) qui rendent de plus en plus crédible, palpable, qu'on tend vers l'abolition de la viande.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文