What is the translation of " PROGRAMAS EFICAZES " in English?

• effective programs
• effective programmes
• efficient programmes

Examples of using Programas eficazes in Portuguese and their translations into English

O Brasil já tem programas eficazes para a TB e o HIV/AIDS.
Brazil has implemented effective TB and HIV/AIDS programs.

Solicitaria ao senhor comissário Flynn, que tem feito um excelente trabalho nesta matéria, que mantenha em vigor programas eficazes.
I would call on Commissioner Flynn who is doing excellent work on this matter, to keep effective programmes in place.

Não existem programas eficazes para a deteção precoce do cancro de cabeça e pescoço.
There are no fully effective programmes for the early detection of head and neck cancers.

A fundação poderia construir parcerias entre diferentes setores para implementar programas eficazes que abordem necessidades específicas?
Could the foundation build partnerships between different sectors to implement effective programs that address specific needs?

Existem programas eficazes que são capazes de bloquear tais ataques odiosos, tal como o excelente programa AtGuard.
There are effective programs which are able to block such hideous attacks, like the excellent program AtGuard.

Consequentemente, tornou-se possível conceber programas eficazes, que podem ser executados com eficiência.
As a result, the development of effective programmes which can be implemented efficiently has been possible.

Defendo, portanto, que as dotações sejam ajustadas à capacidade de execução da Comissão e se destinem apenas a programas eficazes.
I would therefore call for the appropriations to be brought in line with the Commission's implementing capacity and only for effective programmes.

A parceria e a cooperação entre atores-chave são vitais para o desenvolvimento de programas eficazes para ajudar os usuários de drogas e as pessoas em prisÃμes.
Partnership and cooperation among key actors is vital to the development of effective programmes to help drug users and people in prisons.

Em termos gerais, os pagamentos no orçamento para o exercício de 2007 têm de atingir 1,04% do RNB da UE se quisermos fazer chegar aos nossos cidadãos programas eficazes.
On an overall level, payments in the 2007 budget must reach 1.04% of EU GNI if we are to deliver effective programmes to our citizens.

Além disso, desenvolver programas eficazes requer muito mais informação sobre a jornada dos jovens entre a educação e o emprego do que aquela hoje disponível.
Moreover, developing effective programs requires far more data about young people's journey from education to employment than is currently available.

O número de doentes é tão pequeno em todos os países europeus, que não é possível desenvolver a nível nacional programas eficazes para os ajudar.
There are so few patients spread across all the European countries that no effective programmes to help them can be developed on a national basis.

Ela representa qualidade(programas eficazes com excelente acompanhamento), eficiência e singularidade a única Fundação do Lions que presta serviços ao mundo inteiro.
LCIF stands for quality(effective programs with excellent follow-up), efficiency and uniqueness the only Lions foundation that serves the world.

Como a consciencialização aumentou com as soluções da Narconon, a procura pelos seus programas eficazes disparou, tornando vital criar um local para entrega massiva.
As awareness increased of Narconon's solutions, the demand for its effective program skyrocketed, making a site for massive delivery facilities vital.

O Grupo Wheaton Brasil está comprometido com a preservação do meio ambiente, melhorando continuamente seus processos, produtos e sistemas por meio da conscientização e adoção de programas eficazes.
Wheaton Brasil Group is committed to environmental preservation, constantly improving its processes, products and systems by means of increased awareness and adoption of effective programs.

Este projecto visa aumentar o envolvimento dos parceiros sociais no desenvolvimento de programas eficazes que privilegiam a sustentabilidade, a saúde e o emprego.
This project aims to increase the involvement of the social partners in the development of efficient programmes securing the move towards sustainability, health and employment.

Desenvolveu programas eficazes sem quaisquer custos para os contribuintes, numa altura em que o governo estado-unidense investiu mil milhões de dólares em abordagens que não mostraram soluções satisfatórias.».
It has developed effective programmes at no cost to taxpayers, at a time when the[US] government has invested billions of dollars in experimental approaches that have not offered satisfactory solutions.”.

Assim, enfrentamos o desafio de trabalhar com os governos locais, ONG, os varejistas e outros para ajudar a construir programas eficazes de reciclagem de resíduos pós-consumo.
So we face the challenge of working with local governments, NGOs, retailers and others to help build effective programmes for recycling post-consumer waste.

Por isso, temos de garantir não só a continuação de programas eficazes já em curso, como também o financiamento adequado de novas áreas políticas incluídas no Tratado de Lisboa.
Therefore, we must not only ensure the continuity of effective programmes already in existence, but also suitable financing for new policy areas included in the Treaty of Lisbon.

Apesar disso, ainda não há ações concentradas e sustentáveis que permitam aos sistemas de saúde da América Latina e Central desenvolver estratégias e programas eficazes e eficientes de controle da doença.
Nevertheless, there are still no focused and sustainable measures that allow Latin and Central America health systems to develop effective programs and efficient control of diseases.

Programas eficazes de evangelização e de catequese requerem também um projecto e uma organização clarividentes, se quiserem atingir a meta desejada de ensinar a verdade cristã e de atrair as pessoas ao amor de Cristo.
Effective programs of evangelization and catechesis also require clear planning and organization if they are to achieve the desired end of teaching Christian truth and drawing people into the love of Christ.

O princípio de parceria é importante, pois uma cooperação activa e bem sucedida levará à criação de programas eficazes e à verdadeira utilização dos fundos estruturais a nível local e regional.
The partnership principle is important since active and efficient partnerships will lead to the creation of effective programmes and the effective use of Structural Funds at local and regional level.

No que respeita aos mercados de países terceiros, seria conveniente, ao mesmo tempo que se suprime gradualmente as restituições à exportação, estabelecer prioridades quanto às possibilidades reais de executar programas eficazes.
Third-country markets should also be given higher priority- at the same time as the gradual phase-out of export refunds- bearing in mind the realistic possibilities for implementing effective programmes.

Uma melhor informação dir-nos-á se estamos a levar-lhes programas eficazes, que ajudem a acabar com a pobreza extrema até 2030 e a promover uma prosperidade partilhada entre os mais pobres,” afirmou Jim Yong Kim, Presidente do Grupo Banco Mundial.
Better data will tell us whether we're delivering effective programs that will help end extreme poverty by 2030 and boost shared prosperity among the poorest,” said Jim Yong Kim, World Bank Group President.

Um dos principais focos do Fórum de Peritos incidiu sobre a elaboração de políticas com base em evidências, particularmente de políticas e programas eficazes na promoção do emprego digno/decente para jovens homens e mulheres nos países BRICS.
A key focus of the Expert Forum was on evidence-based policy-making, in particular policies and programmes that are effective in promoting decent employment for young men and women in the BRICS countries.

Programas eficazes devem atender ao mínimo estabelecido pelas legislações e ainda ter, em seu escopo, ações como sistema de coleta, administração, análise e comunicação dos dados com plano de melhoria contínua; políticas e procedimentos formais; e programas de estudos, educação e treinamento.
Effective programs should meet the minimum established by law and still have, in its scope, actions such as collection system, management, analysis and reporting of data with a continuous improvement plan; formal policies and procedures; study programs, education and training.

A Igreja de Scientology criou seis novos escritórios para as iniciativas humanitárias e de melhoramento social reconhecidas internacionalmente que apoia, cada uma delas dirigindo-se aos problemas sociais cruciais com programas eficazes para elevar a sociedade.
The Church of Scientology has created six new offices for internationally renowned humanitarian and social betterment initiatives it supports, each addressing crucial social problems with effective programs to uplift society.

Tudo isso acontece diante dos tradicionalistas que exigem que a profissão permaneça dura, mas programas eficazes podem reduzir mortes relacionadas ao estresse, abuso de álcool e substâncias e também reduzir significativamente as licenças por doença e a baixa produtividade.
All this flies in the face of traditionalists who demand that the profession should stay tough, but effective programs can reduce stress related deaths, alcohol and substance abuse and also significantly reduce sick leave and low productivity.

Além disso, a maior parte dos pais possui pouco conhecimento sobre o perigo que a exposição ao ruído pode gerar nos adolescentes, sendo necessário aperfeiçoar o entendimento a respeito do tema a fim de criar programas eficazes de conservação auditiva.
In addition, most parents have little knowledge of the danger that noise exposure can cause to adolescents, and it is necessary to improve the understanding of the subject in order to create effective programs for auditory conservation.

Finalmente, é indispensável que se fomentem e se desenvolvam, sobretudo junto das autoridades nacionais dos países sob ameaça, programas eficazes orientados para a investigação, pesquisa e desenvolvimento que valorizem os recursos humanos e melhorem as condições de acolhimento das economias receptoras.
Lastly, effective programmes focusing on research and development that make the best use of human resources and improve reception conditions for the reception economies must be promoted and developed, especially by the national authorities of countries under threat.

Este capítulo analisa mais de doze fundações de diferentes idades e experiências para mostrar como elas se aproveitaram do seu status independente e do acesso a recursos financeiros e humanos para criar programas eficazes e inovadores.
This chapter draws on the experience of over a dozen foundations of varying ages and experiences to illustrate how they have taken advantage of their independent status and access to financial and human resources to build innovative and effective programs.

How to use "programas eficazes" in a sentence

Programas eficazes e viáveis ao sistema Único de de saúde a adotar a assistência farmacêutica (af) e a organização e incentivo da atenção básica.

Além disso, também são programas eficazes de prevenção, ajudando na reabilitação e também emagrecimento, ponto de grande ajuda ao trabalho cardíaco.

O novo governo pesquisa implementar programas eficazes pra alavancar esse setor.

Outro exemplo é o Gestor de Desenvolvimento de Negócios de Inteligência Artificial, que define, desenvolve e implementa programas eficazes para acelerar vendas e negócios de inteligência artificial.

Oferece uma variedade de programas eficazes no rejuvenescimento do corpo e da mente.

Carecemos de um cenário que aponte para as necessidades políticas das crianças. É nossa responsabilidade, projetar e constituir programas eficazes de conscientização nas escolas, bairros e comunidades.

Programas eficazes se concentram no desenvolvimento de habilidades de comunicação, sociais e cognitivas.

Operacionalidade – programas eficazes podem ser formulados para atrair e atender a segmentos diversos a classificação da segmentação deve ser útil.

A ausência de programas eficazes de reflorestamento de matas ciliares e de pagamento por serviços ambientais, e a pouca efetividade do sistema de cobrança pelo uso da água completam essas causas.

Felizmente, décadas de esforço conjunto culminaram em programas eficazes de reciclagem de borracha.