What is the translation of " 有效的监测系统 " in English?

• effective monitoring systems
• effective monitoring system

Examples of using 有效的监测系统 in Chinese and their translations into English

制定有效的监测系统在这一方面是非常重要的。
Developing effective monitoring systems is vital in this regard.

建立有效的监测系统。
Effective monitoring systems are in place.

他们还要求他们建立有效的监测系统。
He also asked them to put effective monitoring system in place.

(a)支助发展有效的监测系统(儿基会)；.
(a) Support the development of effective monitoring systems(UNICEF);

有效的监测系统应可量度地雷危险教育对实现这一目标所起的作用。
Effective monitoring systems should measure the contribution of MRE to achieving this end.

提交关于相关指标和土地退化及荒漠化方面有效的监测系统的国家报告的受影响国家数目增加。
Increase in number of affected countries relaying their national reporting on relevant indicators and effective monitoring system for land degradation and desertification.

它们应引入社会审计等有效的监测系统，以仔细审查其供应链中各个层面的人口贩运风险。
They should introduce effective monitoring systems, such as social audits, to scrutinize the risks of human trafficking at every level of their supply chain.

建立一个行之有效的监测系统，提供关于化武公约执行方案的最新信息。
An effective monitoring system in place with updated information on the CWC implementation programmes.

犯罪集团正在利用信息技术的进步避开甚至是最有效的监测系统。
Criminal groups were taking advantage of advances in information technologies to elude even the most effective monitoring systems.

酌情设立有效的监测系统，如社会审计，以审视供应链所有层面的贩运人口风险；.
As appropriate, an effective monitoring system, such as social audits, to scrutinize the risks of human trafficking at all levels of the supply chain;

然而，犯罪集团正在利用信息技术的进步来躲避甚至最有效的监测系统。
However, criminal groups were taking advantage of advances in information technologies to elude even the most effective monitoring systems.

(d)实施有效的监测系统，如社会审计，以仔细检查供应链所有各级的人口贩运风险；.
(d) Implement an effective monitoring system, such as social audits, to scrutinize the risks of human trafficking at all levels of the supply chain;

在这些地区难以建立有效的监测系统，进一步限制了为确保将援助送到最弱势群体手中所作的努力。
Efforts to ensure that assistance reaches the most vulnerable were further limited by difficulties in setting up effective monitoring systems in those areas.

有效的监测系统必须是连续和实时的，应当发出警报，提供关于疾病的最早期的迹象.
Effective surveillance systems must be continuous, real-time and should generate alerts to provide the earliest indications of illness.

方案中还将包括一个行之有效的监测系统，该系统使用各种专门指数来监测推行各项同等报酬措施的效能。
The Programme would also include an efficient monitoring system of the goals using specific indicators to monitor the efficiency of measures implemented to promote equal pay.

因此，如果没有有效的监测系统，就不能够不断地取得良好的数据，从而不能够向决策者提供良好的科学意见。
Hence, sound scientific advice to decision makers cannot be provided without improved data obtained on a continuous basis through effective monitoring systems.

建立有效的监测系统，贯彻执行社会保护法，以确保工作妇女的权利；.
Setting up an effective system of monitoring and follow up of implementation of the social security law in order to ensure the rights of working women;

为会员国提供技术支持，建设可持续、有效的监测系统及流行病防范和应对制度；.
Providing technical support to Member States to build sustainable, effective surveillance system and epidemic preparedness and response systems;.

除指标外，提供各国当前和以往的可靠数据是建立有效的监测系统的核心。
In addition to indicators, the availability of current and reliable data across countries and over time is at the heart of an effective monitoring system.

其他的相关挑战包括定期提出报告，建立有效的监测系统，获取和使用按性别分列的数据、以及针对不同性别的资料和指标。
Other related challenges include regular reporting, effective monitoring systems, as well as access to and use of sex-disaggregated data, gender-specific information and indicators.

政策优先事项的确定应基于一种有效的预警系统，这种系统要求有一个资讯通达的方法学、有效的监测系统和提供支持的科学知识以界定有意义的指标。
The identification of policy priorities should be based on an effective early warning system requiring a well-informed methodology, an effective monitoring system and supporting scientific knowledge to define meaningful indicators.

许多代表都强调，发展中国家面临着特别严重的挑战，需要获得财政和技术援助，以使其能够建立有效的监测系统和编目。
Many representatives stressed that developing countries faced particularly severe challenges and would require financial and technical assistance to enable them to establish effective monitoring systems and inventories.

替代拟议指标O-9：提交关于相关指标和土地退化及荒漠化方面有效的监测系统的国家报告的受影响国家数目增加。
Alternative draft indicator O-9: Increase in number of affected countries relaying their national reporting on relevant indicators and effective monitoring system for land degradation and desertification.

建立有效的监测系统，以评估早婚杜绝措施的进展情况。
(c) Put in place effective monitoring systems to assess progress towards the eradication of early marriages.

被缉获的大麻数量增多，这表明大麻种植不断增加，因此需要更有效的监测系统。
Rising levels of cannabis seizures indicate a continuing increase in cannabis cultivation and the need for more effective monitoring systems.

与条约机构充分合作并积极参加关于改革条约机构的讨论，以建立更有效的监测系统；.
Cooperate fully with treaty bodies and actively participate in the discussions on the reform of the treaty bodies for a more effective monitoring system;

有效的业绩监测系统还应辅以信息技术的使用。
Effective performance monitoring systems should be backed up by the use of information technologies.

首席合同管理干事还将监测合同执行情况，并制定有效的合同监测系统。
The Chief will also monitor the implementation of contracts and develop effective contract monitoring systems.

在联合需求评估期间为建立有力、有效的监测系统而开展的工作继续进行。
Work on robust and functioning surveillance systems during the joint needs assessment missions continued.

建立有效的绩效监测系统.
An effective performance monitoring system is in place.