What is the translation of " 有效融入 " in English?

• effective integration

Examples of using 有效融入 in Chinese and their translations into English

四、有效融入全球经济.
Effective integration into the global economy.

通过贸易援助计划帮助发展中国家有效融入全球经济.
Facilitating effective integration of developing countries in the global economy through aid for trade schemes.

通过贸易援助计划推动发展中国家有效融入全球经济.
Facilitating effective integration of developing countries in the global economy through aid for trade schemes.

有效融入国际生产网络；.
Effectiveness of integration into international production networks.

它显示了有效融入全球运输网络为发展和融入全球价值链带来了机会。
This shows that effective integration into global transport networks provides scope for development and integration into GVCs.

对于国内经济规模不大的国家来说，有效融入区域和全球市场，有希望极大地扩大对其制成品的需求。
For countries with small domestic economies, effective integration into regional and global markets held the promise of greatly expanded demand for their manufactured goods.

有效融入区域和全球市场将极大地扩大对小经济体国家的商品的需求。
Effective integration into regional and global markets promised greatly expanded demand for goods from countries with small economies.

最后，报告提出了一些政策建议，以帮助区域经济一体化为非洲有效融入世界经济奠定基础。
Finally, it makes policy suggestions for helping regional economic integration form a building block for Africa' s effective integration into the world economy.

应在各级采取行动，确保非洲、特别是其农产品有效融入世界贸易，这些行动包括：.
Actions at all levels should be taken to ensure Africa' s effective integration in world trade, in particular for its agricultural products, including:.

国内分销网缺乏效率将损害总体经济生产率和竞争力并妨碍其有效融入世界经济。
Lack of efficiency in domestic distribution networks will undermine overall economic productivity and competitiveness and hinder effective integration into the world economy.

以有助于新神经元有效融入大脑的方式，建立联系来取代丢失的神经元.
Does this in a way that helps the new neurons effectively integrate into the brain, making connections to replace the lost ones.

使转型期经济国家有效融入全球化的世界经济符合每一个人的利益。
It was in everyone' s interest for the countries with economies in transition to be effectively integrated in the globalized world economy.

工业化是发展中国家有效融入全球经济的关键。
Industrialization held the key to the effective integration of the developing countries in the global economy.

我们再次强调发展中经济体有效融入多边贸易体制并从全球贸易中同等受益的重要性。
We reaffirm the importance of the effective integration of developing economies into the multilateral trading system and to equally benefit from global trade.

妇女署帮助将这些决议有效融入安理会工作的方方面面。
UN-Women has contributed to the effective integration of these resolutions across the work of the Council.

它们效率高且行之有效，格鲁吉亚已成为一个有效融入所有民族血统和信仰的人的民族国家。
They are efficient, they are working, and Georgia has become a nation-State that efficiently integrates people of all ethnic origins and confessions.

建立非洲联盟和发起非洲发展新伙伴关系将促进非洲有效融入国际体系。
The establishment of the African Union and the launching of the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD) would further the effective integration of Africa into the international system.

报告第二部分侧重阐述可持续发展的社会层面如何有效融入2015年后全球发展议程。
The second part of the report focuses on the effective integration of the social dimension of sustainable development into the global development agenda beyond 2015.

(e)探索可如何将性别平等观点有效融入整个进程；.
(e) To explore how a gender perspective can be effectively integrated throughout the process;

这可以是将主要群体在执行可持续森林管理方面的丰富经验有效融入方案的设计和执行中。
That could be one way to effectively integrate the rich experience of major groups in the implementation of sustainable forest management in the design and implementation of the programme.

单靠优惠准入是不可能使最不发达国家有效融入世界贸易体系的。
Preferential access alone was unlikely to achieve the effective integration of the least developed countries into the world trading system.

许多会员国已采取步骤,以确保将残疾妇女有效融入社会以及使其复健。
Many Member States have taken steps to ensure the effective integration of women with disabilities into society and their rehabilitation.

面对的挑战将是如何善加处理今后的移民流并使目前和未来的移民有效融入社会。
The challenge will be how to best manage future immigration flows and effectively integrate both current and future migrants.

目标：通过持续的贸易和投资，增强亚太经社会成员国和准成员国有效融入世界经济的能力。
Objective: To enhance the capacity of ESCAP members and associate members to integrate effectively into the world economy through sustained trade and investment.

发展中国家寻求获得商品和服务的全球分销渠道，作为有效融入全球经济的手段。
Developing countries seek access to global distribution channels for their goods and services as a means for their effective integration into the global economy.

從所有國家移入以色列，以及所有移民有效融入以色列社會。
Aliyah to Israel from all countries and the effective integration of all immigrants into Israeli Society.

通过贸易援助计划推动发展中国家有效融入全球经济(非洲经委会与拉加经委会、西亚经社会、欧洲经委会、亚太经社会一道).
Facilitating effective integration of developing countries in the global economy through aid for trade schemes(ECA, jointly with ECLAC, ESCWA, ECE, ESCAP).

实地项目：通过贸易援助计划促进发展中国家有效融入全球经济；加强西亚经社会区域谈判双边投资条约的能力。
(ii) Field projects: facilitating effective integration of developing countries in the global economy through aid for trade schemes; strengthening capacities in the ESCWA region to negotiate bilateral investment treaties.

贸发会议秘书处强调了TD/B/COM.3/84号文件中所探讨的与贸易物流和中小企业有效融入全球价值链有关的主要问题。
The UNCTAD secretariat highlighted the main issues relevant to trade logistics and SMEs' effective integration into global value chains(GVCs) as discussed in document TD/B/COM.3/84.

基础设施不完善是建立有效的过境运输体系的一大障碍，而有效的过境运输体系能帮助内陆发展中国家和过境发展中国家有效融入国际贸易体制。
Inadequate infrastructure was a major obstacle to establishing the efficient transit transport systems that would enable landlocked and transit developing countries to achieve effective integration into the international trading system.