What is the translation of " 有效落实 " in English?

• effective implementation
• to effectively implement
• effective follow-up
• the effective realization
• the effective enforcement
• effective compliance
• to implement effective

Examples of using 有效落实 in Chinese and their translations into English

第五，有效落实和审查2030议程，要求系统性监测。
Fifth, effective follow-up and review of the 2030 Agenda requires systemic monitoring.

为有效落实上述国家框架提供指导；.
Providing guidance for the effective enforcement of these national frameworks;

越南有效落实关于气候变化的各项国际协议.
Vietnam effectively implements international treaties on climate change.

第19条指出，尼泊尔未有效落实《信息权法》。
Article19 noted that the Right to Information Act had not been effectively implemented.

有效落实关于街头和被忽视儿童的国家计划。
(e) Implement effectively the National Plan on Street and Neglected Children.

如何保证有效落实？?
How to ensure successful implementation?

五是行业倡议尚需有效落实。
Fifth, industry initiatives still need to be effectively implemented.

加纳期待继续对话，争取有效落实。
Ghana looks forward to continuing the dialogue towards effective implementation.

制定营销年度计划并有效落实。
Annual marketing plan and effective execution.

该条约现在必须生效，必须有效落实。
The treaty now must enter into force and be effectively implemented.

主管的国家机构还必须有效落实这些法律规定。
The legal provisions must also be effectively implemented by the competent national institutions.

学校以党建为引领，工作重点有效落实。
The school is guided by party building and its work priorities are effectively implemented.

工作方案能够有效落实。
Can program will be effectively implemented.

部长们强调，应全面有效落实《2011至2020年十年期支援最不发达国家行动纲领》中做出的承诺。
The Ministers emphasized the full and effective implementation of the commitments made in the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020.

这一点完全取决于各国是否具有有效落实联合国原则、构想和期望的政治意愿。
This is all tied to the political will of States to effectively implement the principles, visions and expectations of the United Nations.

批准和有效落实上述条约是促进防止和消除暴力及保护儿童免遭一切形式暴力侵害的关键步骤。
The ratification and effective implementation of these treaties constitutes a crucial step in promoting the prevention and elimination of violence and protecting children from all forms of violence.

为了促进推广并确保有效落实研究建议，该研究建议任命一名暴力侵害儿童问题秘书长特别代表。
To promote dissemination and ensure effective follow-up to the study' s recommendations, the study recommended the appointment of a Special Representative of the Secretary-General on violence against children.

据此，双方同意有效落实《越南-印度防务合作共同愿景（2015~2020年）联合声明》。
The two Leaders agreed to effectively implement the Joint Vision Statement on Viet Nam- India Defence Cooperation for the period of 2015-2020.

决议草案：在亚太区域全面有效落实《北京行动纲要》及其区域和全球成果.
Draft resolution: Full and effective implementation of the Beijing Platform for Action and its regional and global outcomes in the Asia-Pacific region.

该办公室将提供如秘书长所述的在妥善管理和有效落实外勤行动综合支助方面所需的扩大管理能力。
His or her office will provide the expanded management capability outlined by the Secretary-General as being required for the good management and effective implementation of integrated support to field operations.

缔约国还应拨付适当的资源，以有效落实这类方案并告知委员会相关信息。
The State party should also allocate adequate resources to effectively implement such programmes and inform the Committee thereof.

将执行特别措施和提供保障，确保有效落实残疾儿童的权利。
Special measures and guarantees will be put in place to ensure the effective realization of the rights of children with disabilities.

我们即将通过的结果文件概述了确保有效落实我们过去60年来郑重作出的一些承诺的具体措施。
The outcome document we are about to adopt outlines concrete measures to ensure effective follow-up to a number of commitments we have solemnly made over the past 60 years.

最后应注意包容性政治对话的建议，这些建议还规定全面有效落实人权。
In addition, mention should be made of the recommendations of the inclusive political dialogue, which also establish the effective realization of all human rights.

显然，亟待制定可信和有效的措施，从而通过加强现有规则并确保有效落实这些规则解决这一问题。
Clearly, there was an urgent need to develop credible and effective measures to address the problem by strengthening existing rules and ensuring their effective implementation.

年11月的首脑会议第二阶段必须确保有效落实《日内瓦原则宣言》并执行《行动计划》。
The second phase of the Summit, to be held in Tunis in November 2005, must ensure effective follow-up to the Geneva Declaration of Principles and the implementation of the Plan of Action.

委员会敦促政府在其宪法中列入禁止性别歧视的条款，并为有效落实基本权利作出规定。
The Committee urges the Government to incorporate in the Constitution a provision against sex discrimination and to provide for the effective enforcement of fundamental rights.

部门人力资源行动计划是帮助各部厅确立和监测有效落实性别指标的重要工具。
The departmental human resources action plans are an essential tool for helping the departments and offices to set and monitor effective compliance with the gender targets.

条约》所有缔约国必须继续承诺确保毫不拖延地充分、有效落实第六条。
All States parties to the Treaty must continue to be committed to ensuring the full and effective implementation of article VI without delay.