What is the translation of " ARE EFFECTIVELY IMPLEMENTED " in Chinese?

• 有效落实
• 得到切实执行

Examples of using Are effectively implemented in English and their translations into Chinese

(b) Mandates are effectively implemented.
(b)任务已有效执行。

Rescue and management tasks for severe mental disorders are effectively implemented.
严重精神障碍患者管理和救助有效开展。

(b) Mandates are effectively implemented.
(b)任务得到有效执行.

The international community must ensure that the commitments made are effectively implemented.
国际社会必须保证切实履行作出的承诺。

(b) Mandates are effectively implemented.
(b)任务规定得到有效执行.

States parties, for their part, should ensure that such remedies are effectively implemented.
缔约国则应确保这种补救措施得到有效执行。

(c) Ensure that measures are effectively implemented in order for pregnant girls to continue attending school both during and after their pregnancy;
(c)确保有效地落实各项措施，以使怀孕少女在孕期间和怀孕之后均能继续到校上课；.

The employer's systems are effectively implemented.
公司各项制度得到有效执行。

The recommendations of the dialogue will have a major impact on political, economic and social life in the coming years, provided that they are effectively implemented.
今后几年，包容性政治对话如能得到切实贯彻，将对政治、经济和社会生活产生重大影响。

How do we ensure that policies are effectively implemented?
各项政策怎么得到有效落实?

The Committee further recommends that the State party take the necessary measures to ensure that laws and regulations in the area of children' s rights are effectively implemented.
委员会还建议缔约国采取必要措施，确保有效落实儿童权利领域的法律和条例。

The Security Council must ensure that sanctions are effectively implemented and enforced:.
安全理事会必须确保制裁得到有效实施和强制执行：.

Take all necessary measures to ensure that legislation providing protection for persons with disabilities, as well as programmes and services for children with disabilities, are effectively implemented;
采取一切必要措施，确保法律规定保护残疾人和有效落实残疾儿童的方案和服务；.

(a) Strengthen and ensure that its programmes for adolescent health are effectively implemented, including through the provision of adequate resources;
加强并确保有效地执行这些关于青春期卫生的方案，包括通过提供充分资源开展这项工作；.

The mandated reviews under the WTO MTAs ought to redress imbalances and to ensure that provisions in favour of developing countries are effectively implemented.
世贸组织多边贸易协议之下规定进行的审查应纠正不平衡状况，并确保有利于发展中国家的规定切实得到执行。

Even so, if the consensuses reached at those summits are effectively implemented, they may constitute an important starting point for developing countries.
即便如此，如果这些首脑会议所达成的协商一致得到有效执行的话，它们有可能成为发展中国家的重要出发点。

The school is guided by party building and its work priorities are effectively implemented.
学校以党建为引领，工作重点有效落实。

(b) To ensure that laws prohibiting corporal punishment are effectively implemented and that legal proceedings are systematically initiated against those responsible for corporal punishment;
确保禁止体罚的法律得到有效执行，对体罚行为责任人提起法律诉讼；.

Indicate also what action has been taken to ensure that these laws are effectively implemented.
此外，请说明采取哪些行动确保有效实施这些法律。

(c) To ensure that laws prohibiting corporal punishment are effectively implemented and that legal proceedings are systematically initiated against those responsible for ill-treating children;
确保有效执行禁止体罚的法律，并系统地对虐待儿童者提起法律诉讼；.

Therefore, it is essential that sanctions measures regarding the asset freeze are effectively implemented.
因此，关于资产冻结方面的制裁措施必须得到切实执行。

(b) Ensure that laws prohibiting corporal punishment are effectively implemented and that legal proceedings are systematically initiated against those responsible for violence against children;
确保禁止体罚的法律得到有效落实，对暴力侵害儿童者一律提出法律起诉；.

It is thus of utmost importance that the existing disarmament and non-proliferation agreements are effectively implemented and fully complied with.
因此，必须有效执行和充分遵守现存的裁军和不扩散协定。

(b) Ensure that laws prohibiting corporal punishment are effectively implemented and that legal proceedings are systematically initiated against those responsible of mistreating children;
确保禁止体罚的法律得到有效执行，并对虐待儿童行为负有责任的人有系统地提出法律诉讼；.

The Committee recommends that the State party ensure that its provisions protecting child victims during testimony and trial are effectively implemented in the entirety of its territory.
委员会建议，缔约国在全国切实落实在作证和审判期间保护儿童受害者的条款。

(a) Ensure that laws prohibiting corporal punishment are effectively implemented and that legal proceedings are systematically initiated against persons subjecting children to corporal punishment;
确保禁止体罚的法律得到有效实施并系统性地针对体罚儿童的人启动法律程序；.

We have seen successful partnerships between NGOs and Governments provide the best insurance that girl-friendly policies and resource allocation are effectively implemented.
我们看到,非政府组织与政府之间的成功伙伴关系为有效实施有利于女童的政策和资源分配提供了最好的保障。

(c) Ensure that laws prohibiting corporal punishment are effectively implemented and that legal proceedings are systematically initiated against those responsible for violence against children;
确保禁止体罚的法律得到有效执行，并对虐待儿童行为负有责任的人有系统地提出法律诉讼；.

It recommended Germany to increase its efforts to prevent racially motivated offences and adopt required legislation as well as ensure that relevant criminal law provisions are effectively implemented.
它建议德国加强努力防止种族主义激发的犯罪，通过必要的法规，并确保有关刑法条款得到切实执行。

(a) Ensure that legal provisions prohibiting corporal punishment in school are effectively implemented and that legal proceedings are systematically initiated against those responsible for ill-treating children;
确保禁止在学校内体罚的法律规定得到有效实施，并且对虐待儿童的肇事者全面启动法律诉讼程序；.