What is the translation of " 切实落实 " in English?

• effective implementation
• to effectively implement
• practical implementation
• to the practical realization
• practical effect

Examples of using 切实落实 in Chinese and their translations into English

四是切实落实“两个责任”。
The fourth is to effectively implement the"two responsibilities".

切实落实预防措施，扩大普遍医疗检查的范围.
Practical implementation of prevention and widening the scope of general medical screening.

国际社会要切实落实《巴黎协定》。
The developing world to effectively implement the Paris Agreement.

切实落实权利.
Practical implementation of the right.

应更加重视切实落实特别程序的建议。
Greater attention should be given to the effective implementation of the recommendations of the special procedures.

切实落实国家和自治区的文化经济政策。
Implement effective national and regional climate policies.

行业协会商会应按要求切实落实好各项改革任务。
The Chamber of Commerce of Industry Associations should effectively implement various reform tasks as required.

四）切实落实各项政策，完善政策扶持体系.
(4) Practically implementing all policies and improving policy support system.

五要加强组织领导，切实落实责任。
(15) Strengthen organizational leadership and effectively implement responsibilities.

因此，我们再次要求充分和切实落实《审议大会最后文件》所确定的步骤。
We therefore call once again for the full and effective implementation of the steps set out in the Final Document of the Review Conference.

省局“七措并举”切实落实“四个最严”，严防严控严管药品安全风险。
The Provincial Bureau implemented the"seven measures simultaneously" to effectively implement the"four strictest measures" and strictly prevent and control the risks of drug safety.

全面和切实落实《北京行动纲要》和千年发展目标(CO2007/3，第40段).
On the full and effective implementation of the Beijing Platform for Action and MDG(CO2007/3, para. 40).

这是导致困惑的一大原因，可能对切实落实宗教少数群体成员的权利产生不利影响。
This is a source of much confusion with possibly adverse implications for the practical implementation of the rights of persons belonging to religious minorities.

缔约国应不论《公约》在国内法合体制中的所处地位，确保切实落实和适用《公约》的规定。
The State party should ensure effective implementation and application of Covenant provisions, irrespective of the place of the Covenant in the domestic legal system.

缔约国还应采取必要措施切实落实委员会的建议。
The State party should also take necessary measures to effectively implement the recommendations made by the Commission.

在本报告所述期间，缔约国努力以千年发展目标为框架，切实落实《公约》。
During the period under report the State Party undertook to effectively implement the Convention in the context of the Millennium Development Goals(MDGs).

为确保切实落实《反家庭暴力法》，政府通过了下列法律文书：.
To ensure practical implementation of the Law on Domestic Violence, the Government has adopted the following legal instruments:.

主要行动领域包括法律改革、监狱改革、改进拘押中心条件、切实落实《酷刑赔偿法》中有关赔偿的规定。
Legal reforms, prison reforms, improvement in detention centres, effective implementation of the compensation related provision of the Compensation Relating to Torture Act are major areas for intervention.

在这方面，市议会将认真注意罗姆人社区的住房问题，以期切实落实他们的住房权。
In that context, the Council would pay serious attention to the housing problems of the Roma community with a view to the practical realization of their right to housing.

反恐怖主义委员会努力切实落实该决议，应受到赞扬。
The Counter-Terrorism Committee should be commended for its efforts to give practical effect to the resolution.

为此市议院将特别重视罗姆人社区的住房问题，以便切实落实住房权。
In that context, the Council would pay serious attention to the housing problems of the Roma community with a view to the practical realization of their right to housing.

因此，国家应当采取必要的行政、立法和其他措施，切实落实本宣言所述权利。
Accordingly, they shall adopt the administrative, legislative and other measures necessary to effectively implement the rights in this Declaration.

必须鼓励来自公众的支持，才能够确保在所有各级切实落实商定的结果。
Public support must be galvanized to ensure effective implementation of the agreed outcomes at all levels.

因此，论坛高度致力于促进和切实落实土著人民的人权。
For this reason, the Forum is highly committed to the promotion and practical implementation of the human rights of indigenous peoples.

修订"教育部门十年发展计划"并确保为此拨出资金，保障计划得到切实落实；.
(a) Revise the Ten Year Development Plan for the Education Sector and ensure that resources are allocated accordingly to ensure its effective implementation;

委员会多次要求提供资料说明为了切实落实男女同值工作同等报酬原则所采取的措施。
The Committee has repeatedly requested information on the measures taken to give practical effect to the principle of equal remuneration for men and women for work of equal value.

委员会强调，kafalah体制绝不应有损于包括不受歧视在内的儿童权利，并切实落实这些权利。
It emphasizes that the kafalah system should never compromise the rights of the child, including non-discrimination, and their effective implementation.

同时，如果不在所有领域真正增强妇女权能，切实落实妇女的平等保障就不会长久。
At the same time, no effective implementation of equality guarantees for women can be sustained without the genuine empowerment of women in all fields.

采取及时的行动，落实《家庭保护法》(澳大利亚)，继续努力，拨出充分资金，确保切实落实该法(荷兰)。
Take prompt action to implement the Family Protection Act(Australia); Continue its efforts to allocate sufficient resources to ensure its effective implementation(The Netherlands).

为此，我们倡导进一步开展以平等互利为原则的国际合作，切实落实有关发展目标与任务。
China called for increased international cooperation based on the principle of equality and mutual benefit and effective implementation of relevant development goals and tasks.