GAZETTE: There has been data showing a long-term decline in violent crime.
但现在我们有数据显示正在发生的事情。
But now we have the data to show what's happening.
但是有数据显示,UPS主机故障或由于电池故障而引起的故障的比例约为1/3。
However, the data show that the proportion of UPS host failure or abnormal operation caused by battery failure is about 1/3.
例如,有数据显示,经历过家庭暴力的儿童中,30%会将类似的暴力行为加诸在他们的宠物身上。
For example, statistics show that 30 percent of children who have witnessed domestic violence act out a similar type of violence against their pets.
有数据显示,全球注册的离岸公司有70多万家企业,其中50多万家在英属维尔京群岛注册。
Data show that the global registration of offshore companies have 70 million enterprises, of which 50 more than one million registered in the British Virgin Islands.
有数据显示,沙特阿拉伯的乙烯年产能合计约为1750万吨,约占全球总产量的9%。
Data show that Saudi Arabia's annual ethylene production capacity is about 17.5 million tons, accounting for about 9% of global total production.
有数据显示,预计未来10年,中国的航空材料市场及与之相关的加工设备总体市场规模将达到1200亿元。
Statistics show, in the next 10 years, China's aviation materials market and the related processing equipment overall market scale will reach 120 billion Yuan.
然而,有数据显示,亚太区域内只有少数国家的《反歧视法》就此问题作出了涵盖面广泛的规定和补救办法。
Data suggest, however, that the wide-ranging provisions and remedies of the Anti-discrimination Act are available in only a few Asia-Pacific countries.
据FDA称,有数据显示,加巴喷丁的处方越来越多。
According to the FDA, drug utilization data indicate a growing number of prescriptions for gabapentinoids.
有数据显示,中国的创业企业中,有75%是自有资金,明显高于美国的44%。
Data show that 75% of Chinese startups are self-funded, which is significantly higher than 44% in the United States.
有数据显示,移动蜂窝增长率已跌至有史以来最低水平(全球2.6%),这表明市场已接近饱和。
Data show that mobile-cellular growth rates have reached their lowest-ever level(2.6% globally), indicating that the market is approaching saturation levels.
有数据显示,高温天气直接导致室内甲醛释放量要比平常高出20%-30%。
Experimental data shows that high temperature weather directly causes indoor formaldehyde emission to be 20%-30% higher than normal.
有数据显示,美国34%的家长不知道自己孩子的准确身高、体重及眼睛颜色等信息。
Statistics show that 34% of parents in the United States do not know their child's exact height, weight and eye color.
有数据显示,两年内报告了78起事件,其中11起导致嫌疑人受到指控.
Those with data showed 78 incidents reported in two years, with 11 resulting in suspects being charged.
移民服务局有数据显示,在过去五年中,区域中心负责近1万个工作岗位和超过400万美元的投资。
Immigration Services data show that in the past five years regional centers were responsible for nearly 10,000 jobs and more than $400 million in investment.
然而事实上,有数据显示,玩家几乎不会从头到尾玩遍我们最大的游戏,更别说玩上几遍。
Yet in a practical sense, data shows that players rarely finish our biggest games, never mind play them multiple times.
有数据显示,今年前5个月,四川省共查处涉嫌非法集资案件33起,同比增长近1倍。
Data show that the first 5 months of this year, 33 were investigated for illegal fund-raising cases in Sichuan province, an increase of nearly 1 time.
有数据显示,单单9月一个月,美国长期资本净流入即达到创纪录的1643亿美元。
Data shows that the month of September alone, United States long-term net capital inflows reached a record$ 164.3 billion.
此外,有数据显示,应急规划和预算编制的责任往往在不同主管当局之间变来换去。
In addition, the data showed that often responsibility for emergency planning and budgeting was shifted between authorities.
有数据显示中国沿海地区劳动力综合成本已经与美国本土部分地区接近。
Statistics show, integrated coastal areas in China labor cost is close to parts of the United States.
有数据显示,美国34%的家长不知道自己孩子的准确身高、体重及眼睛颜色等信息。
National statistics show that 34 percent of parents are unaware of their child's exact height, weight and eye color.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt