It is an opportunity to achieve profit margins of up to 90%.
孩子们将有机会实现自己的生活潜能。
Of the children get the chance to meet their potential.
你有机会实现你的梦想。
You have one chance to achieve your dreams.
Luxottica让你有机会实现自己的理想”.
Luxottica gives you the opportunity to fulfill your own ideas”.
但并不是每一个人都有机会实现自己的梦想。
But, not everyone gets a chance to fulfill their dream.
我相信,我们仍然有机会实现和平。
I truly believe that we have an opportunity to achieve peace.
省长和我有决心,以确保所有学生都有机会实现和Excel在一个有纪律的学习环境。
The Governors and I are determined to ensure that all pupils have the opportunity to achieve and excel within a disciplined learning environment.
这是一个机会,饲养动物为成人和孩子有机会实现的梦想,甚至几乎实现儿时的梦想。
This is a chance to fulfill childhood dreams of keeping animals for adults andchildren the opportunity to realize the dream of even virtually.
一旦他们完成核心计划,他们将有机会实现财务,市场营销或创业精神。
Once they complete the core program, they will have the opportunity to achieve a concentration in finance, marketing, or entrepreneurship.
康复集团致力于建立一个人人都有机会实现其潜力的世界,是这方面的一个主要的非政府组织。
The Rehab Group is a leading non-governmental organization(NGO),which works towards a world where every person has the opportunity to achieve their potential.
远程工作能够帮助雇主能够降低运营成本,同时员工有机会实现工作与生活之间的平衡并避免通勤。
It enables employers to cut the logistics costs, while employees have the opportunity to achieve a work-life balance and avoid commuting.
实行这一举措之后,我们将能够帮助年轻人获得技能,从而可以成功,并有机会实现他们的梦想。
With this initiative, we will help youngpeople get the skills they need to succeed and a chance to achieve their dreams.
(1)确保各级社区保证人权和基本自由,使每个人都有机会实现其全部潜能。
Ensure that communities at all levels guarantee human rights and fundamental freedom andprovide everyone an opportunity to realize his or her full potential.
没有正义,预防进程就不可能持久,而不进行审判,就不可能有机会实现正义。
Without justice there is no long-lasting process of prevention,but without trials there is no opportunity to achieve justice.
今天,情况是这样的,我们有机会实现这个梦想。
Today, circumstances are such that we have the chance to achieve this dream of progress.
应给斯里兰卡时间,让它有机会实现所期待的成果。
Time should be given to Sri Lanka so that it has the opportunity to achievethe desired results.
现在我们的孩子已经长大,他们有机会实现自己的梦想。
They are our children, and they deserve the chance to achieve their dreams.
他们具有与任何其他人一样的潜力,应该有机会实现他们的潜力。
They have as much potential as any other individual anddeserve the opportunity to realize their potential.
在Thamesmead广阔的简历覆盖每一个学生,以确保有机会实现自己的最好。
The broad curriculum covered at Thamesmead ensures that every student has the opportunity to achieve their very best.
其中一项战略力求确保处于弱势社会阶层的人,包括残疾人,有机会实现经济独立。
One such strategy sought to ensure that persons in disadvantaged sectors of society,including persons with disabilities, had the opportunity to achieve economic independence.
不过,现在有机会实现性别平等和增强妇女权能,这些机会必须从妇女开始。
Today, however, there are opportunities for achieving gender equality and the empowerment of women, and they must start with women.
有些人(在有机会实现盈利后)说‘我只是在用市场的钱赌。
Some people say(after they have the opportunity to realize a profit)"I was only playing with the market's money.".
很高兴看到一些较小的足球国家也有机会实现自己的梦想预测总进球数。
It's a nice thing to see some of the smaller soccer countries get the chance to pursue their dreams as well.
发展小型卫星的另一个主要原因是有机会实现大型卫星无法完成的任务,例如:.
Another major reason for developing small satellites is the opportunity to enable missions that a larger satellite could not accomplish, such as:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt