What is the translation of " 有机会审查 " in English?

• opportunity to review
• an opportunity to examine
• have had an opportunity to review

Examples of using 有机会审查 in Chinese and their translations into English

各国政府将有机会审查建议和对它们作出评论。
Governments would have an opportunity to examine the suggestions and comment on them.

现在，我们有机会审查它们的量子行为。
Now we have the chance to review their quantum behavior.

委员会很高兴有机会审查这一会议日历和酌情向理事会提出有关建议。
The Committee welcomed the opportunity to review the provisional calendar of conferences and meetings and to provide, as appropriate, its recommendations thereon to the Council.

一旦地方当局有机会审查和评估移交的材料，则检察官办公室将继续提供广泛的后续援助。
Once local authorities have had an opportunity to review and assess the transferred material, the Office of the Prosecutor will continue to provide extensive follow-up assistance.

人权事务委员会成员尚未有机会审查将送交2006年7月委员会下届会议的协调一致报告准则最新草案。
HRC members had not had the opportunity to review the latest draft of the harmonized reporting guidelines which would be before the Committee at its next session in July 2006.

委员会非常高兴有机会审查会议暂定日历，并酌情就其向理事会提出建议。
The Committee welcomed the opportunity to review the provisional calendar of conferences and meetings and to provide, as appropriate, its recommendations thereon to the Council.

各代表团欢迎有机会审查委员会的议事规则和工作方法，并对为便利这种审查而提交的文件表示赞赏。
Delegations welcomed the opportunity to review the rules of procedure and methods of work of the Commission and expressed appreciation for the documents submitted to facilitate such a review..

这将使得有机会审查老年人年的宣传工作和实质性纪念活动和提出今后老龄问题长期远景战略的纲要。
This will provide an opportunity to review both the promotional and substantive observance of the Year, and to present an outline of the future long-term perspective strategy on ageing.

东道国代表欢迎有机会审查和分析提出的各种问题和有机会与主席讨论这一事项。
The representative of the host country welcomed the opportunity to review and analyse the problems raised as well as the opportunity to discuss the matter with the Chairman.

本报告所述期间，有机会审查和评估选举援助司的任务、职能和资源。
The current reporting period provided an opportunity to review and assess the mandate, functions and resources of the Electoral Assistance Division.

会议提供宝贵的血液学教育经验，并有机会审查成干上万的科学摘要，突出提供血液学最热门话题的更新进展。
The meeting provides an invaluable educational experience and the opportunity to review thousands of scientific abstracts highlighting updates in the hottest topics in hematology.

会议将提供宝贵的血液学教育经验,并有机会审查成千上万的科学摘要,突出显示血液学最热门话题的更新进展。
The meeting will provide an invaluable educational experience and the opportunity to review thousands of scientific abstracts highlighting updates on the hottest topics in hematology.

因此，会员国有机会审查安理会在报告所述期间开展的工作，这是应当的，也是十分恰当的。
It is thus most appropriate that Member States are given this rightful opportunity to review the work undertaken by the Council during the reporting period.

咨询委员会建议，推迟审议设立该D-2员额的问题，以便新任高级专员能够有机会审查该事项。
The Advisory Committee recommends that consideration of the establishment of the D-2 post be postponed to give the new High Commissioner the opportunity to review the matter.

在收到安全理事会的报告之后大会将有机会审查这些重要问题。
The General Assembly will have the opportunity to review these important matters when the report of the Security Council comes before it.

新西兰期待明年在大会第六十二届会议期间有机会审查临时措施及改善区域管理安排的进展情况。
New Zealand looks forward to the opportunity to review progress on interim measures and on improvements to regional management arrangements next year at the sixty-second session of the General Assembly.

代表有机会审查在自然灾害的情况下保护境内流离失所者人权方面的挑战。
The Representative had an opportunity to examine the challenges of protecting the human rights of internally displaced persons in the context of natural disasters.

有担保债权人可选择在有机会审查并核准次级许可协议的条款之前避免发放贷款。
The secured creditor may elect to avoid extending any credit until it has an opportunity to review and approve the terms and conditions of any licence or sub-licence agreement.

东欧国家主管部门的代表将有机会审查和讨论涉及《公约》实际执行的各种问题。
The representatives of the National Authorities in Eastern Europe will have the opportunity to review and discuss issues related to the practical implementation of the Convention.

直到我们有机会审查的内容，我们没有办法做一个全面的调查。
Until we have the opportunity to review the contents, we don't have a way to do a full investigation.".

您同意，在使用我们的服务之前，您有机会审查我们的隐私政策，并且您同意这些条款。
You agree that prior to using our Services, you were given an opportunity to review our privacy policy and you agreed to these terms.

与各特别报告员的对话使委员会有机会审查特别报告员在任务授权内完成的各项工作。
The dialogue with various Special Rapporteurs gave the Committee an opportunity to review the work done under their mandates.

工作组还将会有机会审查及评论秘书长关于海洋议题的年度报告;
The working group would also have the opportunity to review and comment on the annual report of the Secretary-General on oceans issues;

提供学生有机会审查个人和团体举行的价值观和信仰.
To provide a student with the opportunity to examine the values and beliefs held by individuals and groups.

一旦执行该项目，将有机会审查目前开展数字化工作的图书馆工作人员人数。
Should that project be implemented, it might provide an opportunity to review the number of Library staff currently dealing with digitization.

在这个议程项目之下，委员会将有机会审查贸发会议非关税壁垒工作的进展情况。
Under this agenda item, the Commission will have the opportunity to review progress in the work of UNCTAD in regard to non-tariff barriers(NTBs).

他们将有机会审查自己分享的信息，包括政治和宗教背景以及关系状况。
They will be given the chance to review the information they share on their profiles, including political and religious affiliations and relationship status.

该论坛使各成员国有机会审查本区域的政治和安全问题以及经济、社会和文化问题。
It gives member countries an opportunity to consider political and security problems and economic, social and cultural issues in the region.

在过去的一年里，我们还有机会审查哥本哈根和北京会议的实施情况。
During the past year, we also had an opportunity to review the implementation of the Copenhagen and Beijing conferences.

该会议使缔约国有机会审查它们努力执行该条约的整体情况。
That Conference gave States parties the opportunity to review their overall implementation efforts in respect of the Treaty.