There is conclusive evidence that intentionally or accidentally drinking or injecting e-liquids can be fatal.
有确凿的证据表明,除尼古丁之外,大多数电子烟中含有并会排放大量潜在的有毒物质。
There is conclusive evidence that in addition to nicotine, most e-cigarette products contain and emit numerous potentially toxic substances.
有确凿的证据表明,故意或意外食用、注射电子液体可能是致命的。
There is conclusive evidence that intentionally or accidentally drinking or injecting e-liquids can be fatal.
我们有确凿的证据表明,你的客户和潜在的新客户正在寻找新的领导人。
We have hard evidence now that your clients, and potential new clients, are looking for new leaders.
有确凿的证据表明,胡克对他的机器进行了适当的试验,并继续这样做。
There is firm evidence that Hooke had conducted proper trials of his machine and was continuing to do so.
今天,我们有确凿的证据表明,伊朗的承诺本来就是一个弥天大谎。
Today, we have definitive proof that this Iranian promise was a lie.
位于阿根廷的皮埃尔·奥杰天文台终于有确凿的证据表明,自然界中能量的粒子来自银河系以外。
The Pierre Auger Observatory in Argentina finally has solid evidence that the most energetic particles in nature come from sources outside the Milky Way.
有确凿的证据表明,女性和年龄增长是罹患乳腺癌的主要危险因素。
Based on solid evidence, female sex and increasing age are the major risk factors for the development of breast cancer.
有确凿的证据表明,每星期高强度运动至少4小时与乳腺癌患病风险降低相关。
Based on solid evidence, exercising strenuously for more than 4 hours per week is associated with reduced breast cancer risk.
我们有确凿的证据表明他汀类药物有益于患有心脏病或中风的老年人。
We have definitive evidence that statins benefit older people who have suffered a heart attack or stroke.
有确凿的证据表明,除尼古丁之外,大多数电子烟中含有并会排放大量潜在的有毒物质。
Conclusive evidence demonstrates that in addition to nicotine, most e-cigarettes contain and emit numerous potentially toxic substances.
We have solid evidence that senescent cells accumulate in multiple tissues during ageing across vertebrates, particularly in mice, primates and humans.
有确凿的证据表明,产业内部贸易的好处视产业的性质和零散的程度的不同而不同。
There is solid evidence that the benefits of intra-industry trade vary depending upon the nature of the industry and the intensity of the fragmentation.
As reported previously by the Panel(S/2003/779,table 3 and box 1), there is strong evidence that loggers harvested well in excess of the legally allowed 4 per cent of the concession a year.
有确凿的证据表明,使用电子设备对儿童的睡眠有负面影响。
Multiple studies show that electronic devices affect negatively children's sleep.
对!有确凿的证据表明,成为一个乐观主义者对你有好处。
There is hard evidence that becoming an optimist is good for you.
然而,有确凿的证据表明,目前的空气污染水平仍对人类健康构成相当大的风险。
However, there is convincing evidence that current levels of air pollution still pose a considerable risk to human health.
有确凿的证据表明过去曾发生过约数公里直径的巨大物体碰撞,导致灾难性后果。
There exists overwhelming evidence showing that impacts of large objects with dimensions in the order of kilometres(km) have had catastrophic consequences in the past.
我们有确凿的证据表明,国际金融组织在促进较不发达国家的发展方面无所作为。
We have sufficient empirical proof of the failureof international financial organizations in the promotion of development in less developed countries.
有确凿的证据表明,该团体参与对小型罪犯和有组织的犯罪领袖的"社会清洗"。
There is compelling evidence of its involvement in the" social cleansing" of small-time criminals and leaders of organized crime.
有确凿的证据表明“狼”在徘徊,投资者应该考虑如何保护他们的储蓄和长期购买力。
There is indeed evidence that the wolf is on the prowl, and investors should consider how to protect their savings and long-term purchasing power.
Professor Howard said:'There is now firm evidence that some engineered nanoparticles entering intravenously or via lungs can reach the brains of small animals.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt