What is the translation of " 有组织犯罪和恐怖主义 " in English?

• organized crime and terrorism
• organized criminal and terrorist

Examples of using 有组织犯罪和恐怖主义 in Chinese and their translations into English

遏制跨境洗钱、有组织犯罪和恐怖主义；.
Curbing cross-border money laundering, organized crime, and terrorism;

(a)日益增长的有组织犯罪和恐怖主义行为；.
(a) Increasing danger of organized crime and terrorist acts;

打击有组织犯罪和恐怖主义.
Fight against organized crime and terrorism.

打击有组织犯罪和恐怖主义法》，2012年；.
(a) The Law against organized crime and terrorism, in 2012;

支助尼日尔打击有组织犯罪和恐怖主义（NGRZ03）.
Support to Niger in the fight against organized crime and terrorism(NGRZ03).

会上还提到了有组织犯罪和恐怖主义之间的联系。
The link between organized crime and terrorism was also mentioned.

在2004年3月的马德里爆炸中，有组织犯罪和恐怖主义之间发生联系的征兆无疑是明显的。
A portent for the emergence of a nexus between organized crime and terrorism was certainly evident in the Madrid bombings in March 2004.

有组织犯罪和恐怖主义集团确实在很大的规模上并在世界的许多地方威胁人类的安全。
Organized criminal and terrorist groups do indeed threaten human security on a large scale in many parts of the world.

但是，我国的财政问题对加强打击有组织犯罪和恐怖主义的机制的政治意志构成难以克服的障碍。
However, the nation' s financial problems pose an insurmountable obstacle to the political will to strengthen mechanisms for combating organized crime and terrorism.

通过政治家、政府官员和法官的腐败，有组织犯罪和恐怖主义集团把目标对准了民主与法治的基础。
Through the corruption of politicians, public officials and judges, organized criminal and terrorist groups target the very foundations of democracy and of the rule of law.

打击毒品、跨国有组织犯罪和恐怖主义必须考虑到保护人权和遵纪守法。
The fight against drugs, transnational organized crime and terrorism must take into account the protection of human rights and follow the rule of law.

但迫切需要应对一系列挑战和问题，以防范非法移徙、贩运人口、有组织犯罪和恐怖主义。
But there are many challenges and a number of issues that have to be addressed urgently to avoid illegal migration, trafficking, organized crime and terrorism.

此外，日本认为，紧迫需要制定以联合国为中心的打击跨国有组织犯罪和恐怖主义的法律框架。
Moreover, Japan believes that the development of a United Nations-centred legal framework for combating transnational organized crime and terrorism is urgently required.

这些协定主要是框架协定，旨在推动交流情报和制定联合方案，打击有组织犯罪和恐怖主义行动。
These agreements are essentially framework agreements designed to facilitate exchange of operational information and development of joint programmes to combat organized crime and terrorism.

同样，决议草案序言部分第十七段称各国采取行动打击跨国有组织犯罪和恐怖主义是一项共同分担的责任。
Similarly, the seventeenth preambular paragraph of the draft resolution claimed that States' actions against transnational organized crime and terrorism were a shared responsibility.

大会在其2005年世界首脑会议成果中明文确认，有组织犯罪和恐怖主义属于重大安全关切。
The General Assembly, in the 2005 World Summit Outcome, clearly recognized organized crime and terrorism among the major security concerns.

确认加勒比地区各国单独及通过双边和多边途径打击毒品贩运、跨国有组织犯罪和恐怖主义的决心和努力，.
Recognizing the determination and efforts of the States of the Caribbean to combat drug trafficking, transnational organized crime and terrorism individually, bilaterally and multilaterally.

在这方面，建设和平委员会特别注意安全、行政和公共财政管理部门的改革，以及打击有组织犯罪和恐怖主义。
In that connection, the Peacebuilding Commission paid particular attention to reforming the security, administration and public finance management sectors and combating organized crime and terrorism.

某些代表团认为，该公约应涉及到有组织犯罪和恐怖主义间的联系问题。
Some delegations were of the opinion that the convention should cover the issue of links between organized crime and terrorism.

年，有组织犯罪和恐怖主义调查局向法庭提交了32起洗钱案件。
In 2006, the Directorate for Investigation of Organized Crime and Terrorism sent to court 32 money-laundering cases.

许多国家的检察官，尤其是处理有组织犯罪和恐怖主义等特别敏感案件的检察官直接面临着安全风险。
In many countries, prosecutors are directly exposed to security risks, especially those dealing with particularly sensitive cases such as organized crime and terrorism cases.

绑架的程度和类型及与有组织犯罪和恐怖主义集团的联系6-103.
The extent and types of kidnapping and links to organized crime and terrorist groups.

回顾《曼谷宣言》中对跨国有组织犯罪和恐怖主义的扩张表示关切，.
Recalling that concern was expressed in the Bangkok Declaration over the expansion of transnational organized crime and of terrorism.

一些地区受到了鸦片剂非法生产、有组织犯罪和恐怖主义暴力行为再度急剧爆发的影响。
Some areas have been affected by a dramatic resurgence of illicit production of opiates, organized crime and terrorist violence.

该协定就打击有组织犯罪和恐怖主义事务的合作作了规定。
It includes the cooperation on the matters of organized crime and terrorism.

这一条款专门针对与有组织犯罪和恐怖主义密切联系的洗钱活动。
The provision is specifically directed against money laundering as an activity closely connected with organized crime and terrorism.

古德曼先生预测，三维打印技术可能是打击有组织犯罪和恐怖主义的下一个战场。
Mr Goodman predicts that 3D printing could be the next battleground in the fight against organised crime and terrorism.

一名发言者强调了公私部门合作伙伴关系作为打击有组织犯罪和恐怖主义所不可或缺的一部分所具有的价值。
One speaker underlined the value of public-private partnerships as essential to the fight against organized crime and terrorism.

例如，罗马尼亚于2005年在检察长办公室设立了负责调查有组织犯罪和恐怖主义的特别调查局。
In Romania, for example, a special directorate for the investigation of organized crime and terrorism was established in 2005 in the office of the prosecutor.

该区域的武器流量增加也被视为进一步助长了有组织犯罪和恐怖主义团伙活动。
The increased flow of weapons in the region is also believed to further fuel the activities of organized crime and terrorist groups.