What is the translation of " 朝鲜半岛问题 " in English?

• korean peninsula issue
• the problem of the korean peninsula

Examples of using 朝鲜半岛问题 in Chinese and their translations into English

朝鲜半岛问题的政治解决面临重要机遇。
The political settlement of the Korean Peninsula issue is presented with important opportunities.

朝鲜半岛问题需要和平解决。
The Korean Peninsula issue must be resolved peacefully.

我们很高兴朝鲜半岛问题开始解决。
We are glad the Korean peninsula issue is starting to resolve.

我们提出了解决朝鲜半岛问题的路线图。
We have put forward a roadmap to resolve the Korean Peninsula issue.

请问双方是否讨论了朝鲜半岛问题？?
Did the two sides discuss the Korean Peninsula issue?

外交部施压和制裁解决不了朝鲜半岛问题.
Only imposing sanctions and pressure cannot resolve the Korean Peninsula issue.

军事手段不应成为解决朝鲜半岛问题的选项。
Military means should not be an option for resolving the Korean Peninsula issue.

朝鲜半岛问题必须和平解决,军事解决没有出路。
The problem of the Korean Peninsula should be resolved peacefully; the military way leads nowhere.

朝鲜半岛问题是东北亚安全的核心问题。
The problems on the Korean Peninsula represent a vital security issue in North East Asia.

我们要在朝鲜半岛问题上发挥建设性作用。
We should play a constructive role in the Korean Peninsula issue.

政治解决朝鲜半岛问题面临着重要机遇。
The political settlement of the Peninsula issue is facing an important opportunity.

当前朝鲜半岛问题政治解决进程处在关键阶段。
The political settlement of the Korean Peninsula issue is currently at a critical stage.

但不是叙利亚，是朝鲜半岛问题。
This is not simply a problem on the Korean peninsula.

政治对话是和平解决朝鲜半岛问题唯一出路.
Dialogue is the only viable way to achieve political settlement of the Korean Peninsula issue.

时至今日，朝鲜半岛问题。
Current issues of Korean Peninsula.

中国支持和平解决朝鲜半岛问题.
China calls for peaceful solution to Korean Peninsula issue.

杨洁篪表示，朝鲜半岛问题错综复杂，解决起来难以一蹴而就。
Yang Jiechi noted that the Korean Peninsula issue is too complex to be resolved in one stroke.

中方对“萨德”问题和朝鲜半岛问题的解决有何期待？?
What expectation does China have for the settlement of the THAAD and the Korean Peninsula issue?

耿爽指出，中国一贯主张朝鲜半岛问题只能通过政治对话和平解决。
It is China's consistent position that the Korean Peninsula issue can only be resolved peacefully through political dialogue.

文章指出，事实一再证明，朝鲜半岛问题最终只能通过包括对话协商在内的和平方式解决。
Facts have repeatedly proven that the Korean Peninsula issue can only be resolved through peaceful means, including dialogue and consultation.

另外，朝鲜半岛问题之所以走到今天，美国负主要责任，而不是中国。
The main responsibility of settling the Korean Peninsula issue, therefore, lies with the US rather than China.

答:中方始终主张，朝鲜半岛问题只能通过政治对话和平解决。
A: China always believes that the Korean Peninsula issue can only be solved peacefully through political dialogues.

习近平说，朝鲜半岛问题应该透过包括对话协商在内的和平方式解决，需要国际社会共同努力。
He also said the Korean Peninsula issue should be solved through peaceful means including dialogue and consultation, which requires joint efforts by the international community.

答：我们近期多次阐述了中方在朝鲜半岛问题上的立场。
A: We have reiterated China's stance on the Korean Peninsula issue multiple times recently.

声明指出，军事手段不应成为解决朝鲜半岛问题的选项。
The statement points out that military means should not be an option to solve the Korean Peninsula issue.

答:最近我们已经多次重申了中方关于朝鲜半岛问题的立场。
A: We have reiterated China's stance on the Korean Peninsula issue multiple times recently.

Asai批评日本包括在峰会宣言南海与朝鲜半岛问题。
Asai criticized Japan for including the South China Sea and Korean Peninsula issues in the summit's declaration.