What is the translation of " 期间的概算 " in English?

• proposed budget for the period
• estimates for the period

Examples of using 期间的概算 in Chinese and their translations into English

年3月，管理委员会核可了法庭2005年7月1日至2006年6月30日期间的概算。
In March 2005, the Management Committee had approved the Court's proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.

第3栏表示1999年7月1日至2000年6月30日期间的费用概算。
The cost estimates for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 are shown in column 3.

第三栏列出1999年7月1日至2000年6月30日期间的费用概算。
The cost estimates for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 are shown in column 3.

年7月1日至2003年6月30日期间的概算列有维持5个员额的经费。
Table 20 45. The proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 reflects maintenance funding for five posts.

年7月1日至2003年6月30日期间的概算反映了维持158个员额的经费、1个增设员额（1名D-1）以及非员额资源4640030美元。
The proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 reflects maintenance funding for 158 posts, 1 additional post(D-1) and non-post resources of $4,640,030.

本报告载有1998年7月1日至1999年6月30日12个月期间中非特派团订正的维持预算和1999年7月1日至2000年6月30日期间的概算。
The present report contains the revised maintenance budget of MINURCA for the 12-month period from 1 July 1998 to 30 June 1999 and the proposed budget for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000.

本报告附件一第1栏,根据文件A/51/191/Add.1的附件一所载,按预算的项目开列1996年7月1日到1997年6月30日期间的费用概算。
Annex I to the present report sets out in column 1, by budget line item, the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997, as contained in annex I to document A/51/191/Add.1.

根据这一请求,秘书长在1997年7月1日至1998年6月30日期间的概算中建议将151名一般临时助理人员员额转换为当地员额。
Pursuant to that request, the Secretary-General, in his proposed budget for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998, recommended that the 151 general temporary assistance posts be converted to local posts.

关于科索沃特派团，咨询委员会审查了秘书长关于2001年7月1日至2002年6月30日期间的概算(A/55/833)。
With regard to UNMIK, the Advisory Committee examined the Secretary-General' s estimates for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002(A/55/833).

联合国格鲁吉亚观察团2000年7月1日至2001年6月30日期间的财务执行情况报告和2002年7月1日至2003年6月30日期间的概算.
Financial performance report for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 of the United Nations Observer Mission in Georgia.

联合国塞拉利昂特派团2000年7月1日至2001年6月30日期间的财务执行情况报告和2002年7月1日至2003年6月30日期间的概算.
Financial performance report for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 of the United Nations Mission in Sierra Leone.

联合国伊拉克-科威特观察团2000年7月1日至2001年6月30日期间的财务执行情况报告和2002年7月1日至2003年6月30日期间的概算.
Financial performance report for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission.

联合国脱离接触观察员部队2000年7月1日至2001年6月30日期间的财务执行情况报告和2002年7月1日至2003年6月30日期间的概算.
Financial performance report for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 of the United Nations Disengagement Observer Force.

布林迪西联合国后勤基地2001年7月1日至2002年6月30日期间财务执行情况报告和2003年7月1日至2004年6月30日期间的概算.
Financial performance report for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 and proposed budget for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 of the United Nations Logistics Base at Brindisi.

秘书长关于布林迪西联合国后勤基地经费的筹措的报告：2000年7月1日至2000年6月30日期间的概算（A/54/733）.
Report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi: proposed budget for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001(A/54/733).

因此,在1999年7月1日至2000年6月30日期间的概算非经常费用项下未编列替换计算机硬件所需的费用。
Hence, no requests for replacement of computer hardware have been included in the proposed budget for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 under non-recurrent costs.

在2002年7月1日至2003年6月30日期间的概算中，为57人的培训费用请拨393400美元。
In the estimate for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003, the request is for training of 57 personnel at a cost of $393,400.

年7月1日至2002年6月30日期间的概算是根据下列部署情况计算：特遣队部队4727人，军事观察员810人，民警13人，国际工作人员783人，当地工作人员758人，和联合国志愿人员170人。
The proposed budget for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 is based on the deployment of 4,727 contingent troops, 810 military observers, 13 civilian police, 783 international staff, 758 local staff and 170 United Nations Volunteers.

A/56/887/Add.1联合国格鲁吉亚观察团2000年7月1日至2001年6月30日期间的财务执行情况报告和2002年7月1日至2003年6月30日期间的概算（2002年3月27日）.
A/56/887/Add.1 Financial performance report for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 of the United Nations Observer Mission in Georgia(27 March 2002).

A/56/887/Add.2联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团2000年7月1日至2001年6月30日期间的财务执行情况报告和2002年7月1日至2003年6月30日期间的概算（2002年3月26日）.
A/56/887/Add.2 Financial performance report for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina(26 March 2002).

A/56/887/Add.3联合国塞拉利昂特派团2000年7月1日至2001年6月30日期间的财务执行情况报告和2002年7月1日至2003年6月30日期间的概算（2002年4月3日）.
A/56/887/Add.3 Financial performance report for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 of the United Nations Mission in Sierra Leone(3 April 2002).

A/56/887/Add.4联合国驻塞浦路斯维持和平部队2000年7月1日至2001年6月30日期间的财务执行情况报告和2002年7月1日至2003年6月30日期间的概算（2002年4月3日）.
A/56/887/Add.4 Financial performance report for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(3 April 2002).

A/56/887/Add.5联合国伊拉克－科威特观察团2000年7月1日至2001年6月30日期间的财务执行情况报告和2002年7月1日至2003年6月30日期间的概算（2002年4月4日）.
A/56/887/Add.5 Financial performance report for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission(4 April 2002).

A/56/887/Add.6联合国科索沃临时行政当局特派团2000年7月1日至2001年6月30日期间的财务执行情况报告和2002年7月1日至2003年6月30日期间的概算（2002年4月4日）.
A/56/887/Add.6 Financial performance report for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(4 April 2002).

A/56/887/Add.7联合国驻黎巴嫩临时部队2000年7月1日至2001年6月30日期间的财务执行情况报告和2002年7月1日至2003年6月30日期间的概算（2002年4月5日）.
A/56/887/Add.7 Financial performance report for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 of the United Nations Interim Force in Lebanon(5 April 2002).

A/56/887/Add.8联合国脱离接触观察员部队2000年7月1日至2001年6月30日期间的财务执行情况报告和2002年7月1日至2003年6月30日期间的概算（2002年4月4日）.
A/56/887/Add.8 Financial performance report for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 of the United Nations Disengagement Observer Force(4 April 2002).

A/56/941维持和平行动支助帐户2000年7月1日至2001年6月30日期间的财务执行情况报告和2002年7月1日至2003年6月30日期间的概算（2002年5月9日）.
A/56/941 Financial performance report for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 for the support account for peacekeeping operations(9 May 2002).

咨询委员会指出,提议的所需经费1570万美元只是维持特派团两个月(1998年7月至8月)期间的概算。
The Advisory Committee points out that the proposed requirements of $15.7 million are estimated for the maintenance of the mission during the period of two months only(July-August 1998).

秘书长在空中业务项下的概算提供经费6959300美元,比目前1998-1999预算期间的概算减少了1103300美元。
The Secretary-General' s estimate under air operations provides for an amount of $6,959,300- a decrease of $1,103,300 when compared to the estimate for the current 1998/99 budget period.

联刚特派团2002年7月1日至2003年6月30日期间的概算（A/56/897）为毛额6.039亿美元，其中约16％与文职人员费用有关。
The proposed budget for MONUC for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003(A/56/897) amounted to $603.9 million gross, of which some 16 per cent related to civilian personnel costs.