Summary of the committee' s activities during the reporting period.
委员会在本报告所述期间的活动概述.
Summary of the Committee' s actions during the reporting period.
委员会在本报告所述期间的活动摘要.
Summary of the committee' s activities during the reporting period.
二、委员会在报告所述期间的活动摘要.
Ii. summary of the committee' s activities during the reporting period.
此外,我授予联合国在会议期间的所有活动进行拍照、录像和录音的权利。
I also grant the United Nations permission to photograph, record,and videotape all activities during the conference.
承包者应按照合同义务,证明勘探期间的实地活动没有造成严重环境损害。
Contractors undertake as part of their contractual obligations to verify that field activities during exploration are not causing serious environmental harm.
本组织在三个国家共同主持保护专题组,并参加了联合国大会高级别会议期间的各项活动。
It co-chairs protection clusters in three countries and has attended events during high-level meetings of the General Assembly.
这九份文件揭示了与马丁·路德·金在上世纪五六十年代民权运动期间的活动有关的政府情报。
These nine documents reveal government intelligencerelated to Martin Luther King Jr's activity during the civil rights movement of the 1950s and 60s.
First, the scope of the report hasbeen extended to cover not only activities during 2003, but also the first CEB session of 2004.
委员会开会期间的活动既应让所有区域的与会者参加,也应顾及性别因素。
Activities during Commission meetings should provide for balance involvement of participants from all regions, as well as for gender balance.
大多数代表团也否定了工作组本次会议期间的活动应以主题或专题讨论为主的设想。
For the most part, delegations also rejected the idea of theme- or issue-oriented discussions as the basis of the Working Group's activities during the session.
年期间的活动继续加强发展中国家的大学和研究所在信息学和通讯方面的能力。
Activities during 1995 continued to strengthen the capacities of universities and research institutes in developing countries in the area of informatics and communication.
Regular resources funding for UNV and UNCDF activities during 2010-2011 are proposed at the respective levels of $40.9 million and $9.5 million.
MWC2020年期间的其他活动将照常进行,不会受到影响。
Other activities during MWC 2020 will continue as usual and will not be affected.
车辆数目增加,原因是科索沃未来地位进程期间的业务活动增加.
Higher number of vehicles owing to increased operational activities during the future status process for Kosovo.
儿童基金会已通过加强组织内审计和评估职能提高了在中期战略计划期间的保证活动。
UNICEF has reinforced its assurance activities during the MTSP period, by strengthening both the audit and evaluation functions within the organization.
本报告所述期间的主要活动是2014年6月14日举行的第二轮总统选举。
The run-off presidential election held on14 June 2014 was the key event during the reporting period.
(b)确保在探矿和勘探期间的活动没有对海洋环境造成严重损害的监测工作;.
(b) Monitoring to ensure that no seriousharm is caused to the marine environment from activities during prospecting and exploration;
然后,研究小组检查了任务期间的活动模式,并注意到海马区的一些有趣活动。
The team then examined the patterns of activity during the task and noticed something interesting about the activity in the hippocampus.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt