Building permits constitute a leading indicator of future activity in the construction sector.
旧世界和未来活动.
The Old world And coming event.
新订单和新出口订单--预示未来活动的领先子指标--也双双升至6个月以来的最高水?
Both new orders and new export orders-leading sub-gauges that signal future activities-- rose to the highest levels in six months?
他鼓励秘书处在制定本组织未来活动计划时适当考虑该指导方针。
He encouraged the Secretariat to give due consideration to the guidelines in the planning of the Organization's future activities.
向您发布Promethean的最新产品公告、软件更新和未来活动;.
Keep you posted on Promethean's latest product announcements,software updates, and upcoming events;
MORIMOTO先生(日本)对作为工发组织未来活动的路径图的战略性长期构想表示赞赏。
Mr. MORIMOTO(Japan) expressed appreciation of the strategic long-term vision as a road map for UNIDO's future activities.
申请许可证作为未来活动的衡量标准,上个月下降了2.4%,经季节性调整后的年率为990,000。
Applications for permits, a gauge of future activity, fell 2.4 percent last month to a seasonally adjusted annual rate of 990,000.
未来活动还包括散发通讯,并在所有特派团创建职业发展资源中心;.
Future activities will also include the distribution of a newsletter and the launch of career development resource centres in all missions;
新订单-未来活动的指标-在12月至少一年内首次收缩。
New orders- an indicator of future activity- contracted for the first time in at least a year in December.
注:每个缔约国应在适当情况下提供关于计划和未来活动的信息,并保留随时加以修改的权利。
NOTE: Each State Party should provide information on plans and future activities if and when appropriate and reserves the right to modify it at any time.
这些陈述不是结果的保证,不应被视为未来活动或未来业绩的指标。
These statements are not guarantees of results andshould not be considered as an indication of future activity or future performance.
将需要研究与发展机构的大力参与以扩展对于气候变化如何会影响到其未来活动的了解。
Substantial participation by research and development institutions would be needed in order tobroaden the understanding of how climate change could affect their future activities.
数据分析包括检查数据集以获得洞察或得出关于它们包含的内容的结论,例如关于未来活动的趋势和预测。
Data analytics involves examining data sets to gain insights or draw conclusions about what they contain,such as trends and predictions about future activity.
对于亚太经社会,宣言可以成为信息通信技术方面现有和未来活动的一项指导原则。
For ESCAP, in particular,the Declaration could serve as a guiding principle for its current and future activities in ICT.
预计网络会议将和森林问题论坛第三届会议同时举行,讨论网络的未来活动。
It is envisaged that the Network will meet in conjunction with the third session of the Forum to discuss the Network's future activities.
具体组成部分的评价将提供可以在全系统范围内适用和有助于设计未来活动的经验教训.
The evaluations of the specific components will provide lessons learned that should be applicable system-wide andcontribute to the design of future activities.
在中国,业务计划或范围基本上是一个简短的描述,涵盖了业务的所有当前和未来活动。
In China, business plan orscope is essentially a short description covering all present and future activities of the business.
他深信,工业发展论坛将会产生富有成果的讨论和建议,用于指导本组织的未来活动。
He trusted that the industrial development forum would yield fruitful discussions andrecommendations to guide the Organization in its future activities.
根据《运营计划》,更加洁净和可持续的工业发展将是工发组织未来活动的主要领域之一。
Under the Business Plan, cleaner and sustainable industrial development was tobe one of the main areas of UNIDO's future activities.
修正案还确立了未来活动双方同意和具有约束力的协议框架,称为土著土地使用协议。
The amendments also established a framework for consensual andbinding agreements about future activity known as Indigenous Land Use Agreements or ILUAs.
小组委员会未来活动将日益重视监测精神病院。
Monitoring mental health institutions will be a growing focus of the Subcommittee's activities in the future.
重申1996年《行动纲领》作为未来活动的一个基础和指导工具的重要性和持续有效性;.
Reaffirming the importance and continuing validity of the Programme of Action of 1996 as a basis andguiding tool for future activities;
如果您有兴趣参加任何未来活动,请联系我们的办公室。
If you are interested in attending any future event please contact our office.
Nacpil女士促请联合国扩大非政府组织参加未来活动的范围,并提出以下若干问题:.
Ms. Nacpil urged the UnitedNations to expand the scope for NGO participation in future activities, and made a number of points, as described below.
如需更多信息,请访问未来活动网页或联系项目团队。
For more details, please visit the upcoming activities page or contact the Project team.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt