What is the translation of " 未经表决获得通过 " in English?

• was adopted without a vote

Examples of using 未经表决获得通过 in Chinese and their translations into English

决议草案未经表决获得通过。
The draft resolution was adopted with a vote.

我们高兴地看到，预算未经表决获得通过。
We are happy that the budget has been adopted without a vote.

决议未经表决获得通过(附件一，第PC.3/1号决议)。
The resolution was adopted without a vote(annex I, resolution PC.3/1).

建议草案未经表决获得通过(通过的案文，见第一章，第1/8号建议)。
The draft recommendation was adopted without a vote(for the text as adopted, see chap. I, recommendation 1/8).

决议草案未经表决获得通过(通过的案文见第一部分第一章，第8/1号决议)。
The draft resolution was adopted without a vote(for the text as adopted, see part one, chap. I, resolution 8/1).

声明草稿未经表决获得通过(通过的案文见第一部分第三章)。
The draft statement was adopted without a vote(for the text as adopted, see part one, chap. III).

该议程未经表决获得通过(也见下文第六章第78段)。
The agenda was adopted without a vote(see also chapter VI below, paragraph 78).

在同次会议上，该决定未经表决获得通过(通过的案文见第一部分第二章，第18/121号决定)。
At the same meeting, the decision was adopted without a vote(for the text as adopted, see part one, chapter II, decision 18/121).

还在同次会议上，案文草案未经表决获得通过(通过的案文，见第一章)。
Also at the same meeting, the draft text was adopted without a vote(for the text as adopted, see chapter I).

案文草稿未经表决获得通过(通过的案文见第一章，行动9/4)。
The draft text was adopted without a vote(for the text as adopted, see chap. I., action 9/4).

在同次会议上，决定草案未经表决获得通过(通过的案文见第一部分第二章，第19/119号决定)。
At the same meeting, the draft decision was adopted without a vote(for the text as adopted, see part one, chapter II, decision19/119).

决议草案未经表决获得通过(通过的案文见第一部分，第一章，第10/2号决议)。
The draft resolution was adopted without a vote(for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 10/2).

(b)决议草案A/C.1/65/L.28/Rev.1全文未经表决获得通过(见第88段，决议草案十七)。
(b) Draft resolution A/C.1/65/L.28/Rev.1, as a whole, was adopted without a vote(see para. 88, draft resolution XVII).

(b)决议草案A/C.1/65/L.36全文未经表决获得通过(见第88段，决议草案二十三)。
(b) Draft resolution A/C.1/65/L.36, as a whole, was adopted without a vote(see para. 88, draft resolution XXIII).

案文草稿未经表决获得通过(通过的案文，见第一章，行动10/2)。
The draft text was adopted without a vote(for the text as adopted, see chapter I, action 10/2).

案文草案未经表决获得通过(通过的案文，见第一章，行动10/1)。
The draft text was adopted without a vote(for the text as adopted, see chapter I, action 10/1).

议程也在这次会议上未经表决获得通过(见附件一)。
Also at the same meeting, the agenda was adopted without a vote(see annex I).

Watanabe先生(日本)日本代表团的理解是,决议草案是未经表决获得通过而不是以协商一致获得通过。
Mr. Watanabe(Japan) said that it was the understanding of his delegation that the draft resolution had simply been adopted without a vote, rather than by consensus.

主席说,最重要的是,决议草案未经表决获得通过。
The Chairman said that what was important was that the draft resolution had been adopted without a vote.

因此，我希望，我们将能够不经表决通过在各自委员会中未经表决即获得通过的建议。
I should therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the respective Committees.

虽然该决议未经表决获得通过，但不能解释为以协商一致方式获得通过(见A/67/PV.60)。
While the resolution had been adopted without a vote, it could not be interpreted as having been adopted by consensus(see A/67/PV.60).

提案国希望该决议草案将一如往年未经表决获得通过。
The sponsors hoped that, as in previous years, the draft resolution would be adopted without a vote.

也在同次会议上，决议草案未经表决获得通过(通过的案文见第一部分第一章，第15/2号决议)。
Also at the same meeting, the draft resolution was adopted without a vote(for the text as adopted, see part one, chap. I, resolution 15/2).

在同次会议上，该决议草案未经表决获得通过(通过的案文见第一部分第一章，第16/21号决议)。
At the same meeting, the draft resolution was adopted without a vote(for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 16/21).

还在同次会上，经修订后的建议草案未经表决获得通过(通过的案文，见第一章，B节，建议3/3)。
Also at the same meeting, the draft recommendation, as revised, was adopted without a vote(for the text as adopted, see chap. I, sect. B, recommendation 3/3).

大会第五十七届会议期间，匈牙利作为即将离任的主席，提出了一份关于裁军谈判委员会工作的决议，并未经表决就获得通过。
During the fifty-seventh session of the United Nations General Assembly, Hungary, as out-going president tabled the resolution on the work of the CD, which was adopted without a vote.

在报告所述期间，我国政府提出了六项决议草案和一项决定草案，而且都是未经表决即获得通过，提案国的数量通常也很多。
In the reporting period, my Government presented six draft resolutions and one draft decision, all of which were adopted without a vote, and usually with numerous sponsors.

未经表决获得通过。
Adopted without a vote.

未经表决获得通过。
Resolution adopted without a vote.

提议未经表决获得通过。
The proposal was adopted without a vote.