At the same meeting,the Commission also approved the organization of work for the session(see document E/CN.16/1999/1/Add.1).
本届会议的工作正值令人震惊的恐怖主义攻击和美利坚合众国遭受的可怕悲剧发生后一周年。
The work of this session coincides with the first anniversary of the horrific terrorist attacks and the terrible tragedy that struck the United States of America.
我们相信,本届会议的工作将是成功而卓有成效的。
We are confident that the work of this session will be successful and fruitful.
我们重申愿意与大会主席合作,确保本届会议的工作对我们的共同努力起真正的推动作用。
For our part, we reaffirm our readiness tocooperate with the President of the General Assembly in ensuring that the work of this session provides a real impetus for our common endeavour.
如果没有人反对,他则认为特别委员会核可本届会议的工作安排草案。
If he heard no objection,he would take it that the Special Committee approved the proposed organization of work for the current session.
特别高兴地看到杰出的外交官和我们的朋友、墨西哥的阿方索·德阿尔瓦大使主持本届会议的工作。
It is a special pleasure to see a distinguished diplomat and friend, Ambassador Alfonso De Alba of Mexico,presiding over the work of this session.
我们毫不怀疑,以你丰富的经验以及贵国的坚定决心,你将指导本届会议的工作取得圆满成功。
We have no doubt that with your deep experience andthe deep commitment of your country you will steer our work in this session to a very successful conclusion.
此外,全体会议的晚间会议将视需要召开,以完成本届会议的工作。
In addition,evening plenary meetings would be held as necessary to complete the work of the session.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt