What is the translation of " 本文件提出 " in English?

• the present document
• this paper proposes
• raised in this paper

Examples of using 本文件提出 in Chinese and their translations into English

本文件提出外交部长行动共同议程。
This paper proposes a shared agenda for Foreign Ministers' action.

本文件提出特别用途费用，供执行局批准。
This submission presents the special purpose expenses to the Executive Board for approval.

本文件提出几点供进一步讨论。
This document raises some points for further discussion.

本文件提出粮食安全倡导政策框架草案。
Summary This document presents the draft advocacy policy framework on food security.

本文件提出2011年核定的开发署订正评价政策。
The present document presents the revised policy of UNDP for evaluation, as approved in 2011.

本文件提出的订正概算是根据在外地业务行动中确认的最新需求以及2013年的相关支助需求加以更新的。
The present document sets forth revised estimates which have been updated with the latest needs identified in the field operations, and relevant support requirements for the year 2013.

本文件提出反恐怖主义委员会执行局第七个工作方案，所述期间为2007年7月1日至12月31日。
The present document sets out the seventh work programme of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate for the period from 1 July to 31 December 2007.

本文件提出新国际商品政策可依据的三项原则：.
This paper proposes three principles on which a new international commodity policy could be based:.

本文件提出反恐怖主义委员会执行局第五个工作方案，涵盖2006年7月1日至12月31日这一期间。
The present document sets out the fifth work programme of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate for the period from 1 July to 31 December 2006.

委员会不妨特别注意本文件提出的一些问题：.
The Commission may wish to pay particular attention to a number of issues raised in this paper:.

委员会不妨特别注意本文件提出的一系列问题：.
The Commission may wish to pay particular attention to a number of issues raised in this paper:.

本文件提出在建设该领域的国家能力方面需考虑的关键问题。
This paper presents key issues that need to be considered in building national capacity in this area.

本文件提出针对执行局第2004/37号决定详细制定的四项备选方案。
This document has presented four options developed and elaborated in response to Executive Board decision 2004/37.

本文件提出两种确保今后的财务维持能力的办法，并对每种办法的影响作出评估。
Two approaches to ensure future financial viability are proposed in this paper, and the implications of each are assessed.

本文件提出专家组2002-2003两年期工作计划。
This document presents the programme of work for the biennium 2002- 2003 of the Expert Group.

本文件提出小组委员会关于订正联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约第26条的立场。
The present paper presents the position of the subcommittee concerning the revision of article 26 of the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries.

本文件提出一种综合方针，当能切实有助于从全球以往的经验中吸取教训。
This paper offers an integrated approach that should be practical for learning from earlier experiences across the globe.

(d)是否采用本文件提出的修订规费数额；.
(d) Whether to adopt the revised fee levels as proposed in the present paper;

因此，本文件提出我们对海洋环境可持续发展的看法，作为对本次会议和里约+20的贡献。
As a contribution to the meeting and to Rio plus 20, the present paper therefore sets out our views on sustainable development in relation to the marine environment.

如以上第二章所示，本文件提出的核心预算具有以下两级：.
As indicated in chapter II above, the core budget is presented in this document in two tiers:.

以后对战略计划所作的修改，不大会改变本文件提出的根本性内容。
Late changes to the strategic plan are unlikely to change the fundamentals presented in this document.

本文件提出的不是立即、严格的核查，而是逐步、递增或按序的核查强度，从无到一个详尽无遗的核查制度：.
Rather than immediate, rigorous verification, this paper proposes gradual, incremental or sequential levels of verification intensity, from nothing to an exhaustive verification system:.

根据既定的做法，并且如IDB.29/6-PBC.20/6号文件中所设想的，本文件提出经修订和最后确定的关于2006-2009年中期方案纲要（中期纲要）的提议。
In accordance with established practice and as anticipated in document IDB.29/6-PBC.20/6, the present document provides the revised and finalized proposals for the medium-term programme framework(MTPF), 2006-2009.

考虑到自那时以来工发组织在方案和行政方面发生的重大变化，本文件提出根据目前的现实情况修订该指导方针的提议。
Having taken into consideration significant programmatic and administrative changes in UNIDO since that time, the present document presents proposals to update the guidelines in the light of present realities.

A本文件提出的新员额.
B New posts proposed in the present document.

本文件提出与以下有关的备选方案：.
This document presents options for:.

本文件提出了开发署的评价政策。
This paper presents the policy of UNDP for evaluation.

本文件提出了用于执行这些任务的工作方法。
This document sets out the working methods used to carry out these tasks.

本文件提出了科学政策平台全体会议的议事规则草案。
This document offers draft rules of procedure for the IPBES Plenary.

本文件提出采取一种发展办法来分析贸易与贫困关系。
It proposes a development approach to analysing the trade- poverty relationship.