What is the translation of " PRESENTED IN THIS DOCUMENT " in Chinese?

• 本文件
• 本文档

Examples of using Presented in this document in English and their translations into Chinese

The views presented in this document are for discussion purposes only.
本文档中提出的观点仅用于讨论目的。

The draft 2010- 2011 JWP is presented in this document.
年联合工作方案草案载于本文件。

The information presented in this document was created from devices in a specific lab environment.
本文档中的信息都是基于特定实验室环境中的设备创建的。

This integrated workplan is presented in this document.
这项业已整合的计划载于本文件。

The information presented in this document was created from devices in a specific lab environment.
本文档中的信息都是基于特定实验室环境中的设备编写的。

Consequently, the supplementary funding requirements presented in this document are only indicative.
因此，本文件提出的补充资金需求仅仅是指示性的。

The information presented in this document was created from devices in a specific lab environment.
本文档所表述的信息均是通过在非凡的实验室环境下的设备所创建的。

Late changes to the strategic plan are unlikely to change the fundamentals presented in this document.
以后对战略计划所作的修改，不大会改变本文件提出的根本性内容。

The Chair hopes that the scenario presented in this document is agreeable to all Parties.
主席希望所有缔约方都会同意本文件所介绍的情况。

The Bureau of the CST has reviewed the overall work programme of the GoE, and its findings are presented in this document.
科技委主席团审查了专家组的总体工作方案，主席团的结论载于本文件。

In addition to the set-ups presented in this document, there are many other suitable set-ups available.
除了本文档介绍的设置外，还有很多其他合适的设置。

As indicated in chapter II above, the core budget is presented in this document in two tiers:.
如以上第二章所示，本文件提出的核心预算具有以下两级：.

The workplan presented in this document therefore also contains information on the main outputs or activities for 2012- 2013.
因此，本文件中的工作计划也包含关于2012-2013年主要产出或活动的信息。

To consider how to conduct any further work on this matter, taking into account possible actions proposed by Parties and presented in this document;
(a)考虑如何开展有关此事的任何进一步工作，考虑缔约方提议、载于本文件的可能行动；.

The results framework presented in this document is a crucial element of the overall results framework in the UNFPA strategic plan.
本文件所列成果框架是人口基金战略计划中总的成果框架的一个关键构成部分。

Some of the conclusions from the international Arctic Monitoring and Assessment Programme(AMAP) Assessment in 2002 have been presented in this document.
这些结论中有一部分是摘自2002年的北极监测评估方案国际评估报告，也载于本文件。

Data on trends in emissions and removals presented in this document cover the 32 Parties that had submitted their NC3 by 28 February 2003.
本文件就排放和清除趋势提供的数据涉及在2003年2月28日前提交第三次国家信息通报的32个缔约方。

Some background in physics, mathematics and programming is useful to help understand the concepts presented in this document, although this is not a requirement.
一些物理、数学和编程的背景，对于帮助理解本文档中的概念是有用的，尽管并非必需。

The draft 2010- 2011 JWP, which is presented in this document, responds to the concerns expressed and the requests made by Parties at CRIC 7.
本文件载列的2010-2011年联合工作方案草案，回应了缔约方在审评委第七届会议上所表达的种种关切。

In choosing new hardware, but bear in mind that the equipment and labels presented in this document are not the only suitable hardware set-up.
在选择新硬件时，可以将本文档作为指导，但请谨记，本文档介绍的设备和标签并不是唯一合适的硬件设置。

Based on the feedback presented in this document, Parties at CRIC 10 may wish to consider the recommendations made above and to propose that COP 10:.
基于本文件中介绍的反馈意见，缔约方在审评委第十届会议上不妨考虑以上提出的建议，并提议缔约方会议第十届会议：.

As a result of continuous improvements in the estimates of inventories, data for some Parties presented in this document may differ from those reported in national communications.
由于清单估计方面的不断改善，因此本文件提出的有些缔约方的数据可能不同于国家信息通报报告的数据。

Based on the preliminary analysis presented in this document, Parties at CRIC 10 may also wish to consider the above conclusions and to propose that COP 10:.
缔约方不妨根据本文件所作的初步分析，在审评委第十届会议上审议上述结论，并建议缔约方会议第十届会议：.

Other information presented in this document includes views from Parties on overarching and cross-cutting issues, such as on the economics of climate change and finance issues.
本文件中的其他信息包括缔约方关于气候变化经济学和资金等总括性和跨部门问题的意见。

The adoption of the legislative and regulatory measures presented in this document stem from the implementation of the National Action Plan on Gender and Development(PANAGED).
全国提高妇女地位行动计划》（PANAGED）的实施是本文件提到的法律、法规措施被通过的原因。

The guidelines presented in this document build upon the analysis conducted during the 2010- 2011 reporting and review process, and take into consideration feedback and comments made by Parties at CRIC 9.
本文件介绍的指南所依据的是在2010-2011年报告和审查进程期间进行的分析，并考虑到缔约方在审评委第九届会议上提出的反馈和评论。

The SBI may wish to take note of the findings of the review presented in this document and make recommendations on further action for guiding the implementation of Article 6 of the Convention.
履行机构不妨注意本文件中介绍的审查结果，并为指导《公约》第六条的执行工作提出进一步行动建议。

The proposed framework presented in this document provides a possible categorization of future UNCCD best practices that are aligned to the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018).
本文件所载拟议框架就今后各种符合推进执行《公约》的十年战略规划和框架(2008-2018年)的《荒漠化公约》最佳做法，提出了一种可行的分类方法。

The costed draft two-year work programme presented in this document focuses on the operational aspects of implementing the draft four-year work plan in the first two years.
本文件提出的计算成本的两年期工作方案草案侧重四年期工作计划草案头两年执行的业务方面。

The proposed revised 2009 Annual Programme Budget presented in this document comprises programmed activities of $1,082.2 million, including an allocation of $39.2 million from the United Nations Regular Budget.
本文件所提交的2009年拟议订正年度方案预算包括10.822亿美元方案排定活动经费，其中包括联合国经常预算拨款3,920万美元。