What is the translation of " 本次级方案的活动 " in English?

• activities under this subprogramme

Examples of using 本次级方案的活动 in Chinese and their translations into English

预算外资源为本次级方案的活动提供了大部分经费。
Extrabudgetary resources provide the bulk of the activities under the subprogramme.

本次级方案的活动将由环境和人类住区司执行。
Activities under this subprogramme will be carried out by the Environment and Human Settlements Division.

本次级方案的活动将由经济和社会政策司来执行。
The activities under this subprogramme will be implemented by the Economic and Social Policy Division.

本次级方案的活动由新伙伴关系和区域一体化司负责开展。
The activities under this subprogramme are under the responsibility of the NEPAD and Regional Integration Division.

本次级方案的活动由经济发展与新伙伴关系司负责执行。
The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Economic Development and NEPAD Division.

本次级方案的活动将由自然资源和基础设施司（包括运输股）进行。
Activities under this subprogramme will be carried out by the Natural Resources and Infrastructure Division, which includes the Transport Unit.

非员额资源数额未变，仍为85500美元，用于聘用顾问和支付旅费，使该厅能够进行本次级方案的活动。
The amount of $85,500 for non-post resources, at the maintenance level, provides for consultants and travel required to carry out the activities under this subprogramme.

本次级方案的活动将与美洲统计会议各工作组的活动协调统一进行。
The activities under the subprogramme will be coordinated and harmonized with those of the Conference working groups.

本次级方案的活动将由非洲和最不发达国家特别协调员办事处执行。
The activities under the subprogramme will be implemented by the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries.

本次级方案的活动按单一专题领域安排,将由妇女与发展股执行。
The activities of the subprogramme, organized under a single subject area, will be carried out by the Women and Development Unit.

本次级方案的活动将与该会议各工作组的活动协调进行。
The activities of the subprogramme will be coordinated with those of the working groups of the Conference.

本次级方案的活动将由经济发展和新伙伴关系事务司承担。
The activities under the subprogramme will be undertaken by the Economic Development and NEPAD Division.

本次级方案的活动包括在行政、人事、财政、后勤和通信领域向维持和平活动提供持续的业务支助。
The activities of the subprogramme include ongoing operational support to peacekeeping activities in the areas of administration, personnel, finance, logistics and communications.

本次级方案的活动由统计协调股协调并向副执行秘书汇报。
The activities of this subprogramme will be coordinated by the Statistics Coordination Unit, which reports to the Deputy Executive Secretary.

本次级方案的活动将由拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所进行。
The activities of this subprogramme will be carried out by the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning.

本次级方案的活动还为国家提供必需工具和技能，以制订和执行建立其国家水管理和公共事业监管系统的战略。
The subprogramme activities also provided countries with the tools and skills needed to formulate and implement strategies to develop their national water management and public utility regulation systems.

(d)更加认识到本次级方案的活动需要将性别观点纳入主流和实现两性平等.
Greater awareness of the need for gender mainstreaming and equality in the activities of the subprogramme.

亚洲及太平洋副作物开发以减轻贫困中心的工作活动将配合本次级方案的活动。
The activities of the Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops' Development in Asia and the Pacific will be supportive of the subprogramme activities.

经费增加的原因是经大会第59/276号决议核准，本次级方案的活动有所扩大。
The increase reflects the expansion of activities under this subprogramme approved by the General Assembly in its resolution 59/276.

本次级方案的活动是依照2002-2005年中期计划方案14的次级方案1编制的，由经济和社会政策司负责实施。
The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 1 of programme 14 of the medium-term plan for the period 2002-2005, are under the responsibility of the Economic and Social Policy Division.

本次级方案的活动是依照2002-2005年中期计划方案14次级方案2编制的，由可持续发展司负责实施。
The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 2 of programme 14 of the medium-term plan for the period 2002-2005, are under the responsibility of the Sustainable Development Division.

本次级方案的活动是依照2002-2005年中期计划方案14次级方案6制定的，由非洲性别平等与发展中心负责实施。
The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 6 of programme 14 of the medium-term plan for the period 2002-2005, are under the responsibility of the African Centre for Gender and Development.

本次级方案的活动是依照2008-2009两年期方案计划和优先事项方案14次级方案3编制的，由治理和公共行政司负责实施。
The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 3 of programme 14 of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009, are under the responsibility of the Governance and Public Administration Division.

本次级方案的活动是依照2008-2009两年期方案计划方案14次级方案8编制的，由非洲经济发展和规划研究所负责实施。
The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 8 of programme 14 of the biennial programme plan for the period 2008-2009, are under the responsibility of the African Institute for Economic Development and Planning.

本次级方案的活动是依照2008-2009年期间两年期方案计划方案14次级方案10编制的，由非洲性别和社会发展中心负责实施。
The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 10 of programme 14 of the biennial programme plan for the period 2008-2009, are under the responsibility of the African Centre for Gender and Social Development.

本次级方案的活动是依照2006-2007年期间的两年期方案计划方案14次级方案1编制的，由经济和社会政策司负责实施。
The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 1 of programme 14 of the biennial programme plan for the period 2006-2007, are under the responsibility of the Economic and Social Policy Division.

本次级方案的活动是依照2006-2007年期间的两年期方案计划方案14次级方案2编制的，由可持续发展司负责实施。
The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 2 of programme 14 of the biennial programme plan for the period 2006-2007, are under the responsibility of the Sustainable Development Division.

本次级方案的活动是依照2006-2007年期间两年期方案计划方案14次级方案8编制的，由非洲经济发展和规划研究所(非洲经发规划所)负责实施。
The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 8 of programme 14 of the biennial programme plan for the period 2006-2007, are under the responsibility of the African Institute for Economic Development and Planning.

(c)㈠认为本次级方案的活动对加强其了解与全球化有关的问题"有益"或"非常有益"的决策者人数和利益攸关方数目增多.
(c)(i) Increased number of policymakers and stakeholders who found the activities of the subprogramme" useful" or" very useful" in enhancing their knowledge of issues related to globalization.

本次级方案的活动着重于投资、革新、企业发展和企业参加全球经济性领域,以及有关技术与发展的问题。
The focus of the activities of the subprogramme is in investment, innovation, the development of enterprises and their participation in the global economy and issues related to technology and development.