Examples of using 本组织将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本组织将为此而不懈努力。
SCO will work tirelessly to this end.本组织将与非洲联盟和非洲区域各组织密切协调，为非洲和平与安全议程提供支持。
The Organization will work in close coordination with the African Union and African regional 否则，本组织将可能面临行政法庭因拖延和未遵守时限而判给申诉人赔偿的风险。
Otherwise, the Organization would be exposed to the risk of having the Administrative Tribunal award compensation to appellants for delays and not meeting the time limits.本组织将开展进一步工作，以加强它在处理核安全、武器贸易以及悬而未决的区域问题方面的作用。
The Organization will further work to strengthen its role in dealing with nuclear safety, the arms trade as well as outstanding regional issues.本组织将为建立互信、互利、平等、相互尊重的新型全球安全架构作出建设性贡献。
SCO will make a constructive contribution to the establishment of a new global security architecture of mutual trust, mutual benefit, equality and mutual respect.本组织将在两个优先领域实施客户关系管理系统，为管理部队派遣及维持和平部队的电信保障提供自动化解决方案。
The Organization would implement the customer relationship management system in two priority areas to provide automation solutions for the management of troop contributions and peacekeeping telecommunications support.在2014-2015年，本组织将通过反恐怖主义执行工作队的工作支持实施联合国全球反恐战略。
In 2014-2015, the Organization will support the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy through the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.本次峰会后，本组织将启动接收印度、巴基斯坦为新成员的程序。
After this summit, the SCO will launch the process of admitting India and Pakistan as new members.本组织将继续积极地评估如何努力更好地提供可持续的民主援助，以便建立国家能力和培育民主的文化。
The Organization will actively and continually evaluate its efforts on how best to provide sustainable democracy assistance that builds national capacities and nurtures a democratic culture.本组织将不投资它自己的资金，这种备选办法将需要比目前预期大得多的资本基础。
The organization would not invest funds of its own, an option that 根据拟议的先租赁后拥有安排，本组织将自2017年起缴付租金，在30-35年后拥有这栋大楼。
Under the proposed lease-to-own arrangement, the Organization would begin paying rent in 2017 and 在方案构成部分F.1.1项下，本组织将向这三个领域的客户国提供技术合作和全球论坛服务。
Under programme component F. 1.1, the Organization will provide technical cooperation and global forum services to the client countries in these three areas.值得提及的是281个核心员额编制，本组织将继续管理大型实地项目并监督2000名实地项目工作人员。
It is worthmentioning that with a core staff complement of 281, the organization will continue to manage large field projects and supervise over 2,000 project staff in the field.该集团希望，本组织将在执行今后的项目时，利用联合国内罗毕办事处建筑项目的经验教训。
The Group hoped that the Organization would use the lessons learned from the construction project at the United Nations Office at Nairobi when implementing future projects.如果这个趋势持续下去的话，本组织将不能够应付二十一世纪的挑战。
If that tendency were to continue, the Organization would not be in a position to meet the challenges of the twenty-first century.在上线这一最后阶段，本组织将拥有和执行新系统，监测业务流程结果并建立支助和强化机制。
In this final phase, the Organization will own and execute the new systems, monitor the business process results and establish support and enhancement mechanisms.通过适当的机制加强南南合作，本组织将能使欠发达国家从较成功的新兴经济体的发展经验中受益。
Through appropriate mechanisms for strengthening South-South cooperation the Organization would enable the less developed developing countries to benefit from the development experiences of the more successful emerging economies.本组织将促进联合国教育、科学及文化组织附属机构和联合国难民事务高级专员办事处的工作。
The organization will contribute to the work of the subsidiary bodies of the United Nations Educational, Scientific and Cultural 在冲突后局势下的工作是一个重要优先事项，但本组织将适当注意确保这类活动属于其任务范围内。
Work in post-conflict situations was a key priority, but the Organization would take due care to ensure that such activities remained within its mandate.我们希望本组织将很快进行改革，以帮助我们维护国际和平与安全并实现我们的发展目标。
And we hope that the Organization will soon be reformed in order to help us maintain international peace and security and achieve our development goals.第四十届会议期间，本组织将为制定新的战略方向采取进一步步骤，并将审议遴选其继任者的过程。
During the fortieth session, the Organization would take further steps toward framing a new strategic direction and 考虑到联合国是代表这些计划署参与分担公务员制度委员会的费用,本组织将承担有关的费用。
Bearing in mind that the United Nationsparticipates in ICSC costs on behalf of those programmes, the Organization would assume the relating costs.有代表团要求说明将开展哪些类型的活动来实现预期成绩，特别是本组织将如何向国家方案提供支持。
Clarification was requested regarding the type of activities that 为了成为一个被优先选择的雇主和能够留住优良人才，本组织将为所有工作人员提供不断学习和发展技能的机会。
To remain an employer of choice and retain good talent, the Organization would provide all staff with opportunities for continuous learning and development of skills.本组织将特别具有国际订立契约，取得与处置动产和不动产、以及起诉的能力。
The Organization shall in particular have the capacity to contract, to acquire and to dispose of movable and immovable property and to institute legal proceedings.本组织将根据与东道国政府达成的《总部协定》开展工作。
The Organization shall operate under a Headquarters agreement with the host Government.本组织将继续努力，通过大会授权的适当外交、人道主义和其他和平手段，实施保护的责任。
The Organization will also continue to work to operationalize 本组织将需要一位能赢得所有有关利益方尊重的有远见卓识、经验丰富和正直的强有力领导人。
The Organization would need a strong leader with 本组织将《联合国土著人民权利宣言》纳入其宣传和活动。
The organization has integrated 上文第18段已经解释过，本组织将避免支付470万美元的提前终止罚金，从而将额外所需经费从4250万美元减至3780万美元。
As explained in paragraph 18 above, the Organization will avoid $4.7 million in early termination penalties, thereby reducing the additional requirements from $42.5 million to $37.8 million.
