What is the translation of " 本组织将继续 " in English?

• organization will continue
• the organization would continue

Examples of using 本组织将继续 in Chinese and their translations into English

本组织将继续推行前摄性性别政策。
The Organization would continue to pursue its proactive gender policy.

本组织将继续密切监测现金状况，并将努力审慎地管理资源。
The Organization will continue to monitor the cash situation closely and will strive to manage resources prudently.

尤其是本组织将继续促进发展中国家出口联合总会成为公认的连接中小企业群体和出口市场的机制。
In particular, the Organization will continue to promote export consortia in developing countries as a proven mechanism to link groups of SMEs to export markets.

本组织将继续努力简化程序，包括有关审计、评价和人力资源的程序。
The organization would continue to try to simplify processes, including those related to audit, evaluation and human resources.

在两年期内，本组织将继续通过其在实地的维和特派团和政治特派团向世界许多地区提供维和支持。
In the biennium, the Organization will continue to provide peacekeeping support to many areas of the world through its field-based peacekeeping missions and special political missions.

本组织将继续密切监测现金状况并努力审慎管理资源。
The Organization would continue to monitor the cash situation closely and would strive to manage resources prudently.

为此目的，本组织将继续积极主动地规划和管理其工作人员队伍，以确保能够吸引、保持和开发适当的人才。
To this end, the organization will continue to ensure that it attracts, retains and develops appropriate talent through pro-active planning and management of its workforce.

本组织将继续努力，在这些领域实现尽可能最佳的成果。
The Organization would continue to endeavour to achieve the best possible results in those areas.

值得提及的是281个核心员额编制，本组织将继续管理大型实地项目并监督2000名实地项目工作人员。
It is worth mentioning that with a core staff complement of 281, the organization will continue to manage large field projects and supervise over 2,000 project staff in the field.

本组织将继续努力，增加可动用的财政资源，尤其在其核心职能领域增加这方面的资源。
The Organization would continue its efforts to raise the level of available financial resources, in particular in its areas of core competencies.

尽管存在这些威胁，本组织将继续开展关键活动，包括在目前的危机和高风险的领域开展活动。
Despite those threats, the Organization will continue its critical activities, including in ongoing crises and in areas of high risks.

本组织将继续加强其进程，本组织有理由为2011年取得的成绩感到自豪。
The organization would continue to strengthen its processes and was justifiably proud of what it had achieved during 2011.

本组织将继续注重增强自尊心，实行计划生育，强调推迟第一次怀孕的重要性，以及提高抵御同伴压力的能力。
The organization will continue to emphasize self-esteem, family planning, the importance of postponing the first pregnancy and the ability to withstand peer pressure.

本组织将继续加强其在三个优先专题领域的能力和地位。
The Organization will continue to strengthen its capacity and position in the three thematic priorities areas.

年，本组织将继续对从性别、环境和国家能力发展方面贯穿各领域的关切问题中获得的可持续能力标准进行报告。
For 2012, the organization will continue to report against the sustainability criteria captured through its cross-cutting concerns of gender, the environment and national capacity development.

由于有281个核心员额编制，本组织将继续管理大型实地项目并监督2,000多名实地项目工作人员。
With a core staff complement of 281, the organization will continue to manage large field projects and supervise over 2,000 project staff in the field.

本组织将继续不断做出努力，提高确定和及时部署合格文职、军事和警察人员的能力。
The Organization will continue its ongoing, progressive efforts to improve its capacity to identify and deploy qualified civilian, military and police personnel in a timely manner.

在可能的情况下，本组织将继续为经常预算职位和预算外职位征聘这些名册上的候选人。
Where possible, the Organization continues to recruit candidates from these rosters for both regular budget positions and extrabudgetary positions.

本组织将继续通过博客和其他在线形式，与全球儿童和青少年联系，支助实现千年发展目标。
The organization continues to support the Millennium Development Goals through blogs and other forms of online communication with children and youth worldwide.

本组织将继续成为实现"无核武器世界"共同目标全球努力的一部分。
The organization continues to be part of the global effort to achieve the shared goal of a" nuclear-weapon-free world".

本组织将继续与非洲联盟和西非国家经济共同体密切合作，鼓励几内亚和尼日尔早日恢复宪政秩序。
The Organization continues to work closely with the African Union and the Economic Community of West African States to encourage an early return to constitutional order in Guinea and the Niger.

本组织将继续与各会员国合作，为执行各项成果提供恰当的支助。
The Organization will continue to work with the membership to provide appropriate support for the implementation of outcomes.

同时，本组织将继续努力促进这方面的新计划，以求不断的改进。
At the same time, the Organization will pursue its efforts to promote new initiatives in the area in order to sustain the process of continuous improvement.

在利马宣言（GC.15/Res.1）的指导下，本组织将继续通过加强其在维护环境的同时创造共同繁荣的能力推动包容性和可持续工业发展。
Guided by the Lima Declaration(GC.15/Res.1), the Organization will continue to promote inclusive and sustainable industrial development by strengthening its capacity to create shared prosperity while safeguarding the environment.

本组织将继续为新的《集束弹药公约》早日生效提供支持。该公约已于2008年12月在奥斯陆开放供签署。
The Organization will continue to support the new Convention on Cluster Munitions-- opened for signature in Oslo in December 2008-- to achieve its early entry into force.

根据理事会通过的决定，本组织将继续提供关于粮食危机问题的补充信息，并将在2008年9月之前编写一份报告。
In line with the decision adopted by the Board, the Organization would continue to provide additional information on the food crisis and would try to prepare a report by September 2008.

本组织将继续与会员国协作解决这些问题，因为强有力的执行情况报告制度是确保联合国更具效力、更负责任的核心要素。
The Organization will continue to work with Member States to correct those weaknesses, as a strong performance reporting system is at the core of a more effective and accountable United Nations.

在当前的两年期和2010-2011年两年期，本组织将继续根据现行的会计标准，即联合国系统会计准则编制财务报表。
For the current biennium, and the biennium 2010-2011, the Organization will continue to prepare financial statements in accordance with the current accounting standards, that is, UNSAS.

因此，本组织将继续改进工作人员的甄选和征聘，以确保这些改进措施反映在为实施流动框架制订的新政策中。
Therefore, the Organization will continue to make improvements in staff selection and recruitment so as to ensure that those improvements are reflected in the new policies being developed to implement the mobility framework.

本组织将继续努力提高所有特别政治任务中世界各地工作人员的代表性，这是本组织整个秘书处更广泛政策的组成部分。
As part of its broader policies for the Secretariat as a whole, the Organization will continue to work to improve the representation of staff from across the globe in all its special political missions.