What is the translation of " 本组织的需要 " in English?

• needs of the organization

Examples of using 本组织的需要 in Chinese and their translations into English

行政部门深信，该战略符合本组织的需要。
The Administration was confident that the strategy was consistent with the needs of the Organization.

秘书长称，当时可用的办公空间不足以满足本组织的需要，因为房间格局较小、分散。
According to the Secretary-General, the office space available at the time was not sufficient to meet the needs of the Organization, as it was organized in small, discrete suites.

采用现行政策是为了管理工作人员流动，使之既满足本组织的需要，又促进和支持工作人员个人的发展。
The current policy was introduced so that mobility of staff can be managed both to meet the needs of the Organization and promote and support individual staff development.

直到最近，这个系统仍能基本满足本组织的需要，对过去15年的投资也有了一个清晰的回报。
Until recently, the resulting system has largely met the needs of the Organization and has delivered a clear return on investment over the past 15 years.

人力厅必须密切监测这样的定义是否最终符合本组织的需要以及个别工作人员的发展需要。
The Office of Human Resources Management needs to monitor closely whether such a definition ultimately serves the needs of the Organization, as well as the development needs of individual staff members.15.

必须兼顾工作人员发展必需的条件和本组织的需要。
There was need for balance between what was necessary for staff development and the needs of the Organization.

必须公开评估现有结构是如何满足本组织的需要的。
There must be a frank appraisal of how well existing structures served the needs of the Organization.

(b)使财务政策、条例和细则、业务做法和程序更好地适应本组织的需要；.
(b) improve the extent to which financial policies, regulations and rules, business practices and procedures respond to the needs of the organization;

目前预算过程功效不佳，不再能满足本组织的需要。
The current budgetary process was dysfunctional and no longer met the needs of the Organization.

这可能是由于预算过程有缺陷，不再符合本组织的需要。
That likelihood was due to a flawed budget process which no longer met the needs of the Organization.

任职者将确保信通技术解决方案与本组织的需要相一致；.
The incumbents would make sure that ICT solutions are aligned with the needs of the Organization;

管理部门答复说，与工发组织财务会计制度有关的这些问题表明现有制度不再能够满足本组织的需要。
Management replied that the problems relating to UNIDO' s Financial Accounting System are accepted as symptomatic of a system that no longer meets the needs of the Organization.

工作人员当然要适应本组织的需要，而不是相反。
Surely, it was for staff members to adapt themselves to the needs of the Organization and not the other way round.

在这方面，目前正在探讨是否有可能使一些大学的口笔译培训方案适合本组织的需要。
In that connection the possibility of tailoring translation and interpretation training programmes at various universities to the needs of the Organization was being explored.

任职者将负责在整个组织建立、管理和维持与客户的战略关系，以确保信息和通信技术解决方案与本组织的需要相一致。
The incumbents would be responsible for establishing, managing and maintaining strategic relationships with customers across the Organization in order to ensure alignment of ICT solutions with the needs of the Organization.

管理事务部将确保该项目适当满足本组织的需要，并通过提高资源管理(人员、资金和物资)的效率和成效，促进其各项任务的执行。
The Department of Management will ensure that the project adequately responds to the needs of the Organization and facilitates the execution of its mandates by enabling a more efficient and effective management of resources(people, money and materials).

该项目组将确保"团结"项目适当满足本组织的需要，并通过提高管理资源(人员、资金和物资)的效率和成效，促进其各项任务的执行。
The project team will ensure that Umoja adequately responds to the needs of the Organization and facilitates the execution of its mandates by enabling more efficient and effective management of resources(people, money and materials).

本方案将响应本组织的需要，不断审查工作程序，以改进财务执行情况控制系统，从而提高效率、准确性，并方便财务信息的获取。
It will be responsive to the needs of the Organization and review the work processes on an on-going basis to improve the Financial Performance Control System, thus increasing the efficiency, accuracy and accessibility to financial information.

(b)确立知识管理、资源管理和基础设施管理战略方案，使信息和通信技术方面的工作更符合本组织的需要；.
(b) Establishment of strategic programmes for knowledge management, resource management and infrastructure management to achieve a better alignment of ICT efforts with the needs of the Organization;

国集团和中国想再次强调它完全支持改革本组织的需要。
Once again, the Group of 77 and China would like to stress its full support for the need to reform our Organization.

年,能力评价工作队审查了数据库情况,认为它不能满足本组织的需要。
In 1996, the capacity assessment team had reviewed the status of its database and found it to be unresponsive to the needs of the organization.

正按照监督机构的建议进一步更新评价政策，以反映各会员国和本组织的需要。
The evaluation policy is further updated, in line with recommendations from oversight bodies, reflecting the needs of Member States and the Organization.

此外,古巴代表团不认为综管信息系统如此耗费巨大的项目符合面临严重财政限制的本组织的需要。
Moreover, it was not convinced that such a costly project as IMIS corresponded to the needs of an organization facing severe financial constraints.

在人力资源领域已经发生了深刻的变化，以使工作人员的总体情况和能力符合本组织的需要。
Profound changes have occurred in the area of human resources to align the profiles and competencies of staff with organizational needs.

我们对一个21世纪强大的联合国的设想的基础，就是在各级和各个方面加强和改革本组织的需要。
Underpinning our vision of a strong United Nations for the twenty-first century is the need to strengthen and reform the Organization at all levels and in all its aspects.

将通过工作队伍的战略规划确定本组织的需要，以此为基础拟定不同职业类的通用职务说明并发布通用空缺通知。
Generic job profiles would be developed and generic vacancy announcements issued for different occupational groups on the basis of organizational needs identified through strategic workforce planning exercises.

检查专员认为，没有差别分析，很难确定和说明现行流动政策如何满足本组织的需要。
The Inspectors believe that, without a gap analysis, it is hard to define and justify how the current mobility policy might meet the Organization' s needs.

尽管当前的综管系统使用时间并不长，但是现在看来已经过时，不能满足本组织的需要。
Although IMIS, the current system, had not been fully operational for long, it now appeared that it was obsolete and unable to meet the Organization' s needs.

美国代表团将寻求批准一项谨慎和负责任的预算大纲，同时也能满足本组织的需要。
His delegation would seek the approval of a budget outline that was prudent and responsible while also meeting the Organization' s needs.

正在优先关注审查调动问题,但须铭记:最重要的考虑因素应该是本组织的需要和能力限度。
Priority attention is being given to reviewing the issue of mobility, bearing in mind the needs and the means of the Organization must be the paramount consideration.