What is the translation of " 本身不是目的 " in English?

• is not an end in itself
• was not an end in itself
• not be an end in itself

Examples of using 本身不是目的 in Chinese and their translations into English

但是，对话本身不是目的，而是要产生结果。
But dialogue was not an end in itself; it must produce results.

协调本身不是目的，而是实现目的的一个手段。
Coherence was not a goal in itself, but rather a means to an end.

多边主义本身不是目的。
Multilateralism is not an end in itself.

信息和通信技术本身不是目的，而是达成目的的手段。
ICT is not an end in itself but a means to an end..

我认为，民主本身不是目的。
Democracy is not an aim in itself.

因此资金筹措本身不是目的。
Financing was therefore was not an end in itself.

业绩衡量是一个战略和工具,本身不是目的。
Performance measurement is a strategy and a tool, not an end in itself.

新闻自由本身不是目的，而是实现自由社会的手段。
Freedom of the press is not an end in itself but a means to the end of a free society.”.

我必须重申，就古巴而言，《不扩散条约》本身不是目的，而是通向核裁军的道路上的一步。
I must reiterate that for Cuba, the NPT is not an end in itself, but a step on the road towards nuclear disarmament.

核子不扩散本身不是目的，而是整体裁军进程中的一个步骤。
Nuclear non-proliferation was not an end in itself but rather a milestone on the road to general disarmament.

禁产条约本身不是目的，而是达到更高目的--无核武器世界--的一种手段。
An FMCT is not an end in itself, but a means to a greater end- a world free of nuclear weapons.

公平地域代表性本身不是目的，而其带来的多样性将使本组织能够在从全球角度进行思考的同时在当地采取行动。
Equitable geographical representation was not an end in itself, but the diversity which it brought would enable the Organization to act locally while thinking globally.

Ramadan先生(黎巴嫩)说，维和本身不是目的，而是政治解决办法的一部分。
Mr. Ramadan(Lebanon) said that peacekeeping should not be an end in itself but rather part of a political solution.

同时，监测本身不是目的，而是切实有效的技术合作和能力建设支持工作的必要组成部分。
At the same time, monitoring is not an end in itself but a necessary component of relevant and effective technical cooperation and capacity-building support.

体制框架的强化和改革本身不是目的,而是实现可持续发展的手段。
The strengthening and reform of the institutional framework should not be an end in itself, but a means to achieve sustainable development.

与会者一致认为，增长本身不是目的，而是追求人类所有方面福祉的手段。
The participants agreed that growth was not an end in itself, but a means to pursue all aspects of the well-being of humanity.

当然，对话本身不是目的，它标志着一种新方针，一种性质不同的交流和讨论方式。
Of course, it is not an end in itself but represents a new approach-- a qualitatively different mode of communication and discussion.

核不扩散本身不是目的，而是实现核裁军的手段。
Nuclear non-proliferation was not an end in itself, but a means for achieving nuclear disarmament.

该主题还向水资源界发出了一个信息，即水本身不是目的，而是促进人类发展与福祉的手段。
It also sent out a message to the water community that water is not an end in itself, but rather a means for our development and well-being.

它们认为，遵守保密本身不是目的而是提高信任的手段而且保证，各国会相互合作。
They felt that observing confidentiality was not an end in itself but a tool to facilitate confidence and to ensure that States would cooperate.

Ueda先生(日本)注意到金融动荡引发了各种问题。他说，筹资本身不是目的，而是发展的手段。
Mr. Ueda(Japan), noting that financial uncertainty was causing problems, said that financing was not an end in itself but a means to development.

核不扩散虽然重要，但其本身不是目的，而是实现彻底消除核武器最终目的的一个手段。
Nuclear non-proliferation, while important, is not an end in itself but rather a means of achieving the ultimate, supreme goal of the total elimination of nuclear weapons.

圣保罗共识》申明，贸易本身不是目的，而是竞争和发展的手段。
As the São Paulo Consensus affirms, trade is not an end in itself, but a means to growth and development.

同时，我们必须铭记，资助本身不是目的，而是实现发展的手段之一。
At the same time, we must keep in mind that financing is not an end in itself but one of the means for realizing development.

体制改革本身不是目的，而是应该产生于客观评估的需求和我们使多边主义更加行之有效的决心。
Institutional reform is not an end in itself, but should flow from objectively assessed needs and our determination to make multilateralism more effective.

体育本身不是目的，而是教育世界青年促进人类和睦发展的一种手段。
Sport is not an end in itself, but rather a means to educate the youth of the world for the harmonious development of mankind.

我想再次强调的是，对我国代表团来说，裂变材料条约本身不是目的。
Let me once again emphasize that, for my delegation, a fissile material treaty is not an end in itself.

促成这个模式的是这样一个事实：新闻部的工作本身不是目的。
This model is inspired by the fact that the Department' s work is not an end in itself.